Ice Cube — Endangered Species (Tales From The Darkside) (Feat. Chuck D) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Endangered Species (Tales From The Darkside) (Feat. Chuck D)" van Ice Cube.
Songteksten
Peace. Haha don’t make me laugh!
All I hear is muthafucker’s talkin' sucotash
Livin' large tellin' me to get out the gang
I’m a nigga gotta live by the trigger
How the fuck do you figure?
That I can say peace and the gunshots won’t cease
Every cop killin' goes ignored
They just send another nigga to the morgue
A point scored they could give a fuck about us They rather catch us with guns and white powder
If I was old, they’d probably be a friend of me Since I’m young, they consider me the enemy
They kill ten of me to get the job correct
To serve, protect, and break a niggas neck
Cuz I’m the one with the trunk of funk
And 'Fuck tha Police' in the tape deck
You should listen to me cuz there’s more to see
Call my neighborhood a ghetto cuz it houses minorities
The other color don’t know you can run but not hide
These are tales from the darkside…
Verse Two:
You wanna free Africa, I stare at yuh
Cuz we ain’t got it too good in America
I can’t fuck with them overseas
My homeboy died over a key of cocaine
It was plain and simple
The 9 mm went to the temple
was the sound I put the bitch down
And ran to the schoolyard bathroom
Looked in the trash can yo it had room
So I ducked my ass in it for a minute
Covered with sweat I had the layback
Mad as fuck, thinkin' about the payback
Tonite the crew gonna have a little fun
I went home and cocked the barrel of my shotgun
It’s gettin' critical — I start the five point o There they go — drive real slow
I yelled out 'Ice Cube sucka'
Shot gun hit — and murder mutahfuckers
I told you last album, when I got a sawed off, bodies are hard off
Its a shame, that niggas die young
But to the light side it don’t matter none
It’ll be a drive by homicide
But to me its just another tale from the darkside…
Verse Three: Chuck D Standing in the middle of war
The middle we flex
When we die, they won’t make check
Ebony can’t see to the darkside
The term they apply to us is a nigga
Call it what you want, cuz I’m comin' from the coroner
Same applies with a PhD
Who’z black — don’t wanna role — sells his soul
Watch his head go rollin'
Who the fuck are they foolin'?
Nobody knows, but I suppose the color of my clothes
Matches the color of the one on my face as they wonder whats under my waist
of them gettin' brown
Thats a fact got a fear on their bozack
Run, run, run, their ass off, they can not hide
Yet Cube, they can’t fuck with the darkside!
Songtekstvertaling
Vrede. Laat me niet lachen.
Het enige wat ik hoor is dat de klootzak praat 'sucotash'
Hij zegt dat ik uit de bende moet stappen.
Ik ben een nigga moet leven bij de trigger
Hoe kom je daarbij?
Dat ik vrede kan zeggen en de schoten zullen niet ophouden.
Elke agent wordt genegeerd.
Ze sturen gewoon een andere Neger naar het mortuarium.
Ze pakken ons liever met geweren en wit poeder.
Als ik oud was, zouden ze waarschijnlijk een vriend van me zijn sinds ik jong ben, ze beschouwen me als de vijand
Ze vermoorden er tien van mij om de baan juist te krijgen.
Om een neger te dienen, te beschermen en te breken
Want ik ben degene met de stam van funk
En 'Fuck tha Police' in het cassettedeck
Je moet naar me luisteren want er is meer te zien.
Noem mijn buurt een getto omdat het minderheden herbergt.
De andere kleur weet niet dat je kunt rennen, maar niet verbergen
Dit zijn verhalen van de donkere kant.…
Vers Twee:
Als je afrika wilt bevrijden, staar ik naar je.
Want we hebben het niet zo goed in Amerika
Ik kan niet met ze sollen in het buitenland.
Mijn vriend stierf voor een sleutel cocaïne.
Het was simpel.
De 9 mm ging naar de tempel
was het geluid dat ik die trut neerlegde?
En rende naar het schoolplein toilet.
Ik heb in de vuilnisbak gekeken.
Dus ik dook er even in.
Bedekt met zweet had ik de lekke band
Gek als de pest, denkend aan de wraak
Tonite de crew gaat een beetje plezier hebben
Ik ging naar huis en sloeg de loop van mijn geweer.
Het wordt kritiek.
Ik riep 'Ice Cube sucka'
Schiet op, schiet op en vermoord mutahfuckers.
Ik zei het je laatste album, toen ik een afgezaagde, lijken zijn hard off
Het is een schande, dat negers jong sterven
Maar aan de lichte kant doet het er niet toe.
Het zal een rit per moord zijn.
Maar voor mij is het gewoon een verhaal uit de donkere kant…
Vers drie: Chuck D die midden in de oorlog staat
Het midden buigen we
Als we sterven, zullen ze het niet controleren.
Ebony kan de donkere kant niet zien.
De term die ze op ons toepassen is een neger.
Noem het wat je wilt, want ik kom van de lijkschouwer.
Hetzelfde geldt voor een doctoraat.
Who 'z black — don' t wanna role-sells his soul
Kijk hoe z'n hoofd rolt.
Wie houden ze voor de gek?
Niemand weet het, maar ik denk dat de kleur van mijn kleren
Past bij de kleur van degene op mijn gezicht als ze zich afvragen wat er onder mijn middel zit
van hen die bruin worden
Dat is een feit heb een angst op hun bozack
Rennen, rennen, rennen, hun kont eraf, ze kunnen zich niet verstoppen
Maar Cube, ze kunnen niet met de darkside sollen!