Ice Cube — Enemy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Enemy" van Ice Cube.
Songteksten
Every January 16th, it’s «The Dreamer, The Dreamer.»
And all of you say, «I have a dream; The Dreamer.»
And what did he dream? It stuck him right there.
And little black boys, and little white girls
will one day hold hands together.
Shit.
Is that where it’s at? Is that where it’s at now?
Them little blacks hands are yours.
You can’t hold the black brothers' hands?
But you gonna grow old holdin' crackers' hands
before you hold each other’s hands?
You gonna walk with your enemy
before you learn to walk with one another?
How sick can you be?
(Enemy)
Where you gonna go when the brothers wanna bust a shot
where you gonna go when I wanna kill bloodclot
Supercat said that the ghetto red hot
bust a gloc, bust a gloc, devils get shot
nappy-headed, no-dreded look where ya read it buck the devil, buck the devil, look who said it listen what I say after 1995 not one death will be alive
god will survive, him protect the civilized
who really cares if the enemy lives or dies?
not me, not me me never eat from the tree with the apple
I’d rather have a Snapple
do you know where you’re going to do you know where you’re runnin from
scared of the sun, I live in the sun
You shrivel up like a raisin
and burn like the blunt that I’m blazin
Ku Klux Klan scared of my nutty beats
cause them nutty beats equal bloody sheets
out number you somethin like 15 to 3
see, don’t love your enemy
Enemies, enemy runnin from the G enemies, enemy, you’re my enemy
enemies, enemy, when will I see?
enemies, enemy R.I.P.
Where you gonna run when God wanna do ya?
J. Edgar Hoover, I wish I woulda knew ya with the boom ping ping is the ring from the fire
me not afraid, cause me know Elijah
goin to the East but straight from the Westside
swing down sweet chariot nad let me ride
through the fire, through the fire that will please us I know that Farrakhan is your baby Jesus
devil don’t you know I’m a soldier?
in God’s name and the baby claim I’m gonna hold ya like Folger’s Crystals feds
I’ma pick your ass like Juan Valdez
you don’t care if me die from the cracka
you don’t care if me have a heart attacka
you don’t care if me get car jacka
you don’t care cause you’re nothing but a cracka
now it’s Judgement Day, and Allah’ll never play
«freedom got an AK,» them Guerilla say
Bobby Seale said, «please make it rough, bro»
when God give the word, me herd like the buffalo
through your neighborhood, watch me blast
tribe of Shabazz, get in that ass
you shoulda took heed of my word and became a friend of me now you’re just a enemy
Now I change my style up, my style up, bodies pile up just to trouble you, throwin out the W sent me a subpoena
cause I kill more crackas then Bosnia, Herze — govina
each and every day out a siz-tre Chevrolet
with the heavy A to the muthafuckin K now you treat me like a germ
cause your scared of the su — per sperm
please don’t bust til you see, the whites of his eyes
the whites of his skin, the whites of his lies
nappy head nigga with the bone in his nose
ya scared I’ma put this bone in your hoes
but I don’t wanna, I’ve been to cona
from the cavebitch with the nasty persona
hit me with the big black billy club
cause you white and your hoe than a silly nub
three men in the tub, rub-a-dub-dub
and it’s really scary, now they’re in the military
Sodom and Gomorrah, devil read your Torah,
Bible, Holy Qur’an
once again it’s on, got the hollow point teflon
and the brother Ron
so who’s next?
(devil)
with Dub C, Brother G Crazy Toons is a crazy coon ready for the enemy
high off the Hennesy
hundred ten degree, no it’s not Tennesee
West L.A., what the hell can I say?
niggas wanna play, each and every day
pass me the pill, a nigga shoot the J rougher than the roughest rough muthafucka, had enough muthafucka?
handcuff this muthafucka with the duct tape, tie it to the bumper
grab his bitch, dump her, cause nobody wanna hump her
they call me Thumper cause I thump til it hurt
knock your dick in the dirt, puttin in work
Master Farad Muhammad comin like a comet
when they see em, they all start to vomit
1995, Elijah is alive
Lewis Farrakhan, NOI
Bloods and Crips and little ol me and we all gettin ready for the enemy
Songtekstvertaling
Elke 16 Januari Is het " de dromer, de dromer.»
En jullie zeggen allemaal: "Ik heb een droom, de dromer.»
En wat droomde hij? Het stak hem daar.
En kleine zwarte jongens, en kleine blanke meisjes
zal op een dag elkaars hand vasthouden.
Onzin.
Is dat waar het is? Is dat waar het nu is?
Die kleine zwarte handen zijn van jou.
Kun je de handen van de zwarte broers niet vasthouden?
Maar je wordt oud met de handen van crackers.
voordat jullie elkaars handen vasthouden?
Je gaat lopen met je vijand
voordat jullie leren met elkaar te lopen?
Hoe ziek kun je zijn?
(Vijand)
Waar ga je heen als de broers willen schieten?
waar ga je heen als ik bloodclot wil doden?
Supercat zei dat het getto roodgloeiend was.
breek een gloc, breek een gloc, duivels worden neergeschoten
kijk waar je het leest buck The devil, buck the devil, kijk wie het zegt Luister wat ik zeg na 1995 geen enkele dood zal leven
god zal overleven, hij zal de beschaafde beschermen.
wat maakt het uit of de vijand leeft of sterft?
ik niet, ik niet ik eet nooit van de boom met de appel
Ik heb liever een Snapple.
Weet je waar je heen gaat? Weet je waar je vandaan komt?
bang voor de zon, Ik leef in de zon
Je verschrompelt als een rozijn
en brand als de stomp dat ik blazin ben.
Ku Klux Klan bang voor mijn gekke beats
want die gek slaat gelijk Bloody sheets
uit Nummer je iets als 15 tot 3
hou niet van je vijand.
Vijanden, vijand wegrennen van de G vijanden, vijand, jij bent mijn vijand
vijanden, vijand, wanneer zie ik ze?
vijanden, vijand R. I. P.
Waar ren je heen als God het wil?
J. Edgar Hoover, ik wou dat ik je kende met de boom ping ping ping is de ring van het vuur
ik ben niet bang, want Ik ken Elijah.
we gaan naar het Oosten, maar rechtstreeks vanuit de Westside.
swing down sweet chariot nad let me ride
door het vuur, door het vuur dat ons zal behagen ik weet dat Farrakhan jouw baby Jezus is
duivel weet je niet dat ik een soldaat ben?
in God 's naam en de baby claim ik ga je vasthouden als Folger' s kristallen feds
Ik kies je kont als Juan Valdez.
het kan je niet schelen of ik sterf van de cracka.
het kan je niet schelen of ik een hart heb.
het maakt je niet uit of ik carjacka krijg.
je geeft er niets om, want je bent niets anders dan een cracka.
nu is het de Dag des Oordeels, en Allah zal nooit spelen.
vrijheid heeft een AK, zeggen De Guerrilla.
Bobby Seale zei:»
als God het woord geeft, veeg ik als een buffel.
door jouw buurt, kijk hoe ik schiet.
stam van Shabazz, ga in die Kont
je had naar mijn woord moeten luisteren en een vriend van me moeten worden nu ben je gewoon een vijand
Nu verander ik mijn stijl, mijn stijl omhoog, lichamen stapelen zich op om jou lastig te vallen, de W stuurde me een dagvaarding
want ik dood meer crackas dan Bosnië, Herze-govina
elke dag een siz-tre Chevrolet.
met de zware A naar de muthafuckin K nu behandel je me als een kiem
omdat je bang bent voor het Su-per sperma.
breek alsjeblieft niet tot je het wit van zijn ogen ziet.
het wit van zijn huid, het wit van zijn leugens.
nappy head nigga met het bot in zijn neus
je bent bang dat ik dit Bot in je hoeren Stop.
maar Ik wil niet, Ik ben naar cona geweest.
van de cavebitch met de vervelende persona
sla me met de big black billy club.
want je bent blank en je hoer dan een dom nub
drie mannen in Bad, rub-a-dub-dub
en het is echt eng, nu zitten ze in het leger
Sodom en Gomorra, duivel lees je Thora,
Bijbel, Heilige Koran
hij staat weer aan, hij heeft de holle punt teflon.
en de broer Ron
wie is de volgende?
(duivel)
met Dub C, broeder G Crazy Toons is een gekke coon klaar voor de vijand
hoog van de Hennesy
tien graden, Nee, Het is geen Tennesee.
West L. A., wat kan ik zeggen?
negers willen elke dag spelen.
geef me de pil, een nigga schiet de J ruwer dan de ruwste ruwe muthafucka, had genoeg muthafucka?
bind deze klootzak vast met de duct tape, bind hem vast aan de bumper.
pak zijn teef, dump haar, want niemand wil haar neuken
ze noemen me Thumper omdat ik Bonk tot het pijn doet.
sla je lul in de modder, puttin in het werk
Meester Farad Muhammad komt als een komeet
als ze ze zien, beginnen ze allemaal te kotsen.
1995, Elijah leeft nog.
Lewis Farrakhan, NOI
Bloods en Crips en little ol me en we maken ons klaar voor de vijand