Ice Cube — Once Upon A Time In The Projects 2 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Once Upon A Time In The Projects 2" van Ice Cube.
Songteksten
Once upon a time in the projects yo I damn near had to wreck a hoe
Yellin through the screen do' (HEY let me in!)
(Big Daddy got a fifth of gin and down to sin)
Baby up in two ten is on a nigga
Bendin over pickin up her mail she can tell I’m dyin to get her
I’m sittin in yo' livin room slash kitchen
A nigga ain’t tryin to be the fuckin groom so stop bitchin
Some nigga in a eighty-kay, yo' baby daddy
Lookin like he mad at me (what) wit’cho name on his neck
Here we go with mo' drama in the projects
Wait a minute, who is this motherfucker?
You better take his ass in the back, and start talkin
Nick that bud 'fore it bloom, and start stalkin
I can hear you guys yellin *glass breaks* a little strugglin
Youse a FOOL if you think that I’m jumpin in That nigga jet, smokin on a ciggarette
You say domestic shit, get you soakin wet?
Well come widdit and get it, blow my socks
While I’m drinkin all the Kool-Aid, watchin Jamie Foxx
I’m hearin mo' knocks *knock knock knock*
(Oh, that’s just my people
They came all the way to the projects to meet you) Who?
This fool wearin black, his girl, in the see through
Distraction, a little action, *fight ensues* I woke up Tied up like (What happened? Punk you shoulda stuck to rappin
Niggaz tell me you got a house full of platinum.
Where the platinum at motherfucker?
I hear that shit worth more than gold!)
Wait a minute motherfucker, this my house!
Once upon a time in the projects (3X)
Once upon a time, once upon a time
I’m like baffled, they got me gaffled, with the duct tape
So I remain raw, in come this chainsaw *knock knock knock*
Another knock, it’s the girl from two-ten
Here to drop salt, that’s when them bitches fought
I thought, «I bet-ta plan my escape»
In the midst of this commotion, Ice Cube is breakin tape
I’m free, bombin on the first thing I see
And guess who walk in, with a nine, and a grin
It’s the baby daddy he ain’t playin, *gunshots*
He started layin everybody down, about face with a frown
I’m runnin to the bedroom, I lock the do'
And grab the phone, the bitch phone ain’t turned on I think I’m gone, that’s when I hear a soft knock
It’s the girl from two-ten, with her number, and a glock
Said, «Call me up, if it’s for sex, or chin check
Nigga get you a real ass bitch from the projects!»
And I just might do that
Once upon a time in the projects (3X)
Once upon a time, once upon a time
Songtekstvertaling
Er was eens in de projecten dat ik bijna een schoffie moest vernielen.
Laat me binnen.)
(Big Daddy kreeg een vijfde van gin en down to sin)
Baby up in twee tien is op een neger
Bendin komt haar post ophalen.
Ik zit in je woonkamer / keuken
Een neger probeert niet de bruidegom te zijn dus hou op met zeiken.
Een neger in een 80-kay, yo baby daddy
Hij ziet eruit alsof hij boos op me is.
Hier gaan we met meer drama in de projecten
Wacht even, wie is die klootzak?
Neem hem maar mee naar achteren en begin te praten.
Nick die knop voor het bloeit, en begin te stalken
Ik kan jullie horen schreeuwen glas breekt een beetje strugglin
Je bent een dwaas als je denkt dat ik spring in die nigga jet, smokin op een sigaret
Je zegt binnenlandse shit, maakt je soakin nat?
Kom widdit halen, blaas mijn sokken op.
Terwijl ik drink alle Kool-Aid, kijk naar Jamie Foxx
Ik hoor meer kloppen klop klop klop klop klop klop*
Dat zijn mijn mensen.
Wie?
Deze dwaas draagt zwart, zijn meisje, in de doorkijk
Ik werd vastgebonden wakker. Je had bij rappin moeten blijven.
Niggaz zegt dat je een huis vol platina hebt.
Waar is het platina bij motherfucker?
Ik hoor dat die troep meer waard is dan goud!)
Wacht even klootzak, dit is mijn huis!
Once upon a time in the projects (3X)
Once upon a time, once upon a time
Ik ben verbijsterd, ze hebben me in de maling genomen, met de duct tape.
Dus ik blijf rauw, in kom deze kettingzaag klop klop klop klop*
Nog een klop, het is het meisje van 2-10
Hier om zout te laten vallen, dat is wanneer die teven vochten
Ik dacht, " ik wed-ta plan mijn ontsnapping»
In het midden van deze commotie, is Ice Cube breakin tape
Ik ben vrij, bombin.
En raad eens wie er binnenkomt, met een negen en een grijns.
Het is de baby papa hij is niet spelen, *geweerschoten*
Hij begon iedereen neer te leggen, met een gezicht met een frons.
Ik ren naar de slaapkamer, Ik doe de deur op slot.
En pak de telefoon, de telefoon staat niet aan Ik denk dat ik weg ben, dat is wanneer ik een zachte klop hoor
Het is het meisje van 2-10, met haar nummer en een glock.
Hij zei, " Bel me op, als het voor seks is, of kin controle
Nigga krijgt je een echte Kont bitch van de projecten!»
En misschien doe ik dat wel.
Once upon a time in the projects (3X)
Once upon a time, once upon a time