Ice Cube — Tha Weekend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tha Weekend" van Ice Cube.
Songteksten
Tha weekend
All you freak hoe’s freaking
Me and Mack 10 baby come on in Tha weekend
This shit got you tweaking
Who tha fuck wanna steal what they got?
It’s tha weekend
All you freak hoe’s freaking
Me and Mack 10 baby come on in Tha weekend
This shit got you tweaking
Who tha fuck wanna steal what they got?
It’s tha weekend
Yo, I’m looking for tha weekend
The weed got me tweaking
Plus the sticky green got the whole room leaking
I make the kind of shit that get a freak hoe freaking
So pump the bass and check my mic level when I’m speaking
And to you haters out there I see you peeking
So I keep a glock and leave your punk ass leaking
I hear you creeping, even when you’re sneaking
Gimme a reason, if it’s on then I’m squeezing
It’s tha weekend!
In the streets, ain’t enough ghetto for me So bad I gotta lug the heavy metal with me Don’t hang out on your block, I got plans to bubble
Only time you seeing Tech is when I’m causing trouble
Weekend, get my cheque, I’m flossing double
Out the house, running game like I’m off the huddle
Wonder how tough my ride?
Man, niggers cuff they bride
And come home from work three, stuck outside
Chorus:
It’s tha weekend
This gat got you leaking
For speaking out of turn, nigga got to burn
Make em squirm, watch em do the funky worm
You got to learn, every fucking thing you earn
Tha weekend, tha weekend, tha weekend
You can’t fuck with weed spin
Tha weekend, tha weekend, tha weekend
You can’t fuck with weed spin
I’m a hoo-bangin' rider, retaliator till I’m leaving
Mash my opponents till they no longer breathing
I’m hatin to parole these killas and weed dealers
My niggas there ride hoochie bitches and three-willers
Dick em strong and long with a groupie or? bougie? hoe
I like em in a thong when they make their booty go Run swipe up in, baby bulge and do I get em When it’s on my niggas get sure in em then I send em Ain’t that no mission in the butts is ain’t nothing to me Up in the club, haters don’t want nothing with me I been a hog since you niggas was cuffing ya lees
I never hog, I’m looking down at nothing but flees
In your town, I crawl up, nothing but these
Like «Hey ladies!"Yea, who leaving with me?
«Hey fellas!"You need to leave immediately
If you don’t want your ass whupped repeatedly
This is tha weekend!
It’s MC’s please, we split through on threes’s, wudda
Dayton off the ground laying, like «Whoa!»
I coast through your blocks slow
I’m H20, boy I got that wet flow
To douse your flame, I’ll get that up out ya man
You plot, I’m sorry I shot ya man
See me whippin on the freeway, the LBC way
On the three-way with? J-Wide? and pack
Hell yea, I’m riding with Mack
Mack 10 outside all night selling rocks
Patrolling with the deuce-five burning my socks
This weekend is your life, dying today
Next weekend is your wife, crying at your wake
Punk bitch screaming like «I can’t believe they killed him!»
Fuck nigga with a stainless plate, we wouldn’t have peeled him
The hoo-banging attitude, with the gat-titude
Seven days a week and make your forehead leak nigga!
Songtekstvertaling
Tha weekend
Alles wat jij freak hoe ' s freaking
Ik en Mack 10 baby kom in het weekend
Door deze shit word je gek.
Wie wil er nou stelen wat ze hebben?
Het is het weekend.
Alles wat jij freak hoe ' s freaking
Ik en Mack 10 baby kom in het weekend
Door deze shit word je gek.
Wie wil er nou stelen wat ze hebben?
Het is het weekend.
Ik ben op zoek naar het weekend.
Door de wiet word ik gek.
En de kleverige groene heeft de hele kamer Lek.
Ik maak het soort dingen dat een rare snuiter krijgt.
Dus pomp de bas en controleer mijn microfoon als ik spreek.
En aan jullie haters daar zie ik jullie gluren
Dus ik hou een glock bij en laat je achter.
Ik hoor je sluipen, zelfs als je stiekem doet.
Geef me een reden.
Het is weekend.
In de straten, is er niet genoeg getto voor mij zo slecht ik moet het heavy metal met me mee sleuren niet rondhangen in jouw blok, ik heb plannen om te bubbelen
De enige keer dat je Tech ziet, is als ik problemen veroorzaak.
Weekend, krijg mijn cheque, ik flost dubbel.
Het huis uit, doen alsof ik uit de huddle ben.
Ik vraag me af hoe zwaar mijn rit is?
Man, negers boeien hun bruid.
En kom thuis van werk drie, vast buiten
Chorus:
Het is het weekend.
Door dit gat lek je.
Om voor je beurt te spreken, moet je branden.
Laat ze kronkelen, kijk hoe ze de funky worm doen.
Je moet alles leren wat je verdient.
Tha weekend, tha weekend, tha weekend
Je kunt niet neuken met weed spin
Tha weekend, tha weekend, tha weekend
Je kunt niet neuken met weed spin
Ik ben een hoo-bangin' rider, represailator tot ik vertrek
Pureer mijn tegenstanders tot ze niet meer ademen.
Ik ben hatin om deze killas en weed dealers vrij te laten.
Mijn nikkers daar Berijden hoeren en drie-willers
Dick em sterk en lang met een groupie of? bougie? hoe
Ik hou van ze in een string als ze hun kont naar binnen laten lopen, baby bulge en krijg ik ze als het op mijn nikkers is Word zeker In em dan stuur ik ze ik stuur ze niet dat geen missie in de kont is niets voor mij in de club, haters willen niets met mij Ik ben een varken sinds jullie nikkers je in de boeien slaan
Ik zwijn nooit, Ik kijk neer op niets dan vlucht
In jouw stad kruip ik omhoog, alleen deze.
Zoals " hé dames!"Ja, wie gaat er met mij mee?
"Hé jongens!"Je moet onmiddellijk vertrekken
Als je niet wilt dat je herhaaldelijk een pak slaag krijgt
Dit is het weekend.
Het is MC 's, alsjeblieft, we splitsen ons door op trio' s, wudda
Dayton van de grond, zoals " Whoa!»
Ik ga langzaam door jullie blokken
I ' m H20, boy I got that wet flow
Om je vlam te doven, haal ik dat eruit.
Het spijt me dat ik je neerschoot.
Zie me slaan op de snelweg, op de LBC manier.
Met z ' n drieën? J-Wide? en pakken
Hell Ja, ik rijd met Mack
Mack 10 verkoopt de hele nacht stenen.
Patrouilleren met de deuce-vijf die mijn sokken verbranden
Dit weekend is jouw leven, stervende vandaag.
Volgend weekend is je vrouw, huilend bij je wake.
Dat ze hem vermoord hebben.»
Met een roestvrijstalen plaat hadden we hem niet gepeld.
De hoo-bonzende houding, met de kat-titude
Zeven dagen per week en laat je voorhoofd lekken.