Ice Cube — The Curse Of Money (Feat. Mack 10) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Curse Of Money (Feat. Mack 10)" van Ice Cube.
Songteksten
Hey wassup Cube?
Man I’m glad I caught you at your momma' house homey
Wassup man? You still got your pager right or you lost it?
(It's the curse, the curse… the curse, the curse)
Y’know my code right? I been pagin you for about a week man
(The curse, the curse) I heard about the deal ya got
Greed, Khop (The curse, the curse)
Check this out, you owe a nigga somethin man
Do the math baby, do the math (Ch-ching)
Do the math baby, do the math (Ch-ching)
Do the math baby (The curse, the curse)
Do the math baby (The curse, the curse)
It’s the curse of money, once you get it, fool you got it Buy a new pair of drawers and motherfuckers spot it Niggas plotted, to have me knotted up in basements
Till these cocksuckers see what they’re faced with
Their fantasies of a life stress-free
Full of orgies, in the Florida Keys
But this bullshit is so thick, it’s like mountains
Sick of threatenin all my lawyers and accountants
The decibals, gold diggers goin for the testicles
Soon they realise, I don’t invest in hoes
Sometimes it’s like hell on earth
When everybody tryin to get your ass for all your worth
It’s the curse
(The curse, the curse) Do the math baby
(The curse, the curse) Do the math baby
(The curse, the curse) Do the math baby
(The curse, the curse) Do the math
When you hot, they think you got more than you got
When you not, motherfuckers callin you a flop
I just laugh, the curse everybody wanna have
Before you sell your soul better do the math
I start to scream shit like «May day, may day»
Cos motherfuckers think it’s all grav-ay wit my pay day
And like I said, it’s the curse of money
They start laughin at your jokes when they ain’t that funny (Ha ha ha)
See this ass kissin yes man
Shakin hands with the left hand, get my weap-an, get to stepp-an
Fuck every phony ass nigga round me Stick a shaft up your ass like Richie Roundtree (Yea yea!)
Got to have some gas money if you goin
If not who you fuckin? Who you flowin? Who you owin?
In '98 don’t shit come free
Not even hard rhymes that’s describin these hard times
(The curse, the curse) Do the math baby, do it
(The curse, the curse) Do the math baby, aha
(The curse, the curse) Do the math baby
(The curse, the curse) Do the math, ooh wee
When you hot, they think you got more than you got
When you not, motherfuckers callin you a flop
I just laugh (haha), the curse everybody wanna have
Before you sell your soul better do the math
To relax I smoke a stick, the shit make me sick
Gotta gang of new homies, and relatives on my dick
No time for drama, busters get sprayed
Bitches wanna get layed, and everybody need their bills paid (Everybody)
Motherfuckers, sweat me like a spy
They wanna kick it cos I, got the curse of mulah
Make me wanna start scrappin and look at me to make it happen
What the fuck was they doin before Mack 10 was rappin ?!? Tell me
(What the fuck?) how can I remain a man of seven figures
When I’m rushed by gold diggers everytime I get bigger? (Ch-ching)
Like David Banner, when I tweak I turn green
And everytime I’m seen it’s like people start to fiend
It’s the curse
(The curse, the curse) Do the math baby (aha)
(The curse, the curse) Do the math baby (1 million, 2 million)
(The curse, the curse) Do the math baby (3 million)
(The curse, the curse) Do the math
When you hot, they think you got more than you got
Yeah they do When you not, motherfuckers callin you a flop (Motherfuckers)
I just laugh, the curse everybody wanna have
Songtekstvertaling
Hoe gaat het met de kubus?
Ik ben blij dat je bij je moeder thuis bent.
Wassup man? Heb je je Pieper nog goed of ben je hem kwijt?
Het is de vloek, De vloek ... De vloek, De vloek.)
Je kent mijn code toch? Ik piep je al een week op.
Ik heb gehoord over de deal die je hebt.
Hebzucht, Khop (de vloek, De vloek)
Moet je kijken, je bent een neger iets schuldig.
Reken maar uit, schat.)
Reken maar uit, schat.)
Doe de wiskunde baby (de vloek, De vloek)
Doe de wiskunde baby (de vloek, De vloek)
Het is de vloek van het geld, zodra je het hebt, dwaas je hebt het gekocht een nieuwe onderbroek en klootzakken zien het Niggas gepland, om me vast te zetten in kelders
Tot die klootzakken zien waar ze mee te maken hebben.
Hun fantasieën van een leven zonder stress
Vol orgieën, in de Florida Keys
Maar deze onzin is zo dik, Het is als bergen.
Genoeg van al m ' n advocaten en accountants.
De decibalen, goudgravers gaan voor de testikels.
Ik investeer niet in hoeren.
Soms is het als de hel op aarde.
Als iedereen je probeert te pakken voor alles wat je waard bent
Het is de vloek.
(De vloek, De vloek) doe de wiskunde baby
(De vloek, De vloek) doe de wiskunde baby
(De vloek, De vloek) doe de wiskunde baby
(De vloek, De vloek) doe de wiskunde
Als je heet bent, denken ze dat je meer hebt dan je hebt.
Als je dat niet doet, noemen klootzakken je een flop.
Ik lach, De vloek die iedereen wil hebben
Voordat je je ziel verkoopt, reken het maar uit.
Ik begin te schreeuwen als "May day, may day»
Want klootzakken denken dat het allemaal grav-ay is met mijn betaaldag
En zoals ik al zei, Het is de vloek van het geld.
Ze beginnen te lachen om je grappen als ze niet zo grappig zijn.)
Zie je deze kont Kussen ja man
Shakin hands with the left hand, get my weap-an, get to steppp-an
Neuk elke neppe nigga om me heen steek een schacht in je kont als Richie Roundtree (Ja!)
Je moet wat geld hebben als je gaat.
Als het niet met wie je neukt? Wie ben jij? Wie ben jij?
In ' 98 krijg je niks.
Niet eens harde rijmpjes die in deze moeilijke tijden worden beschreven.
(De vloek, De vloek) doe de wiskunde baby, doe het
(De vloek, De vloek) doe de wiskunde baby, aha
(De vloek, De vloek) doe de wiskunde baby
Reken maar uit.
Als je heet bent, denken ze dat je meer hebt dan je hebt.
Als je dat niet doet, noemen klootzakken je een flop.
Ik lach alleen maar, de vloek die iedereen wil hebben.
Voordat je je ziel verkoopt, reken het maar uit.
Om te ontspannen rook ik een stok, de shit maakt me ziek
Ik heb nieuwe vrienden en familie op mijn lul.
Geen tijd voor drama, busters worden besproeid.
De Bitches willen gepakt worden, en iedereen moet zijn rekeningen betalen.)
Klootzakken, laat me zweten als een spion.
Ze willen het schoppen, want Ik heb de vloek van mulah.
Zorg dat Ik wil gaan slopen en kijk me aan om het te laten gebeuren.
Wat deden ze voor Mack 10 aan het rappen was ?!? Vertel het me.
Wat krijgen we nou?) Hoe kan ik een man van zeven cijfers blijven
Als ik opgejaagd word door goudzoekers elke keer als ik groter word? (Ch-ching))
Net als David Banner, als ik me aanpas, word ik groen.
En elke keer als ik gezien word, is het alsof mensen kwaad worden.
Het is de vloek.
(De vloek, De vloek) doe de wiskunde baby (aha)
(De vloek, De vloek) doe de wiskunde baby (1 miljoen, 2 miljoen)
(De vloek, De vloek) doe de wiskunde baby (3 miljoen)
(De vloek, De vloek) doe de wiskunde
Als je heet bent, denken ze dat je meer hebt dan je hebt.
Ja, als je dat niet doet, noemen klootzakken je een flop.)
Ik lach, De vloek die iedereen wil hebben