Ice T — Drama songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drama" van Ice T.
Songteksten
Cruisin' for a bruisin', I'm talkin' no crap
Pipe bomb in my trunk, got a nine in my lap
I’m layin' for a sprayin', tonight there’s no playin'
My posse’s most strapped, tonight the crew’s weighin'
Dust is burnin', the steering wheel’s turnin'
I’m out a week, I'm already earnin'
Suckers crossed, tonight it’s their loss
Payback time, boy, life's the cost
Gauges out the window, one lay cross the roof
They all die if those suckers ain’t bullet proof
I’m rollin' death tollin', of course the car’s stolen
But I’m blind to what’s wrong, all I want is what’s golden
A fool in a fight, too dumb to know right
Fuckin' blue light-read'em their rights
Drama
Copped an alias bailed out in an hour or less
I keep a bank for that don’t know about the rest
Copped another piece, hit the dark streets
Rollin' once again, fuck the damn police
Called up my friend JOE, a roof job pro, 459 on his mind car stereos
He said the spot was sleep, he cased the joint a week
3 a.m. on the dot inside we creep
Got Alpines, Fishes, JVC's,
Motorola Phones, Sony Color TV’s
Had the hide packed up till we heard freeze
Fuckin' blue lights-read'em their rights
Drama
4 in the morning, lights in my face
That’s the time, you know the place
Cuffed in the room with the two-way glass
Detects in effect cold doggin' my ass
«What's your date of birth?»…"What's your real name?"
I stuck to my alias, I know the game
If they don’t know who you are, then they don’t know what you’ve done
«You're just makin' this harder on yourself, son»
I know this shit by heart, I'm too clever
«Have you ever been arrested before?»
«Nope, never»
Da reject all over his face
You see no confession, no case
Then my boy started illin', talkin' and tellin'
Son of a bitch-he was a snitch
Drama
Under I went, I caught a case and half
He dropped the mallet, then the judge laughed
Now I’m in the penzo, chillin' like a real pro
I can’t move until the man says go A puppet of the big game, an institutional thing
I wouldn’t be here if I fed my brain
Got knowledge from school books, instead of street crooks
Now all I get is penitentiary hard looks
The joint is like an oven of caged heat
You’re just a number, another piece of tough meat
Killers and robbers are all you great
Act soft you will get beat
On death row they got their own hot seat
For those who feel that they are truly elite
The last thing you see’s a priest
The lights dim-your life ends
Drama
Songtekstvertaling
Op zoek naar een bruisende, ik praat geen onzin.
Pijpbom in mijn kofferbak, ik heb een negen op mijn schoot.
Ik ga liggen voor een sprayin', vanavond is er geen spel
Mijn groep is het meest gewapend, vanavond weegt de bemanning.
Er brandt stof, het stuur draait.
Ik ben een week weg, ik verdien al.
Sukkels kruisen, vanavond is het hun verlies.
Tijd om wraak te nemen, jongen, het leven is de prijs
Meters uit het raam, een lag over het dak.
Ze gaan allemaal dood als die sukkels niet kogelvrij zijn.
Natuurlijk is de auto gestolen.
Maar ik ben blind voor wat er mis is, alles wat Ik wil is wat goud is
Een dwaas in een gevecht, te dom om het goed te weten.
Verdomde blauwe licht-lees ze hun rechten
Drama
Gaf een alias vrij in een uur of minder.
Ik heb daar een bank voor. ik weet niets van de rest.
Nog een stuk, de donkere straten op.
De pot op met de politie.
Belde mijn vriend JOE, een dakwerker, 459 op zijn hoofd Auto Stereo ' S
Hij zei dat de plek slaap was, hij heeft de tent een week bekeken.
Drie uur ' s nachts sluipen we naar binnen.
Heb Alpines, vissen, JVC ' s,
Motorola telefoons, Sony Color TV ' s
Had de huid ingepakt tot we bevries hoorden
Verdomde blauwe lichten-lees ze hun rechten
Drama
4 in de ochtend, lichten in mijn gezicht
Dat is het moment, je kent de plaats
Geboeid in de kamer met het tweerichtingsglas
Detecteert in feite de kou in mijn kont
"Wat is je geboortedatum?"..."Wat is je echte naam?"
Ik hield me aan mijn alias, ik ken het spel
Als ze niet weten wie je bent, dan weten ze niet wat je gedaan hebt.
"Je maakt het alleen maar moeilijker voor jezelf, zoon»
Ik ken deze shit uit mijn hoofd, Ik ben te slim.
Ben je ooit eerder gearresteerd?»
"Nee, nooit»
De OVJ heeft overal een hekel aan hem.
Je ziet geen bekentenis, geen zaak.
Toen begon m' n zoon te praten.
Hij was een verklikker.
Drama
Toen ik ging, kreeg ik een zaak en de helft
Hij liet de hamer vallen, toen lachte de rechter.
Nu zit ik in de penzo, chillin ' als een echte pro
Ik kan me niet bewegen totdat de man zegt: "Ga een marionet van het grote spel, een institutioneel ding"
Ik zou hier niet zijn als ik mijn hersenen zou voeden.
Ik kreeg kennis uit schoolboeken, in plaats van straatschurken.
Het enige wat ik nu krijg is een strafinrichting.
Het gewricht is als een oven van gekooide warmte
Je bent gewoon een nummer, een ander stuk hard vlees.
Moordenaars en rovers zijn allemaal geweldig.
Gedraag je zacht je zal verslagen worden
In de dodencel hebben ze hun eigen hot seat
Voor degenen die voelen dat ze echt elite zijn
Het laatste wat je ziet is een priester.
De lichten dimmen - je leven eindigt
Drama