Ice Cube — Who Got The Camera? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who Got The Camera?" van Ice Cube.
Songteksten
Drivin down the motherfuckin highway
The flyway hey bitch you goin my way?
Now I got a passenger
I look at the miniskirt now I’m askin her
Would you like to hit the fat bud
Or perhaps should I run your name through the mud
I mean are you giving up the nappy dugout?
She said no well then get the fuck out
Cause I know where the hoes be feinin'
Plus your fat ass got my six deuce leanin'
Bust a U on the avenue
Why oh why there ain’t shit to do But then sir jinx played his mix
And you thought that shit played out in eighty six
Lookin for my dogs
Looked up in the mirror being followed by the hogs
One time’s on my motherfuckin line
Why the fuck the swine had to get behind a nigga like me They must thind I’m a gee
They both walk up with the g. l. o. c.
(Freeze! There was a robbery and the nigger looked just like you. Now
Get out of the car with your hands up and legs spread.)
Started they investigation
No driver’s liscence no registration
When I stepped out the car they slammed me Goddamn ya’ll who got the camera?
Oh please, oh please, oh please, just gimme just one more hit
Oh please, oh please, oh please, just gimme just one more hit
Who got the camera?
No lights no camera no action
And the pigs wouldn’t believe that my slave name was Jackson
He said don’t lie to me
I’m lookin for John, Matt, or Spike Lee
The motherfucker called for back up I guess they planned to beat the mack up He called me a silly ass thug
And pulled out his billy ass club
Tearin up my coupe lookin for the chronic
Goddamn nobody got a panasonic
Found an empty can of old gold
Came around and put my ass in a choke hold
Fucked around and broke my pager
Then they hit a nigga with the tazer
The motherfucking pigs were tryin to hurt me I fell to the floor and yelled lord have mercy
Then they hit me in the face ya’ll
But to them it ain’t nuttin but (a friendly game of base ball)
Crowd stood around I said goddamn ya Who got the camera
Repeat Chorus
I knew when I saw that deputy smirkin'
That they were gonna put some work in Mr. law had to hit me in the jaw
Cause I called them faggots with guns and badges
They played rat-a-tat-tat on me head
But if I had the gatty-gat-gat they’d be dead
A victim of a big fat 187
And little devils don’t go to heaven
Last night there were eleven but they were’nt scarin me So they tried the flashlight therapy
I looked at the black one and called him a traitor
I don’t give a fuck if you got a beta
Just take my fuckin picture
So I can go downtown and bitch and pitch ya (?)
The one that called me a spook
His name is officer David Duke
If the crowd weren’t around they would’ve shot me Tried to play me out like my name was rodney
Fuckin police gettin badder
But if I had a camera the shit wouldn’t matter
(bitch), uh who got my nine, who got my nine
Ya’ll done did it this time, uh Who the fuck got my nine
Songtekstvertaling
Rijden over de snelweg
Ga je mijn kant op?
Nu heb ik een passagier.
Ik kijk naar de minirok nu vraag ik haar
Wil je de dikke bud raken?
Of misschien moet ik je naam door de modder halen.
Ik bedoel, geef je de nappy dug-out op?
Ze zei nee.
Want ik weet waar de hoeren zijn
En jouw dikke kont heeft mijn zes deuce leanin'
Buste a u op de avenue
Waarom is er niets te doen, maar dan speelde Sir jinx zijn mix.
En jij dacht dat die shit uitgespeeld was in 86
Op zoek naar mijn honden
Keek omhoog in de spiegel gevolgd door de varkens
Eén keer is op mijn verdomde lijn
Waarom moesten die zwijnen achter een neger als ik staan? ze moeten denken dat ik een gee ben.
Ze lopen allebei naar boven met de G. L.O. c.
Blijf staan. Er was een overval en de neger leek precies op jou. Nu
Kom uit de auto met je handen omhoog en benen wijd.)
Start they investigation
Geen rijbewijzen geen registratie
Toen ik uit de auto stapte, sloegen ze me. wie heeft de camera?
Alsjeblieft, geef me nog één trekje.
Alsjeblieft, geef me nog één trekje.
Wie heeft de camera?
Geen lichten geen camera geen actie
En de varkens zouden niet geloven dat mijn slavennaam Jackson was.
Hij zei dat je niet tegen me moest liegen.
Ik zoek John, Matt of Spike Lee.
De klootzak riep om versterking ik denk dat ze van plan waren om de mack in elkaar te slaan Hij noemde me een domme klootzak
En haalde zijn billy ass club eruit.
Op zoek naar de chronische
Niemand heeft een panasonic.
Ik heb een leeg blikje oud goud gevonden.
Kwam langs en stopte mijn kont in een wurggreep.
Rotzooide en brak mijn Pieper
Toen sloegen ze een neger met de tazer.
De varkens probeerden me pijn te doen. Ik viel op de grond en schreeuwde:
Dan slaan ze me in m ' n gezicht.
Maar voor hen is het niet gek, maar (een vriendelijk spel van basisbal)
Ik zei verdomme wie de camera had.
Refrein Herhalen
Ik wist het toen ik die hulpsheriff zag grijnzen.
Dat ze wat werk in Mr law zouden stoppen moest me in mijn kaak slaan.
Want ik noemde ze flikkers met geweren en badges.
Ze speelden rat-a-tat-tat op mijn hoofd.
Maar als ik de gatty-gat-gat had, zouden ze dood zijn.
Een slachtoffer van een big fat 187.
En kleine duivels gaan niet naar de hemel
Gisteravond waren het er elf, maar ze maakten me niet bang, dus probeerden ze de zaklamp therapie.
Ik keek naar de zwarte en noemde hem een verrader.
Het kan me niet schelen of je een beta hebt.
Neem gewoon een foto van me.
Zodat ik naar de stad kan gaan en je kan neuken?)
Degene die me een spook noemde.
Zijn naam is officier David Duke
Als het publiek er niet was, hadden ze me neergeschoten. ze wilden me uitspelen alsof ik rodney was.
De politie wordt steeds kwader.
Maar als ik een camera had, zou het niets uitmaken.
wie heeft mijn negen?
Je hebt het deze keer gedaan, wie heeft mijn negen gekregen?