Ice Cube — Extradition songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Extradition" van Ice Cube.
Songteksten
Dear Mama If some people came by the house lookin for me
I’m innocent of anything they say I done
Now I don’t know when I’ll be able to write you again
But I will be back to California to see you
Your son Ice mutherfucking Cube.
Keep my hand on my gun cos they got me on the run
I swear I didn’t do what they say I done (x2)
Ghetto destroyer paranoia, I need a lawyer
This bitch named Netoia, say they lookin for ya Got to get the fuck out of here (yeah right)
This bitch dimmed the lights (nigga, spend the night)
Bust a quick nut, got to fuck up and gat on Cos this the same street I got shot on So God bless Don Polla, double-s
I gotta holla cos I’m smokin on double breath
Freakin, niggaz be leakin, information
Got the feds seekin, incarceration
Niggaz say my name popped up Bitch hop up Nigga close the shop up They try to stop em My cash flow leave me asshole neck it Gone in sixty seconds, burn all records
Nigga gettin skinny eating dinnies
Count my pennies, only got a bag fulla twenties
Listen, these feds fishin for this extradition
I’m on a mission, fuck em, fight em, dine em, ditch em I gotta kick rocks, can’t pick locks
Or spend the rest of my life in a shit-?bath
It’s so hard to get a room without a credit card
It’s so hard not to let em know where you are
Tried to get a rent a car
But he laughed when I showed him cash
Had to mash 'fore he called the feds on my ass
Went to Vegas for the weekend
Met a hoe down freakin
Hey bitch, why you sneakin?
Grabbed the paper out her hand
Am I the man on the front page? (Fuck)
Same height, same age (click-click)
Rap gauge, put it down the G-way
Got my hostage suckin sausage on the freeway
She say «Let's hear the circle K»
Ran inside and made the niggaz all pay
It’s like I hit the Lotto outside Colorado
Brought it there for his wallet and my bottle
That’s my motto and I gotta warn ya Before I’m through, I’m going back to California
(Hook)
My boys you’re taught at Illonois
Set the poise, so I can infiltrate
All fifty states
Can’t wait till I’m back on my feet
Switch and shake this bitch in her sleep
Low key you feds can’t see me
I’m up in D.C. with strike number three
Clownin, made a little stock to get a little cock
Now I got niggaz bangin and lootin rock
I’m going back to Cali where it’s bound with my strikes
Don’t give a fuck who’s on the? marin or the mic
I should’ve known when I seen that motherfucker in the lobby
Looking like he wanna rob me (Fuck)
Federal, don’t like no black hetero, sexual, intellectual
Tried to turn me into a vegetable
An I’m 'a sue all black and blue
When I come to- hand cuff (Fuck y’all)
Big grey bus, scandalous
Cos they can’t stand us They get excited and I try to fight it (mama)
I’m going back to Cali to show, extradited
(Hook)
(Ice Cube talking)
Hey mama, when y’all send pictures you can’t send a polaroid
Got to be the regular pictures
An' they got us in here puttin' in computer chips or something
I don’t know. Like they playin with us, it’s like a game
It ain’t nuttin' but a game to them mama
It’s my life
Songtekstvertaling
Lieve Mama, als er mensen naar me kwamen zoeken ...
Ik ben onschuldig aan alles wat ze zeggen dat ik gedaan heb.
Nu Weet ik niet wanneer ik je weer kan schrijven.
Maar ik kom terug naar Californië om je te zien.
Je zoon Ice mutherfucking Cube.
Hou mijn hand op mijn pistool want ze hebben me op de vlucht
Ik zweer dat ik niet gedaan heb wat ze zeggen dat ik gedaan heb (x2)
Ghetto vernietiger paranoia, ik heb een advocaat nodig.
Die trut met de naam Netoia, zeg dat ze naar je op zoek zijn.)
Deze teef dimde de lichten (nigga, breng de nacht door)
Pak een snelle noot, moet het verknallen en ga door want dit is dezelfde straat waar ik op werd neergeschoten dus God zegene Don Polla, double-s
Ik moet gaan, want ik rook met dubbele adem.
Verdomde, niggaz leakin, informatie
Ik heb de FBI sekin, opsluiting.
Niggaz zegt dat mijn naam opduikt Bitch hop up Nigga sluit de winkel ze proberen om em te stoppen mijn cash flow laat me klootzak nek het weg in zestig seconden, verbrand alle records
Nikker wordt mager terwijl hij dingetjes eet.
Ik tel m ' n centen, ik heb maar een zak vol met fulla twintigjes.
Luister, deze FBI zoekt naar deze uitlevering.
Ik ben op een missie, neuk ze, vecht ze, eet ze, dump ze ik moet Stenen schoppen, kan geen sloten openen
Of de rest van mijn leven in de stront zitten?bad
Het is zo moeilijk om een kamer te krijgen zonder creditcard.
Het is zo moeilijk om ze niet te laten weten waar je bent.
Ik probeerde een auto te huren.
Maar hij lachte toen ik hem geld liet zien.
Ik moest wel voordat hij de FBI belde.
Ging naar Vegas voor het weekend.
Ik heb een hoe neergeknald.
Hé trut, waarom doe je zo stiekem?
Pakte het papier uit haar hand
Ben ik de man op de voorpagina? (Neuken)
Zelfde hoogte, zelfde leeftijd (klik-klik)
Rap gauge, leg het op de G-way
Ik heb mijn gijzelaarsworst op de snelweg.
Ze zegt: "Laat de cirkel K horen.»
Rende naar binnen en liet de niggaz boeten.
Het is alsof ik de Lotto raakte buiten Colorado.
Bracht het daar voor zijn portemonnee en mijn fles
Dat is mijn motto en ik moet je waarschuwen voordat ik klaar ben, ik ga terug naar Californië
(Haak)
Mijn jongens, jullie hebben les gekregen in Illonois.
Stel de houding in, zodat ik kan infiltreren.
Alle vijftig staten
Ik kan niet wachten tot ik weer op de been ben.
Switch and shake this bitch in her sleep
Laag bij de grond jullie feds kunnen me niet zien
Ik ben in D. C. Met strike nummer drie.
Clownin, maakte een kleine voorraad om een kleine lul te krijgen
Nu heb ik niggaz bangin en lootin rock
Ik ga terug naar Cali waar het verbonden is met mijn stakingen.
Kan me niet schelen wie er aan de lijn is? marin of de mic
Ik had het moeten weten toen ik die klootzak in de lobby zag.
Hij ziet eruit alsof hij me wil beroven.)
Federale, hou niet van zwarte hetero, seksuele, intellectuele
Hij probeerde me in een plant te veranderen.
An I ' m ' a sue all black and blue
Als ik kom, manchet.)
Grote grijze bus, schandalig.
Want ze kunnen ons niet uitstaan ze worden opgewonden en ik probeer er tegen te vechten)
Ik ga terug naar Cali om te laten zien, uitgeleverd
(Haak)
(Ice Cube talking))
Als je foto ' s stuurt, kun je geen polaroid sturen.
Het moeten de gewone foto ' s zijn.
En ze hebben ons hier in computerchips gestopt of zo.
Geen idee. Zoals ze met ons spelen, het is als een spel.
Het is niet gek, maar een spel voor hen, mama.
Het is mijn leven.