Ice T — In My Head songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In My Head" van Ice T.
Songteksten
«I watch you everyday when you leave your building…
I love the little outfits you wear.
I know you wear em for me.
God I want you.»
Since the day you first laid eyes on me,
There was no doubt you would be mine.
You don’t know me but I know you want me badly.
Can’t control your feelings, it hurts you so you shy away,
You’ll love me sooner or later, that’s our destiny.
In my head…
You are my wife!
In my head…
You only want me!
In my head…
God has a plan!
In my head…
I am your man!
I watch you from my window,
I see you when you sleep each night,
I know you dream of me in your arms,
I’ll be there soon my love.
You go to work,
You pass me and you smile at me.
That’s just the way you choose to tease me and play…
I call you on the phone at night but never speak,
I love to hear your breath.
It gives me chills, your body seems so close to me.
The other day I saw you with some guy, yo who is he?
He needs to understand that you’re my girl and he could die!
If I can’t have you as mine then no one will!
You love me!
If I can’t have you as mine then no one will!
He’s not right for you!
If I can’t have you as mine then no one will!
Don’t do this to me!
Bitch!
I’ve Pictures of you pasted on my wall that I have taken of you.
You walk your dog, I watch you in the shower.
I bought a camera, binoculars and video,
Your with me always, I love you more each hour.
That you don’t know me, that turns me on that much more.
I know you know I watch you,
You little teasing whore.
One night soon, I’ll introduce you to my flesh,
You are the one God chose, though you don’t know me yet!
If I can’t have you as mine then no one will!
I love you!
If I can’t have you as mine then no one will!
You love me!
If I can’t have you as mine then no one will!
He’s not right for you!
If I can’t have you as mine then no one will!
Don’t do this to me!
Songtekstvertaling
"Ik kijk elke dag naar je als je je gebouw verlaat…
Ik hou van de kleine pakjes die je draagt.
Ik weet dat je ze voor me draagt.
God, Ik wil je.»
Sinds de dag dat je me voor het eerst zag.,
Er was geen twijfel dat je van mij zou zijn.
Je kent me niet, maar ik weet dat je me heel graag wilt.
Ik kan je gevoelens niet beheersen, het doet je pijn, dus je schrikt weg.,
Je zult vroeg of laat van me houden, dat is ons lot.
In mijn hoofd…
Je bent mijn vrouw!
In mijn hoofd…
Je wilt alleen mij!
In mijn hoofd…
God heeft een plan.
In mijn hoofd…
Ik ben je man!
Ik kijk naar je vanuit mijn raam.,
Ik zie je als je elke nacht slaapt.,
Ik weet dat je in je armen van me droomt.,
Ik zal er snel zijn, mijn liefste.
Je gaat naar je werk.,
Je passeert me en je lacht naar me.
Zo kies je ervoor om me te plagen en te spelen.…
Ik bel je ' s nachts, maar spreek nooit.,
Ik hoor graag je adem.
Het geeft me rillingen, je lichaam lijkt zo dicht bij me.
Laatst zag ik je met een man, wie is hij?
Hij moet begrijpen dat jij mijn meisje bent en hij kan sterven!
Als ik jou niet als de mijne kan hebben, dan zal niemand dat doen!
Je houdt van me.
Als ik jou niet als de mijne kan hebben, dan zal niemand dat doen!
Hij is niet geschikt voor jou!
Als ik jou niet als de mijne kan hebben, dan zal niemand dat doen!
Doe me dit niet aan!
Trut!
Ik heb foto ' s van je op mijn muur geplakt die ik van je heb genomen.
Jij laat je hond uit, ik kijk naar je onder de douche.
Ik kocht een camera, verrekijker en video,
Je bent altijd bij me, Ik hou elk uur Meer van je.
Dat je me niet kent, dat windt me veel meer op.
Ik weet dat je weet dat ik naar je kijk.,
Jij kleine plaag hoer.
Binnenkort stel ik je voor aan m ' n vlees.,
Jij bent degene die God heeft gekozen, hoewel je me nog niet kent!
Als ik jou niet als de mijne kan hebben, dan zal niemand dat doen!
Ik hou van je.
Als ik jou niet als de mijne kan hebben, dan zal niemand dat doen!
Je houdt van me.
Als ik jou niet als de mijne kan hebben, dan zal niemand dat doen!
Hij is niet geschikt voor jou!
Als ik jou niet als de mijne kan hebben, dan zal niemand dat doen!
Doe me dit niet aan!