Ice Nine Kills — Buildings Burn, People Die songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Buildings Burn, People Die" van Ice Nine Kills.
Songteksten
i’ve cried out the lies you spit back to me
i’ve been stabbed in the throat
there’s no room to breathe
try to scream
ten years of bleeding out, and in seconds destroy me?
have you learned your lesson now
and was it worth what i paid for
I’ve lost it all -my dearest vision
i’ll take what is left and become what was meant to be
i’ve lost it all
you ripped the past apart
i’ll have to find a way
to rebuild history and what you took from me but i’d die before i could give up on me
cuz i can’t erase dreams so easily
i have tried
you’ve clawed your way out and the consequence is you’ve learned to live with doubt
i hope it haunts you forever
again i’ll find my will
and i’ll take back what’s mine
a new found strength will take the throne tonight
i’ve lost it all
(but i will find a way)
watch as you fall
(to leave you behind me)
i’ve lost it all
i’ll take this chance alone
I’ll have to find a way
i’ll find a way
to leave you behind me you ripped the past apart
and i’ll find my way
Songtekstvertaling
ik heb de leugens die je tegen me uitgespuugd hebt uitgescholden
ik ben in de keel gestoken.
er is geen ruimte om te ademen.
probeer te schreeuwen.
tien jaar doodbloeden, en in seconden mij vernietigen?
heb je nu je lesje geleerd?
en was het waard waar ik voor betaalde?
Ik ben alles kwijt, mijn liefste visioen.
ik neem wat er over is en word wat voorbestemd was.
ik ben alles kwijt.
je hebt het verleden verscheurd.
ik moet een manier vinden.
om de geschiedenis te herbouwen en wat je van me afnam ... maar ik zou sterven voordat ik het op kon geven.
want ik kan dromen niet zo makkelijk wissen.
ik heb het geprobeerd.
je hebt je eruit gekrabd en het gevolg is dat je met twijfel hebt leren leven.
ik hoop dat het je voor altijd achtervolgt.
opnieuw zal ik mijn wil vinden
en ik neem terug wat van mij is
een nieuw gevonden kracht zal vanavond de troon bestijgen.
ik ben alles kwijt.
maar Ik zal een manier vinden)
kijk hoe je valt.
(om je achter me te laten)
ik ben alles kwijt.
ik neem deze kans alleen.
Ik moet een manier vinden.
ik vind wel een manier.
om je achter me te laten heb je het verleden verscheurd.
en Ik zal mijn weg vinden