Ice Cube — Growin' Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Growin' Up" van Ice Cube.
Songteksten
Ha ha, that’s my shit
Turn it up Uhh, yeah
I hear a beat like this, and think about growin up House parties, with gangbangers showin up Represent your hood, everybody throw it up They say Cube get on the mic, nigga blow it up
I used to lyrical, political
But now you want it sugarcoated like cereal
First I met Dre, then I met Yella (yessir)
Dr. Dre made me rap acapella
Me and Jinx did a show at Dudo’s
With K-Dee, I think it was two shows
Then Dre introduced me to E Cruisin down the street in his red Jeep
He said, yo niggaz we should flip it like this
Cause them _Boyz N the Hood_ like the gangsta shit
I put the pen to the pad, young nigga was raw
And told the world how we felt about the law
It was real
I see the happiness (all day every day)
I see the pain
Where am I (growin up in the hood)
Back down memory lane
Oh shit, it’s N.W.A.
Them niggaz on tour and they comin our way
Lil' Eminem is still tucked away
In that trailer park, just bumpin our tape
Jerry Heller tried to make his escape
I had to bounce, while other niggaz got raped
Same niggaz turned around and said fuck me No FUCK YOU cause I’m down with Chuck D And I’m 'bout to do a movie up, a classic
When I hit the screen, nigga it was magic
Never thought I’d see Eazy in a casket
Thanks for everythang, that’s on everythang
I learned a lot of game from you
I like your son, he got his name from you
I tell him everythang that he need to know
If he ask my advice, I won’t think twice homey
From _Boyz N the Hood_, to _XXX 2_
Everybody wanna know my next move
Fans all around say «We love you Cube!»
I wanna take time to say I love you too
I love all my fans cause they know I’m a man
And not a little boy or some fuckin play toy
A lot of niggaz say I grew up on you
And let me know if anybody fuck wit’chu
Cause you talk a lot of shit about the red, black & blue
And how they treat a nigga called Katrina, did you see her
White folks worry 'bout them fuckin misdemeanor
While black people dyin in that God damn arena
Just because I’m actin nigga never stop rappin
It’s in my blood homey, I’ma keep the party crackin
Money keep stackin 'til they put me in a casket
Who you think you fuckin wit? Here’s another classic
I’m Ruthless, I’m Ruthless.
Street Knowledge.
Lench Mob.
Westside.
Uhh.
Songtekstvertaling
Ha ha, dat is mijn shit.
Zet harder.
Ik hoor een slag als deze, en denk aan het opgroeien van huisfeestjes, met bendeleden die je buurt vertegenwoordigen, iedereen gooit het op ze zeggen Cube zet het op de microfoon, nigga blaas het op
Ik was lyrisch, politiek
Maar nu wil je het gesuikerd hebben als cornflakes.
Eerst ontmoette ik Dre, toen ontmoette ik Yella (Jassir ))
Dr. Dre liet me acapella rappen.
Jinx en ik deden een show bij Dudo ' s.
Met K-Dee, denk ik dat het twee shows waren.
Toen stelde Dre me voor aan e Cruisin in zijn rode Jeep.
Hij zei, yo niggaz, we moeten het zo omdraaien.
Omdat ze de Gangsta-shit leuk vinden.
Ik zette de pen op het pad, jonge neger was rauw
En vertelde de wereld hoe we ons voelden over de wet
Het was echt.
Ik zie het geluk (de hele dag elke dag)
Ik zie de pijn.
Waar ben ik?)
Terug naar het verleden
Oh shit, het is N. W. A.
Die niggaz op tournee en ze komen onze kant op.
Lil ' Eminem is nog steeds weggestopt
In dat woonwagenpark, gewoon knoeien in onze tape
Jerry Heller probeerde te ontsnappen.
Ik moest weg, terwijl andere negers verkracht werden.
Dezelfde niggaz draaide zich om en zei: "neuk me niet" want Ik ben verliefd op Chuck D en ik sta op het punt om een film te maken, een klassieker
Toen ik op het scherm kwam, was het Magisch.
Nooit gedacht dat ik Eazy in een kist zou zien.
Bedankt voor alles.
Ik heb veel van je geleerd.
Ik mag je zoon, hij kreeg zijn naam van jou.
Ik vertel hem alles wat hij moet weten.
Als hij mijn advies vraagt, denk ik niet twee keer thuis.
Van _Boyz N The Hood_, naar _XXX2_
Iedereen wil weten wat mijn volgende stap is.
Fans zeggen: "We houden van je Cube!»
Ik wil de tijd nemen om te zeggen dat ik ook van jou hou.
Ik hou van al mijn fans omdat ze weten dat ik een man ben
En geen kleine jongen of speeltje.
Veel negers zeggen dat ik op jou ben opgegroeid.
En laat het me weten als iemand wit ' Chu neukt.
Want je praat veel onzin over Rood, Zwart en blauw.
En hoe ze een nigga genaamd Katrina behandelen, heb je haar gezien?
Blanken maken zich zorgen om hun misdrijf.
Terwijl zwarte mensen sterven in die verdomde arena.
Gewoon omdat ik actin nigga nooit stoppen met rappin
Het zit in m ' n bloed, Ik hou het feest kraak.
Geld blijft steken totdat ze me in een kist stoppen.
Wie denk je dat je bent? Hier is nog een klassieker.
Ik ben meedogenloos.
Straatkennis.
Lench Mob.
Westside.
Uhh.