Ice Nine Kills — Jonathan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jonathan" van Ice Nine Kills.
Songteksten
God has taken my eyes
If I see no reflection, how the hell do I know I’m alive?
As the darkness bleeds into my mind
The force that screams to give up is grave enough to carve my name into a stone
Inspired by hope or defined by disease?
If you knew what it meant to be me
Could you close your eyes and never say «never»?
Or would you call this the end of the road?
I’m running out of memories, a shell of what I used to be As this curse drains the life out of me God has taken my eyes
Yet blind faith couldn’t kill me It just is what it is between him and I
I’ve made sense of my senses and found my defenses internally
This is what sets me free
Even if I never see again
I know I will breathe again
With the strength of a thousand men
I won’t let this be my end
I won’t let this drain the life out of me
Songtekstvertaling
God heeft mijn ogen genomen.
Als ik geen reflectie zie, hoe Weet ik dan dat ik leef?
Als de duisternis in mijn geest bloedt
De kracht die schreeuwt om op te geven is groot genoeg om mijn naam in een steen te kerven.
Geïnspireerd door hoop of gedefinieerd door ziekte?
Als je wist wat het betekende om mij te zijn
Kun je je ogen sluiten en nooit 'nooit' zeggen?
Of noem je dit het einde van de weg?
Ik heb bijna geen herinneringen meer, een omhulsel van wat ik was toen deze vloek het leven uit me trok God heeft mijn ogen genomen
Maar blind geloof kon me niet doden het is gewoon wat het is tussen hem en mij
Ik heb verstand van mijn zintuigen en vond mijn verdediging intern
Dit is wat me bevrijdt.
Zelfs als ik nooit meer zie
Ik weet dat ik weer zal ademen.
Met de kracht van duizend mannen
Ik laat dit niet mijn einde zijn.
Ik laat dit het leven niet uit me wegvloeien.