Ice Pick — Real Recognizes Real songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Real Recognizes Real" van Ice Pick.
Songteksten
We are the realest, we live what we say
Our beliefs are absolute, we carry on the legacy
Bona fide, respected, our names speak for themselves
Our beliefs are our strengths in heaven and hell
Don’t say that we’re jaded or part of the elite
And don’t ever consider us part of your scene
Cuz we’ve outlived trends and never conformed
To you or your standards, we’re claiming what’s ours
The weak are the ones who need to proclaim
All this shit they would never say to our faces
They judge us like cowards having never known
Who and what we’ve stood for, for many years strong
We’ve paved this path for so many to follow
Carrying on this tradition with honor
This life was chosen, our words comes from the heart
Long live this brotherhood until death due us part
Fuck those who oppose
REAL RECOGNIZES REAL
Motherfuckers show respect
REAL RECOGNIZES REAL
You got to give it to get it
Our impact is forever felt, blood bound friendship
As heaven’s witness
Respect all those who came before us
Our place in time engraved in the world
Still we fight, to salvage and remain
Fuck those who oppose
This is our lives
This is more to us
More than you’ll ever know
So show your respect, prove your allegiance
Fuck those who oppose
We are the ones who bled for the scene
Hardcore 4 life, straight from the streets
The good the bad the ugly and proud
Creating sonic chaos, playing it loud
This code of brotherhood, stands strong
This code of brotherhood, in memory of those who are gone
Real recognizes real, let the haters hate
Cuz it’s survival of the fittest and there’s no escape
Icepick punk bitch, blood in the mosh pit
Dump with a full clip, masters of this hard shit
Roll with the ill click, blast ya with the four fifth
Straight out explode your dome and go home, POW
Songtekstvertaling
We zijn de reaalste, we leven wat we zeggen
Onze overtuigingen zijn absoluut, We gaan door met de erfenis
Bonafide, gerespecteerd, onze namen spreken voor zich.
Onze overtuigingen zijn onze sterke punten in de hemel en de hel
Zeg niet dat we afgestompt zijn of deel uitmaken van de elite.
En beschouw ons nooit als deel van je scène.
Want we hebben trends overleefd en hebben ons nooit aangepast.
Voor jou of je normen, claimen we wat van ons is.
De zwakken zijn degenen die moeten verkondigen
Al die onzin die ze nooit tegen ons zouden zeggen.
Ze veroordelen ons als lafaards die het nooit hebben geweten.
Wie en waar we voor stonden, al vele jaren sterk
We hebben dit pad geplaveid voor zo velen om te volgen
Deze traditie met eer voortzetten
Dit leven werd gekozen, onze woorden komen uit het hart
Lang Leve deze broederschap tot de dood ons scheidt.
De pot op met de tegenstanders.
ECHT HERKENT ECHT
Klootzakken tonen respect.
ECHT HERKENT ECHT
Je moet het geven om het te krijgen.
Onze impact is voor altijd voelbaar, bloedgebonden vriendschap
Als de getuige van de hemel
Respecteer iedereen die voor ons kwam.
Onze plaats in de tijd gegraveerd in de wereld
Toch vechten we, om te redden en te blijven
De pot op met de tegenstanders.
Dit is ons leven.
Dit is meer voor ons.
Meer dan je ooit zult weten.
Dus toon je respect, bewijs je trouw
De pot op met de tegenstanders.
Wij hebben gebloed voor de plaats delict.
Hardcore 4 life, rechtstreeks van de straat
Het goede, het slechte, Het lelijke en het trotse.
Het creëren van sonische chaos, het luid afspelen
Deze code van broederschap, staat sterk
Deze code van broederschap, ter nagedachtenis aan hen die weg zijn.
Echte herkent echt, laat de haters haten
Want het is overleven van de sterkste en er is geen ontsnapping mogelijk
Iceick punk bitch, blood in the mosh pit
Dump met een volledige clip, meesters van deze harde shit
Roll with the ill click, blast ya with the four fifth
Rechtuit explodeer je koepel en ga naar huis, POW