Ice Cube — A Gangsta's Fairytale songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Gangsta's Fairytale" van Ice Cube.

Songteksten

Once upon a time, in the black part of the city
Yo G, yo G you better get out of here man, 5-0
Yo Ice Cube, man
Whassup man?
Why you

Whassup?
Yo Ice Cube man, why you always kickin' the shit
About the bitches and the niggaz?
Why don't you kick some shit about the kids, man?
The fuckin' kids?
Word

Little boys and girls, they all love me
Come sit on the lap of I C E
And let me tell ya a story or two
About a punk-ass nigga I knew

Named Jack, he wasn't that nimble, wasn't that quick
Jumped over the candlestick and burnt his dick
Ran up the street 'cause he was piping hot
Met a bitch named Jill on the bus stop

Dropped a line or two, and he had the hoe
At that type of shit he's a pro
So Jack and Jill ran up the hill to catch a lil' nap
Dumb bitch, gave him the claps

Then he had to go see Dr. Bombay
Got a shot in the ass, and he was on his way
To make some money, why not?
Down on Sesame Street, the dope spot

There he saw the lady who lived in a shoe
Sold dope out the front, but in back, marijuana grew
For the man that was really important
Who lived down the street in a Air Jordan

Ride to the fellow Mister Rogers and hoes
Drove a 500 sittin' on Lorenzo's
He broke out, Little Bo Peep, smoked out
Saw, her and her friends sellin' sheepskins

Yo yo I got them sheepskins
Yo, my empty sheepskins
Yo baby, what's up with that?

Hickory dickory dock, it was twelve o'clock
Cinderella ain't home must be givin' up the cock
I don't doubt it, she is kind of freaky of course
Had a fight with Snow White, she was fuckin' her dwarfs

Saw a fight over colors, too
Red Riding Hood, and Little Boy Blue
A bad influence? Yo I don't know
But Ice Cube'll tell the kids how the story should go

Yeah money, that's it, yeah money, that's it
This is Little Russ in the house
Rock that shit homey, rock that shit
Well, you know the rest

Humpty Dumpty sat on a wall
With a joint, drinkin' some 8-ball
Three little pigs in a Coup de Ville
Lookin' for, the wolf to kill

They're fucked up and they want revenge
Them and Humpty used to be friends
Now they're enemies 'cause he's a traitor
Pulled out the Uzi cruised by and sprayed him

Cinderella hoeing for the fellas
And Mister Rogers is gettin' mighty jealous
Of the cash that the pigs were makin'
Time for the pigs to get turned to bacon

'Cause Mister Rogers found out quick
That Humpty Dumpty was blown to bits
They said that the motherfuckin' wolf was next
So Mister Rogers better watch his step

So he let the wolf know
We're gonna fuck up the pigs, and take their ho
'Cause Cinderella is much too fast
Before twelve, givin' up ass

Double barrels all loaded and cocked
As soon as they show, they gonna get popped
They bailed down Sesame Street and caught 'em
Little Boy Blue is up front givin' orders

Little did they know Cinderella was a fink
She called the cops and got thrown in the clink
A bad influence? Yo, I don't know
Ice Cube'll tell the kids how the stories should go

Aiyyo man was that dope enough for you?
Yeah, you aight, you in the house we outta here, see ya
Yeah, you better go home before I whoop your little bad ass

Songtekstvertaling

Er was eens, in het zwarte deel van de stad
Yo G, yo g Je kunt beter gaan man, 5-0
Yo Ice Cube, man
Hoe gaat het?
Waarom jij

Hoe gaat het?
Yo Ice Cube man, waarom schop je altijd de stront
Over de wijven en de negerz?
Waarom schop je niet wat over de kinderen, man?
De kinderen?
Woord

Kleine jongens en meisjes, ze houden allemaal van me
Kom op de schoot zitten
En laat me je een paar verhaaltjes vertellen.
Over een punk-ass nigga die ik kende

Hij heette Jack, hij was niet zo behendig, was niet zo snel.
Sprong over de kandelaar en verbrandde zijn lul.
Rende de straat op omdat hij bloedheet was.
Ontmoette een teef genaamd Jill op de bushalte

Hij liet een lijn of twee vallen, en hij had de schoffel
In dat soort dingen is hij een pro.
Dus Jack en Jill renden de heuvel op om een dutje te doen.
Stomme trut, gaf hem klappen.

Toen moest hij naar Dr Bombay.
Kreeg een schot in zijn kont, en hij was onderweg.
Om wat geld te verdienen, waarom niet?
Op Sesamstraat, de dope plek.

Daar zag hij de vrouw die in een schoen woonde.
Drugs aan de voorkant verkocht, maar achterin groeide marihuana.
Voor de man die echt belangrijk was
Die verderop in de straat woonde in een Air Jordan

Rij naar Mr Rogers en hoes.
Reed een 500 sitin 'op Lorenzo' s
Hij brak uit, kleine Bo Peep, rookte uit
Saw, zij en haar vrienden verkopen schapenhuiden

Ik heb die schapenhuiden.
Yo, mijn lege schapenhuiden
Hoe zit het daarmee?

Hickory dickory dock, Het was twaalf uur.
Assepoester is niet thuis.
Ik twijfel er niet aan, ze is een beetje eng natuurlijk.
Ze had ruzie met Sneeuwwitje, ze neukte met haar dwergen.

Ik zag ook een gevecht over kleuren.
Roodkapje, en kleine jongen blauw
Een slechte invloed? Geen idee.
Maar Ice Cube zal de kinderen vertellen hoe het verhaal moet gaan

Ja geld, dat is het, ja geld, dat is het.
Dit is kleine Russ in het huis.
Rock that shit homey, rock that shit
Nou, je weet de rest

Humpty Dumpty zat op een muur
Met een joint, drinkend Wat 8-ball
Drie kleine biggetjes in een Coup de Ville
Op zoek naar de wolf om te doden
Ze zijn gestoord en willen wraak.
Zij en Humpty waren vrienden.
Nu zijn ze vijanden omdat hij een verrader is .
Haalde de Uzi eruit en besproeide hem.

Assepoester die op de jongens past
En Mr Rogers wordt heel jaloers.
Van het geld dat de varkens maakten.
Tijd voor de varkens om in spek veranderd te worden.

Want Mr Rogers kwam er snel achter.
Die Humpty Dumpty is aan stukken geblazen.
Ze zeiden dat de wolf de volgende was.
Dus Mr Rogers kan maar beter uitkijken waar hij loopt.

Dus liet hij de wolf weten
We gaan de varkens verkloten en hun hoer pakken.
Want Assepoester is veel te snel.
Voor twaalven geef je je kont op.

Dubbele vaten geladen en gevloerd
Zodra ze komen, worden ze neergeknald.
Ze hebben ze in Sesamstraat gepakt.
Little Boy Blue is vooraan en geeft bevelen.

Ze wisten niet dat Assepoester een verklikker was.
Ze belde de politie en werd in de nor gegooid.
Een slechte invloed? Geen idee.
Ice Cube zal de kinderen vertellen hoe de verhalen moeten gaan

Aiyyo man was dat dope genoeg voor je?
Ja, je bent in het huis we gaan hier weg, zie je
Ja, je kunt beter naar huis gaan voordat ik je een pak slaag geef.