Ice Cube — It Was A Good Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Was A Good Day" van Ice Cube.
Songteksten
Break 'em off somethin
Shit.
Yo.
Yo. uhh.
Just wakin up in the mornin gotta thank God
I don’t know but today seems kinda odd
No barkin from the dog, no smog
And momma cooked a breakfast with no hog (damn)
I got my grub on, but didn’t pig out
Finally got a call from a girl I wanna dig out
(Whassup?) Hooked it up for later as I hit the do'
Thinkin will I live, another twenty-fo'
I gotta go cause I got me a drop top
And if I hit the switch, I can make the ass drop
Had to stop, at a red light
Lookin in my mirror and not a jacker in sight
And everything is alright
I got a beep from Kim, and she can fuck all night
Called up the homies and I’m askin y’all
Which park, are y’all playin basketball?
Get me on the court and I’m trouble
Last week fucked around and got a triple double
Freakin niggaz everyway like M.J.
I can’t believe, today was a good day (shit!)
Drove to the pad and hit the showers
Didn’t even get no static from the cowards
Cause just yesterday them fools tried to blast me Saw the police and they rolled right past me No flexin, didn’t even look in a nigga’s direction
as I ran the intersection
Went to $hort Dog’s house, they was watchin Yo! MTV Raps
What’s the haps on the craps?
Shake 'em up, shake 'em up, shake 'em up, shake 'em
Roll 'em in a circle of niggaz and watch me break 'em
with the seven, seven-eleven, seven-eleven
Seven even back do' Lil' Joe
I picked up the cash flow
Then we played bones, and I’m yellin domino
Plus nobody I know got killed in South Central L.A.
Today was a good day (shit!)
Left my nigga’s house paid (what)
Picked up a girl been tryin to fuck since the 12th grade
It’s ironic, I had the brew she had the chronic
The Lakers beat the Supersonics
I felt on the big fat fanny
Pulled out the jammy, and killed the punanny
And my dick runs deep, so deep
So deep put her ass to sleep
Woke her up around one
She didn’t hesitate, to call Ice Cube the top gun
Drove her to the pad and I’m coastin
Took another sip of the potion hit the three-wheel motion
I was glad everything had worked out
Dropped her ass off and then chirped out
Today was like one of those fly dreams
Didn’t even see a berry flashin those high beams
No helicopter looking for a murder
Two in the mornin got the Fatburger
Even saw the lights of the Goodyear Blimp
And it read, «Ice Cube’s a pimp"(yeah)
Drunk as hell but no throwin up Half way home and my pager still blowin up Today I didn’t even have to use my A.K.
I got to say it was a good day (shit!)
Hey wait, wait a minute Pooh, stop this shit
What the fuck I’m thinkin about?
Songtekstvertaling
Breek iets af.
Onzin.
Yo.
Yo. uhh.
Wakker worden in de ochtend Ik dank God
Weet ik niet, maar vandaag lijkt een beetje vreemd.
Geen barkin van de hond, geen smog.
En mama heeft Ontbijt gemaakt zonder varken.)
Ik heb m ' n eten op, maar ik heb niet gepijpt.
Eindelijk een telefoontje van een meisje dat Ik wil uitgraven.
Hoe gaat het? Ik heb het aangesloten voor later toen ik de do raakte.
Thinkin will I live, another twenty-fo'
Ik moet gaan want Ik heb een drop top
En als ik op de knop druk, kan ik de kont laten vallen.
Moest stoppen, bij een rood licht
In m ' n spiegel kijken en geen krik zien.
En alles is in orde.
Ik kreeg een piep van Kim, en ze kan de hele nacht neuken.
Ik heb de homies gebeld en ik vraag het jullie.
Welk park, spelen jullie basketbal?
Zet me op het veld en ik ben een probleem.
Vorige week Kloot wat rond en kreeg een driedubbele dubbele
Verdomde negers zoals M. J.
Ik kan niet geloven, vandaag was een goede dag (shit!)
Reed naar het platform en ging douchen.
Ik kreeg zelfs geen ruis van de lafaards.
Want gisteren probeerden die idioten me neer te schieten zag de politie en ze rolden langs me heen geen flexin, keek niet eens in de richting van een neger
terwijl ik de kruising runde
Ik ging naar het Huis van de hond van $hort, ze keken naar jou! MTV-Raps
Hoe zit het met de craps?
Schudden, schudden, schudden.
Rol ze in een cirkel van niggaz en kijk hoe ik ze breek
met de zeven, zeven-elf, zeven-elf
Seven even back do ' Lil ' Joe
Ik heb de cashflow opgehaald.
Toen speelden we bones, en ik ben jellin domino.
En niemand die ik ken is vermoord in South Central L. A.
Vandaag was een goede dag.)
Liet mijn nigga ' s huis betaald (wat)
Ik heb een meisje opgepikt dat al sinds de twaalfde klas probeert te neuken.
Het is ironisch, ik had het brouwsel dat ze had de chronische
De Lakers versloegen de Supersonics.
Ik voelde me op de dikke kont
Hij haalde de jammy eruit en doodde de punanny.
En mijn lul zit diep, zo diep
Zo diep dat haar kont in slaap valt
Maakte haar om één uur wakker.
Ze aarzelde niet, om Ice Cube het top gun te noemen.
Ik ben coastin.
Nam nog een slok van het drankje raakte de driewielige beweging
Ik was blij dat alles goed was gekomen.
Ze zette haar kont af en tjirpte eruit.
Vandaag was als een van die vliegen dromen
Ik zag niet eens een bes flitsen in die hoge balken.
Geen helikopter op zoek naar een moord
Twee in de ochtend kreeg de Fatburger
Ik zag zelfs de lichten van de Goodyear Zeppelin.
En er stond, "Ice Cube' s a pimp"(yeah)
Dronken als de hel, maar geen worp halverwege naar huis en mijn Pieper ontplofte nog steeds vandaag ik hoefde niet eens Mijn A. K. te gebruiken
Ik moet zeggen dat het een goede dag was.)
Wacht even, Poeh, hou op met die onzin.
Waar denk ik verdomme aan?