Ice Cube — The Bomb songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Bomb" van Ice Cube.
Songteksten
It’s like a holocaust to the boss when I toss
Too much knowledge kicked then you’re lost
In a shuffle of feet Jinx the fiddler
And I control your mind like Hitler
You bow and vow to authority
See now a sucker with a style just boring me So I show K.N.O.W.
L.E.D.G.E. it might trouble you
Then I transform like a Decepticon
With a mic as a bomb
In my right palm
But I don’t stay calm
So panic
Others can’t flow so they go schizophrenic
You thought I dropped a dud in your face
Until you taste the blood of the bass
Then you faint, or better yet pass out
When I’m on the mic, believe it’s ass out
You think you’re raw so you draw
You lose, you’re hung, you bite your tongue
The whole town saw in awe as you strangle
A noose on your neck, and you dangle
From side to side in the blazing heat
You’re beat, you’re dead, the fools fell off
You feel you’re turning red, it’s said
That your head burst
And this is only the first verse
Of the bomb
(Break)
Don’t break up the fight let them rumble
Over the years I’ve watched some go super-bad quick
Now the smell of the pen has got them sick to the stomach
Now ask yourself, who’s stupid?
I take funky funky beats and I loop it And pimp slap you in the face with the bass
And the boom from the bomb that I drop
Stop
You have a flat top as a fashion
I love Black women with a passion
But when they gotta go and show their ass in I gotta clown the hoes, yeah
You gotta watch the ones with the big derrieres
They’ll steer you wrong
Ice Cube’s got it going on, hit me For the gangster boogie two times for the gangster rhyme
The system ain’t wholesome
They want to put a young brother in Folsom
And others see me on lockdown
But I come up foul then they get knocked out, word
To the brother that rolls the herb
Everybody getting knocked to the curb like that
Jinx got the gat, and it’s a fact
He’ll kick a funky beat to peel your cap
Now who’s the mack?
Who’s the hoe?
Who’s the trick?
I got many, many styles won’t you take a pick
But don’t be alarmed
When I trip and stumble and fumble
And drop the (rewind)
Drop the bomb
(Break)
I’m solo, you ask how I’m living
Still dropping more shit than a pigeon
With the L, the E, the N, the C, the H,
The M, the O, the B, the great
Lyrics that make the beat swing and I gotcha
It’s the hip-hopper that don’t like coppers
And if you try to upset the pot son
You get kicked in the chest like a shotgun
I make the beats, I make the breaks
I make the rhymes that make you shake
Make you find
Ice Cube never caught in the middle
I make shit to kick you in the ass a little
And still never hesitate to stutter step
Or bust a repitition on the mic
Still dissing all the hype
From left to right
How many left to fight?
So what that Lench Mob like?
Songtekstvertaling
Het is als een holocaust voor de baas als ik gooi
Te veel kennis geschopt Dan ben je verloren.
In a shuffle of feet Jinx the fiddler
En ik beheers je geest zoals Hitler.
Je buigt en belooft Autoriteit.
Zie nu een sukkel met een stijl die me verveelt, dus ik laat K. N. O. W. zien.
L. E. D. G. E.
Dan verander ik als een Decepticon.
Met een microfoon als een bom
In mijn rechterpalm
Maar ik blijf niet kalm
Dus paniek.
Anderen kunnen niet stromen, dus worden ze schizofreen.
Je dacht dat ik een blindganger in je gezicht liet vallen.
Totdat je het bloed van de bas proeft
Dan val je flauw, of beter nog flauw.
Als ik op de microfoon zit, geloof dan dat het klote is.
Je denkt dat je rauw bent, dus teken je.
Je verliest, je bent opgehangen, je bijt op je tong
De hele stad zag ontzag toen je wurgde.
Een strop in je nek, en je bungelt
Van zijde naar zijde in de brandende hitte
Je bent verslagen, je bent dood, de dwazen vielen eraf
Je voelt dat je rood wordt, zegt men.
Dat je hoofd barstte.
En dit is slechts het eerste vers
Van de bom
(Breken)
Breek het gevecht niet. laat ze vechten.
In de loop der jaren heb ik iemand heel snel zien gaan.
De geur van de pen heeft ze ziek gemaakt in de maag.
Vraag jezelf nu af, wie is er dom?
Ik neem funky funky beats en ik lus het en pimp MEP you in the face with the bass
En de knal van de bom die ik laat vallen
Stoppen
Je hebt een platte top als een mode
Ik hou van zwarte vrouwen met een passie
Maar als ze naar binnen moeten, moet ik de hoeren in de maling nemen.
Je moet op die met de grote derrieres letten.
Ze sturen je de verkeerde kant op.
Ice Cube ' s got it going it on, hit me For the gangster boogie two times for the gangster rhyme
Het systeem is niet gezond.
Ze willen een jonge broer in Folsom zetten.
En anderen zien me opgesloten zitten.
Maar als ik fout Ben, worden ze knock-out geslagen.
Aan de broer die het kruid rolt
Iedereen wordt zo op de stoep gezet.
Jinx heeft het wapen, en het is een feit.
Hij schopt een funky beat om je pet te pellen.
Wie is nu de mack?
Wie is de hoer?
Wie is de truc?
Ik heb veel stijlen.
Maar schrik niet.
Als ik struikel en struikel
En laat het vallen .)
Laat de bom vallen.
(Breken)
Ik ben alleen, je vraagt hoe ik leef.
Nog steeds meer stront dan een duif.
Met de L, de E, de N, de C, De H,
De M, De O, de B, De grote
Teksten die de beat swingen en ik heb je.
Het is de hiphopper die niet van agenten houdt.
En als je probeert de wiet zoon van streek te maken
Je wordt in de borst geschopt als een geweer.
Ik maak de beats, ik maak de breaks
Ik maak de rijmen die je laten schudden
Laat je vinden
Ice Cube nooit gevangen in het midden
Ik maak stront om je een beetje in je kont te schoppen.
En toch aarzel nooit om te stotteren stap
Of een repititie op de microfoon.
Nog steeds de hype aan het ontzenuwen
Van links naar rechts
Hoeveel moeten er nog vechten?
Wat vindt die Lench bende leuk?