Ice Cube — Penitentiary songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Penitentiary" van Ice Cube.
Songteksten
«Attention all nigga rows and nigga hoes
We’ve decided to rob this motherfucker the legal way
Nobs injecting ourselves to become property on the stock
In the penal system. In the justice system»
Penitentiary I hear you calling me (x4)
As the world turns it burns while it’s spinning
Coming to a fucked up ending
I can’t wait till the day everything in the hood is straight
And I can hit the purty gates
Until then, the pen is unfair
Slave ships in the middle of nowhere (ma)
I lets my goddamn hair grow (ma)
Bellin' in court, lookin' like a scarecrow
On Capital Hill, they them passed a bill
Coming at me with a fucked-up deal (nah)
The judge gave me a 'L'
But y’all can’t tell
I wait and cry in my cell
Convicted negro, superhero
Speaker at our house
Takin' lyrics in my mouth
Bitches in the south showin' ass (mm)
Mix a lot, got hoes puttin titties on the glass
We blast in the west for example
And rap about this shit over funkadelic samples
Yo' babies see me kill a fool on TV (Wilson!)
And straight call me a G Penitentiary, I hear you calling me Penitentiary, I hear you calling me Thinkin' of illegal ways to get paid
But it ain’t shit, got to be legit
South-central L.A.
You can buy your game from the C.I.A., hey-hey
And South-central L.A.
You can buy your game from the C.I.A. baby
When the evil outweighs the good
And you only give a fuck about rucks
The Earth will self-destruct (Bitch)
Fuck the ozone layer, bitch I’m a playa (Bitch)
Plus we got a black mayor
I get sex when I shows flex (Booom!)
Porbey Rolex (Booom!)
Which hoe is next? (Booom!)
Would you like a piece of me? Not a mate
Calling you a hoe 'cos I’m fucking on the first day (uh)
My world is a one-mile radius
I swear every other hood is the shadiest (uh)
Could the crips and bloods be all rotten
When the trilateral commission is plottin'?
What you gonna do when the Earth erupts?
Some niggaz gettin' nuts outa carafel cups (punk)
Fool you on master’s woe
But won’t even think about, sucking Bob Doe (punk)
Asshole from the Senate
How can you relate to a project tennant?
Motherfuck you and not the courtman, no corrections
Tryina' get a section of this west-side connection
(Bridge)
Just because you gotta stay
You ain’t gotta rot away
We gon' come and get you one day
(repeat until fade)
Songtekstvertaling
"Attentie alle nigga rijen en nigga hoes
We hebben besloten deze klootzak op de legale manier te beroven.
Nobs die zich inspuiten om eigendom te worden van de voorraad
In het strafstelsel. In het rechtssysteem»
Gevangenis ik hoor je me roepen (x4)
Als de wereld draait brandt het terwijl het draait
Naar een klote einde
Ik kan niet wachten tot de dag dat alles in de buurt recht is.
En ik kan de mooie poorten raken
Tot dan is de pen oneerlijk.
Slavenschepen in niemandsland (ma)
Ik laat mijn haar groeien.)
In de rechtszaal, je ziet eruit als een vogelverschrikker.
Op Capital Hill hebben ze een wet aangenomen.
Kom op me af met een fucked-up deal (nah)
De rechter gaf me een 'L'
Maar jullie weten het niet.
Ik wacht en huil in mijn cel
Veroordeelde Neger, superheld
Spreker in ons huis
Teksten in mijn mond nemen
Bitches in the south showin ' ass (mm)
Meng veel, heb hoes puttin tietjes op het glas
We blazen bijvoorbeeld in het westen
En rap over deze shit over funkadelic monsters
Baby ' s zien me een dwaas vermoorden op TV.)
En noem me een G-gevangenis, ik hoor dat je me gevangenis noemt, ik hoor dat je me noemt denkend aan illegale manieren om betaald te worden.
Maar het is niets, het moet legaal zijn.
Zuid-Centraal L. A.
Je kunt je spel kopen bij de CIA.
En Zuid-Centraal L. A.
Je kunt je spel kopen bij de CIA baby.
Wanneer het kwaad opweegt tegen het goede
En je geeft alleen maar om rucks.
De aarde zal zichzelf vernietigen.)
Fuck de ozonlaag, trut ik ben een playa)
En we hebben een zwarte burgemeester.
Ik krijg seks als ik flex laat zien.)
Porbey Rolex.)
Welke hoer is de volgende? (Booom!)
Wil je een stukje van me? Geen maat.
Ik noem je een hoer omdat ik neuk op de eerste dag.)
Mijn wereld is een straal van één mijl.
Ik zweer dat elke andere kap de slechtste is.)
Kunnen de crips en bloods allemaal verrot zijn?
Wanneer de Trilaterale Commissie ploetin'?
Wat ga je doen als de aarde uitbarst?
Een of andere niggaz die gek wordt uit een carafelbekers.)
Ik hou je voor de gek.
Maar je denkt er niet eens aan om Bob Doe te pijpen.)
Klootzak van de Senaat.
Hoe verhoudt u zich tot een project tennant?
Krijg de klere en niet de courtman, geen correcties.
Probeer een deel van deze west-side verbinding te krijgen.
(Brug)
Alleen omdat je moet blijven.
Je hoeft niet weg te rotten.
Op een dag komen we je halen.
(herhaal tot vervagen)