Ice T — M.V.P.s songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "M.V.P.s" van Ice T.
Songteksten
Yo, yo, what’s up this is MC Ice-T
I’m here to kick off the MVPs for the 90's
You know, I’m talkin about my most valuable player buddies
You know, so I’ma drop them on you like this
Check it out
to the brothers who put me on in Hip-Hop
I’m talkin' bout grandmaster Kazz, grandmaster Melle Mel
Afrika Islam, Africa Bambaataa, Roger from Encore Jams out here in L.A.
The Unknown DJ and the man called AJ used to run the radio
Peace out, without you I wouldn’t be gettin' it on you know what I’m sayin?
And y’all all are players (players, players)
to some of the rappers that gave me respect when others were dissin' me
I’m talkin' bout the man Jalil, the one Ecstasy
And the man Grandmaster Dee, I’m talkin 'bout Whodini
And also the Force M.D.
You treated a brother real cool back in the day
And I ain’t forgot that you know what I’m sayin
all those other rappers were treatin me like suckers, FUCK EM
Cause y’all are players
To Run-D.M.C. who kept rap alive when rap was about to take a dive
You know what I’m sayin? You are the «Kings of Rock»
Peace out, y’all are players
players, players
straight up, to my true player buddies I’m talkin' about
Big Daddy Kane, you’se a player to your motherfuckin' heart
yeah you know you my nigga, peace
to Biz Markie, yeaaaa boy you know the Biz
remember back on the bus, when we had the bus and was sharin' it Biz?
yeah, I ain’t forgot it you my nigga. word
Eric B. &Rakim and the man Ant
Yeah true niggaz with attitudes. to King Sun peace god
to Chuck, Flavor and Griff y’all are still one group as far as I’m concerned
and y’all are true players
to KRS-One and D-Nice and Scott LaRock
I talk to you everynight Scott, you know what time it is and the BDP posse, they’re all players
players, players, players
that’s right, to Luke Skyywalker and my man Marquis and Mr. Mixx
keep it bumpin' down there in Miami cause y’all are players
To the EPMD true players, to my man ' Moe Dee
Easy Lee and the whole crew y’all are players
to my man Daddy O and the Set Posse, players
to MC Lyte and Queen Latifah, two ladies
that got all the Ice’s respect and that’s right
that’s right girls, y’all are players (players, players)
To my west coast niggaz, I’m talkin' about Too $hort
nigga you in the house, Short Dawg, peace out my man
that’s right homeboy, cause you’se a motherfuckin' player
to the Amerikkkas Most Wanted, I’m talkin' about Ice Cube
we always been cool and we will always be cool
cause you my main man, and you’se a player
to Eazy-E, N.W.A. and The D.O.C.
there’s a lot of static goin' on between you and Da Lench Mob
but I can’t forget the days we all used to tour together
you know what I’m sayin' so you got my respect
and you’re motherfuckin' players
players, players
to my man King Tee, seem like he can’t think without a drink
but he’s a player, he’s a player got to admit it Tila you’re a goddamn player
To Tone Loc, Boo Ya and the man Kid Frost
Y’all be out tearin' up clubs literally and you’re true players
Yo the one and only trigger happy Geto Boys
It took along time and I was there I seen you brothers comin up But now you in motherfuckin effect
and you’re God damn players (players, players, players)
Ha ha, to the Syndicate too many to name y’all right here in the studio
So why I’ma name ya?
I’m lookin' right at ya, and y’all know I ain’t even got to tell y’all
Y’all are players; peace out to my manager George
I tought you how to be a player, and you’re doin' well
To the Crime Crew good to see y’all out of jail
And y’all are all players
Remember back in the day we used to rob jewelry stores together
To the producers Afrika Islam, the one and only DJ Aladdin (Aladdin, Aladdin)
SLJ Rock Bottom, and the man called Bilal
Peace out, y’all made this record hit and y’all players
Special shout out is goin' out to the one and only MC Hammer
A lot of people diss you man, they just jealous
Fuck 'em, fuck 'em, fuck 'em, fuck 'em, fuck 'em…
Songtekstvertaling
Yo, yo, what ' s up Dit is MC Ice-T
Ik ben hier om de MVP ' s te starten voor de jaren 90.
Weet je, Ik heb het over mijn meest waardevolle speler vrienden
Weet je, dus ik laat ze zo op je vallen.
Kijk eens.
op de broers die me op Hip-Hop zetten.
Ik heb het over grootmeester Kazz, grootmeester Melle Melle Mel
Afrika Islam, Afrika Bambaataa, Roger van Encore Jams hier in L. A.
De onbekende DJ en de man genaamd AJ runde de radio.
Peace out, zonder jou zou ik het niet krijgen, snap je wat ik bedoel?
En jullie zijn allemaal spelers.)
aan sommige rappers die me respect gaven toen anderen me pestten.
Ik heb het over de man Jalil, de enige XTC
En de man Grandmaster Dee, ik heb het over Whodini
En ook de Force M. D.
Je hebt vroeger een broer heel cool behandeld.
En ik ben niet vergeten dat je weet wat ik bedoel
al die andere rappers behandelden me als sukkels.
Want jullie zijn spelers.
Naar Run-D. M. C. die rap in leven hield toen rap ging duiken.
Snap je wat ik bedoel? Jullie zijn de "Kings of Rock»
Peace out, jullie zijn spelers.
spelers, spelers
ik heb het over M' n echte vriendjes.
Big Daddy Kane, je bent een speler op je hart.
ja, je weet dat je mijn nigga, vrede
aan Biz Markie, yeaaaa jongen je kent de Biz
Weet je nog in de bus, toen we de bus hadden en het deelden?
Ja, ik ben het niet vergeten. woord
Eric B. &Rakim and the man Ant
Ja, echte negers met attitudes. op Koning zon vrede god
voor Chuck, smaak en Griff zijn jullie nog steeds één groep wat mij betreft.
en jullie zijn echte spelers.
op KRS-One en D-Nice en Scott LaRock.
Ik praat elke avond met je Scott, je weet hoe laat het is en de BDP posse, ze zijn allemaal spelers
spelers, spelers, spelers
dat klopt, op Luke Skyywalker en mijn man Marquis en Mr Mixx.
blijf in Miami, want jullie zijn spelers.
Aan de echte spelers van EPMD, aan mijn man Moe Dee
Easy Lee en de hele crew jullie zijn spelers
op mijn man papa O en de Set Posse, spelers
op MC Lyte en Koningin Latifah, twee dames.
dat heeft alle respect van het ijs en dat klopt.
dat klopt meisjes, jullie zijn spelers (spelers, spelers)
Voor mijn westkust niggaz, heb ik het over te veel geld.
nigga you in the house, Short Dawg, peace out my man
dat klopt, maat, want je bent een verdomde speler.
Ik heb het over Ice Cube.
we zijn altijd cool geweest en we zullen altijd cool zijn
want jij bent mijn beste man, en jij bent een speler.
Eazy-E, N. W. A. en het D. O. C.
er is veel ruis tussen jou en de maffia.
maar ik kan de dagen niet vergeten dat we samen op tournee waren.
je weet wat ik bedoel, dus je hebt mijn respect.
en jullie zijn verdomde spelers.
spelers, spelers
voor mijn man koning Tee, lijkt het alsof hij niet kan denken zonder een drankje.
maar hij is een player, hij is een player, je moet toegeven dat je een player bent.
To Tone Loc, Boo Ya and The man Kid Frost
Jullie zijn letterlijk uit de buurt van clubs en jullie zijn echte spelers.
Yo the one and only trigger happy Geto Boys
Het duurde lang en ik was daar ik zag jullie broers aankomen maar nu heb je verdomme effect
en jullie zijn verdomde spelers.)
Ha ha, naar het syndicaat te veel om jullie hier in de studio te noemen.
Waarom noem ik je dan?
Ik kijk naar jullie en jullie weten dat ik het jullie niet eens hoef te vertellen.
Jullie zijn spelers, vrede voor mijn manager George.
Ik heb je geleerd om een speler te zijn, en je doet het goed.
Op de Misdaadploeg. goed om jullie uit de gevangenis te zien.
En jullie zijn allemaal spelers.
Weet je nog toen we samen juweliers stalen?
Aan de producenten Afrika Islam, de enige echte DJ Aladdin (Aladdin, Aladdin)
SLJ dieptepunt, en de man genaamd Bilal
Peace out, jullie hebben deze record hit gemaakt en jullie spelers
Special shout out is goin ' out to the one and only MC Hammer
Veel mensen haten je man, ze zijn gewoon jaloers.
Neuk ze, neuk ze, neuk ze, neuk ze, neuk ze, neuk ze…