Ice Cube — When Will They Shoot? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When Will They Shoot?" van Ice Cube.
Songteksten
Verse One:
God damn another fucking payback wit' a twist
Them motherfuckers shot but the punks missed
Ice Cube is out gunned what is the outcome?
Will they do me like Malcolm?
Cuz I bust styles new styles standing.. .
Strong.. . while others run a hundred miles
But I never run never will
Deal wit' the devil wit' my mother fucking steel BOOM!
Media try to do me
But I was a Boy N the Hood before the movie, yeah
Call me nigga, bigger than a spook
But you the one that voted for Duke, motherfucker
White man is something I tried to study
But I got my hands bloody, yeah.
They say I can sing like a Jaybird
But nigga don’t say the J-word.
I thought they was bugging.. .
Cuz to us Uncle Sam is Hitler without an oven
Burning our black skin
Buy my neighborhood — then push the crack in Doing us wrong from the first day
And don’t understand why a nigga got an AK.
Calling me an African-American
Like everything is fair again, shit
Devil you got to get the shit right I’m black
Blacker than a trillion midnights
«Don't believe the Hype» was said in 88 by the great Chuck D Now they’re trying to fuck me. ..
Its a great day for genocide
Thats the day all the niggas died
They killed JFK in '63
So what the fuck you think they’ll do to me?
But I’m the O.G. and I bust back, boom boom
Bust back, boom boom,
Peel a cap, BOOM BOOM!
Gimme room in the fire of the sun
Hear the mack come
Hear the black come
Watch Jack run
Motherfuckers can’t gank me Fuck a devil, fuck a rebel, and a yankee
Overrun and put the Presidency
After needin that, I’m down wit' O.P.P.
I met Farrakhan and had dinner
And you ask if I’m a five-percenter, well.. .
No, but I go where the brothas go Down with Compton Mosque, Number 54
Made a little dough, still got a sister on my elbow
Did Ice Cube sell out? You say «hell no!»
A black woman is my manager, not in the kitchen,
So could you please stop bitchin'?
Verse Two:
You missed and didn’t hit the Lench Mob either
Without Jungle Fever
But I got the fever for the flava of a cracker, not a Pringle
Bust a single, here’s my new jingle
The KKK has got three-piece suits
Using niggas like turkey shoots
My motto is «treat 'em like a prostitute.»
If I say no violence devil, you won’t respect mine,
Fuck the dumb shit and get my Tek-9.
And if they approach us A-ight, a-ight — I bury those cockroaches.
And if you can’t deal wit' my «Kill at Will»
Here’s a new gift to get
Try my «Death Certificate».
Amerikkka’s Most, Amerikkka’s burnt — its like toast
Like Jordan I’m going coast to coast.
Dribbling the funk
Here comes the nigga wit' the mother fucking monster dunk
Get off me punk
Darryl Gates got the studio surrounded
Cuz he don’t like the niggas that I’m down wit'
Mother fucker wanna do us Cuz I like Nat, Huey, Malcolm, and Louis.
Most got done by a black man’s bullet
Give a trigga to a nigga and watch him pull it.
Negro assassin,
I’ma dig a ditch, bitch, and throw your ass in When they shoot, no, it won’t be a cracker
They use somebody much blacker
What I do?
I call up the Geto Boy crew
Cuz my mind’s playing tricks on me too.
Never die, surround my crib
____________ makin' sure nobody creep when I sleep
Keep a 9 millimeter in my Jeep — PEEP!
When I roll, I gots to roll deep.
Ain’t going out cheap
Make the Mad Circle on Cypress Hill cuz its so steep.
They’ll never get me They’ll never hit me Mother fuck that shit J-Dee.
Now I relax
Grab the St. Ides brew so I can max.
Sitting on the window cuz its so fucking hot,
And then I heard a shot —
Boom.
Songtekstvertaling
Vers Één:
Verdomme nog een wraakactie.
Die klootzakken schoten, maar de punks misten.
Ice Cube is neergeschoten. wat is de uitkomst?
Doen ze me zoals Malcolm?
Omdat ik styles nieuwe stijlen laat staan.. .
Sterk.. . terwijl anderen 160 kilometer rennen
Maar Ik zal nooit vluchten.
Deal met de duivel met mijn moeder.
De Media proberen me te pakken.
Maar ik was een jongen in de buurt voor de film, Ja.
Noem me nigga, groter dan een spook.
Maar jij hebt op Duke gestemd, klootzak.
Blanke man is iets wat ik probeerde te bestuderen.
Maar ik heb bloederige handen.
Ze zeggen dat ik kan zingen als een Jaybird.
Maar nigga zegt het J-woord niet.
Ik dacht dat ze afluisterden.. .
Want voor ons is Uncle Sam Hitler zonder oven.
Onze zwarte huid verbranden
Koop mijn buurt en doe ons vanaf de eerste dag iets verkeerd.
En ik begrijp niet waarom een neger een AK heeft.
Mij een Afro-Amerikaan noemen
Alsof alles weer eerlijk is.
Ik ben zwart.
Zwarter dan een biljoen middenacht
"Geloof niet dat de Hype" werd gezegd in 88 door de grote Chuck D nu ze proberen me te neuken. ..
Het is een grote dag voor genocide
Dat is de dag dat alle negers stierven.
Ze hebben JFK in '63 vermoord.
Wat denk je dat ze met me zullen doen?
Maar ik ben de O. G. en ik breek terug, boom boom boom
Buste back, boom boom,
Peel een pet, BOOM BOOM!
Geef me ruimte in het vuur van de zon
Hoor de mack komen
Hoor de zwarte komen
Kijk hoe Jack rent.
Klootzakken kunnen me niet neuken met een duivel, een rebel neuken, en een yankee.
Overlopen en het voorzitterschap
Na dat nodig te hebben, zit ik in de put.
Ik heb Farrakhan ontmoet en gegeten.
En je vraagt of ik een vijf-percenter ben.. .
Nee, maar ik ga waar de bordelen ten onder gaan met de Compton Moskee, nummer 54.
Verdiende wat geld, nog steeds een zus op mijn elleboog.
Is Ice Cube uitverkocht? Je zegt "hell no!»
Een zwarte vrouw is mijn manager, niet in de keuken. ,
Dus kun je alsjeblieft stoppen met zeuren?
Vers Twee:
Je miste en raakte de Lench Mob ook niet.
Zonder Jungle Koorts
Maar ik kreeg de koorts voor de flava van een cracker, geen Pringle.
Bust a single, here ' s my new jingle
De KKK heeft driedelige pakken.
Nikkers als kalkoenspoten gebruiken
Mijn motto is: behandel ze als een prostituee.»
Als Ik zeg geen geweld duivel, zul je de mijne niet respecteren.,
Fuck de domme shit en haal mijn Tek-9.
En als ze ons benaderen, begraaf ik die kakkerlakken.
En als je niet kunt omgaan met mijn moord naar believen»
Hier is een nieuw cadeau.
Probeer mijn Overlijdensakte.
Amerika 's meest verbrande Amerikkka' s als toast
Net als Jordan ga ik van kust tot kust.
Dribbelen de funk
Hier komt die nikker met die verdomde monsterdunk.
Ga van me af, punk.
Darryl Gates heeft de studio omsingeld.
Want hij houdt niet van de negers die ik ken.
Die klootzak wil ons pakken omdat ik Nat, Huey, Malcolm en Louis leuk vind.
De meeste werden gedaan door de kogel van een zwarte man.
Geef een trigga aan een nigga en kijk hoe hij eraan trekt.
Neger Moordenaar,
Ik ga een greppel graven, trut, en gooi je kont erin als ze schieten, nee, het zal geen cracker zijn
Ze gebruiken iemand die veel zwarter is.
Wat ik doe?
Ik roep de Geto Boy crew op.
Omdat mijn Geest mij ook voor de gek houdt.
Ga nooit dood, omsingel mijn wieg
___________ zorg ervoor dat niemand sluipt als ik slaap .
Hou een 9 millimeter in mijn Jeep — PEEP!
Als ik rol, moet ik diep rollen.
Gaat niet goedkoop uit
Maak de gekke cirkel op Cypress Hill omdat het zo steil is.
Ze krijgen me nooit te pakken.ze zullen me nooit slaan.
Nu ontspan ik me.
Pak het St. Ides brouwsel, dan kan ik max.
Op het raam zitten omdat het zo heet is.,
En toen hoorde ik een schot. —
Boom.