Ice Cube — 24 Mo' Hours songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "24 Mo' Hours" van Ice Cube.
Songteksten
Everyting is real on this concrete and steel
Niggas peel your cap for a happy meal
I got to deal with this ball of confusion, world of illusions
We ain’t losin' playa (never), weez winnin'
Playin' every night when we sendin' paper chasing, grinin'
While you still chasin' women 'round tables no lieutenants
Use your own man grown, (hook it up)
It’s Ice Cube and the family stone
Breakin' bread every night in L.A.
And I pray, for one more day that’s unate (check it)
It’s 90 degrees no enemies in sight
Even the Don gotta fall to his knees every night
Can I get 24 more hours (can I get get)
Without dealin' with these killers and these cowards (can I can can)
I don’t wanna loose, all i wanna do is win
I fucked up today, can I try it again?
I’m lovin' every breath like a cold sip of soda
While I’m bankin' down these back streets, thanks for lookin' over
Damn sure nice to know ya, fuck a four leaf clover
And thanks for this range rover
We gets down with this underground gangsta shit
Politians and parents, always havin' a fit
Everybody wanna know «who you with?» «where you from?»
Why you lookin' at me dumb?
Here’s a bullet cuz you number one
Nobody knows, the fate of a platinum rap star (nobody knows)
We gotta wait until tommorow
(yeah yeah)
And I’m a nigga like you (yeah yeah)
You know I got the bar
Can I get 24 more hours (can I get get)
Without dealin' with these killers and these cowards (can I can can)
I don’t wanna loose, all i wanna do is win
I fucked up today, can I try it again?
Put the whoop on 'em (look to allah)
Put the whoop on 'em (pray to your god)
Put the whoop on 'em (I look to allah)
Put the whoop on 'em (pray to your god)
Mister prosperity, these niggas wanna bury me Your bitch wanna mary me Rollin' more than a cherokee
Don’t, I drive what I want, and what I ain’t drivin' I don’t want
Let it be known (let it be known)
Permits hit the conk in the reagal
But weez legal niggas dollars got bald eagles nigga
You can’t undermine Mister Grime
You rappin' 'bout the same shit i rapped about in '89
Tryin' to be the new fien (d) (never), with raps complex
They love you one minute and they hate you the next
Push my lex thru the california sunshine
Look back on my life and say «damn I done done fine»
(damn) (I done done fine) (uhh)
Mister Ice Cube, i’m always on the grime
(always, always)
The Don Mega Mega Don, Don Mega Mega Don
Can I get 24 more hours (can I get get)
Without dealin' with these killers and these cowards (can I can can)
I don’t wanna loose, all i wanna do is win
I fucked up today, can I try it again?
Keep it gangsta y’all, Keep it gangsta (keep it gangsta)
Keep it gangsta y’all, Keep it gangsta (everybody)
Keep it gangsta y’all, Keep it gangsta (Keep it gangsta)
Keep it gangsta y’all, Keep it gangsta (all my life)
I know we can make it, I know that we can
I know damn well that we can work it out
I know we can make it, I know that we can
I know damn well that we can work it out
I know we can make it, I know that we can
I know damn well that we can work it out
I know we can make it, I know that we can
I know damn well that we can work it out
…and we can work it out, we goan work it out
my niggas work it out, help us work it out
Songtekstvertaling
Alles is echt op dit beton en staal
Niggas pellen je pet voor een happy meal
Ik moet omgaan met deze bal van verwarring, wereld van illusies
We verliezen playa (nooit), weez winnin'
Elke avond spelen als we papier achternazitten, grinniken
Terwijl je nog steeds rondetafelgesprekken aan het voeren bent geen luitenants
Gebruik je eigen volwassen man,)
Ice Cube and the family stone.
Brood breken elke avond in L. A.
En ik bid, voor nog een dag dat is unate (check it)
Het is 90 graden geen vijanden in zicht.
Zelfs de Don moet elke avond op z ' n knieën vallen.
Kan ik nog 24 uur krijgen?)
Zonder te werken met deze moordenaars en deze lafaards.)
Ik wil niet verliezen, Ik wil alleen maar winnen.
Ik heb het vandaag verpest, mag ik het nog eens proberen?
Ik hou van elke adem als een koud slokje frisdrank
Terwijl ik in deze achterstraten bank, bedankt voor het kijken
Verdomd leuk je te leren kennen, neuk een klavertje vier
En bedankt voor deze range rover.
We doen dit ondergrondse gangsta gedoe.
Politianen en ouders, altijd een aanval
Iedereen wil weten met wie je bent?""waar kom je vandaan?»
Waarom kijk je zo stom naar me?
Hier is een kogel, want jij bent Nummer één.
Niemand weet het, het lot van een platina rap ster (niemand weet)
We moeten wachten tot morgen.
(yeah yeah yeah)
And I ' m a nigga like you (yeah yeah)
Je weet dat ik de bar heb.
Kan ik nog 24 uur krijgen?)
Zonder te werken met deze moordenaars en deze lafaards.)
Ik wil niet verliezen, Ik wil alleen maar winnen.
Ik heb het vandaag verpest, mag ik het nog eens proberen?
Doe ze de stuipen op het lijf.)
Doe ze een pak slaag aan.)
Doe ze een pak rammel.)
Doe ze een pak slaag aan.)
Mister prosperity, deze nigga 's willen me begraven jouw teef wil mary Me Rollin' meer dan een cherokee
Niet doen, Ik rij wat ik wil, en wat ik niet rijd ik wil niet
Laat het bekend worden.)
Vergunningen raken de conk in de Rea
Maar weez legale nigga ' s dollars hebben kale eagles nigga
Je kunt Mr Grime niet ondermijnen.
Je raapt over dezelfde onzin waar ik in '89 over rapte.
Tryin ' to be the new fien (d) (never), with raps complex
Het ene moment houden ze van je en het volgende moment haten ze je.
Duw mijn lex door de Californische zon
Kijk terug op m ' n leven en zeg:»
(damn) (I done done fine) (uhh)
Meneer Ice Cube, ik ben altijd op de grime
(altijd, altijd)
De Don Mega Don, Don Mega Don.
Kan ik nog 24 uur krijgen?)
Zonder te werken met deze moordenaars en deze lafaards.)
Ik wil niet verliezen, Ik wil alleen maar winnen.
Ik heb het vandaag verpest, mag ik het nog eens proberen?
Hou het gangsta y ' all, hou het gangsta)
Hou het gangsta y ' all, hou het gangsta (iedereen)
Hou het gangsta y ' all, hou het gangsta)
Hou het gangsta y ' all, hou het gangsta (mijn hele leven)
Ik weet dat we het kunnen halen, ik weet dat we het kunnen.
Ik weet verdomd goed dat we het kunnen oplossen.
Ik weet dat we het kunnen halen, ik weet dat we het kunnen.
Ik weet verdomd goed dat we het kunnen oplossen.
Ik weet dat we het kunnen halen, ik weet dat we het kunnen.
Ik weet verdomd goed dat we het kunnen oplossen.
Ik weet dat we het kunnen halen, ik weet dat we het kunnen.
Ik weet verdomd goed dat we het kunnen oplossen.
...en we kunnen het oplossen, we komen er wel uit.
mijn negers komen er wel uit.