Ice and the Iced — We've Had Enough songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We've Had Enough" van Ice and the Iced.
Songteksten
If I think about all the hundreds times that you tried to stop me on the road I
cross
And all the hundreds times in which you tried to tell me that my behaviour’s
not one of the best
And then you tried to take my pretty little shoes off to make me sleep on your
trashing white bed
I realize that the moral of the story is that you’re only stupid idiots grown
too fast I said… we've had enough now…
I am a man that cannot understand people fighting wars and keeping guns in
their hands, they can’t understand that they are killing thier friends and I
know, I won’t fight no fucking war!
I guess you wanna know something about my family, I think I’ll tell you there
ain’t too much to say
My father likes a lot to tell me «you're a criminal» and he would like to see
me working all day
My mother loves me more and every time I’m drunk up, she comes to me and says «you won’t die for that, go home»
We’ve had enough now
I am a man that cannot understand people fighting wars and keeping guns in
their hands, they can’t understand that they are killing thier friends and I
know, I won’t fight no fucking war!
Hate me! Hate me!
I wanna tell you something bout my school days, I wannna tell you something
bout my teachers
One is fag and sexually repressed although he still thinks he’s the school’s
preacher
And sure you know that nobody cares about the kind of life I’m bringing on,
but I dont care I just wanna tell you you have to wake up and fuck up your
damn life!
Songtekstvertaling
Als ik denk aan al die honderden keren dat je me probeerde tegen te houden op de weg
cross
En al die honderden keren dat je me probeerde te vertellen dat mijn gedrag
niet een van de beste
En toen probeerde je mijn mooie kleine schoenen uit te doen om me te laten slapen op je
Vuil wit bed
Ik realiseer me dat de moraal van het verhaal is dat jullie alleen maar domme idioten zijn gegroeid.
te snel zei Ik... we hebben nu genoeg gehad.…
Ik ben een man die geen begrip heeft voor mensen die oorlogen voeren en wapens binnenhouden.
hun handen, ze kunnen niet begrijpen dat ze thier friends en ik vermoorden.
ik ga geen oorlog voeren.
Ik denk dat je iets wilt weten over mijn familie, Ik denk dat ik je daar zal vertellen
Er valt niet veel te zeggen.
M ' n vader zegt graag dat je een crimineel bent.
ik werk de hele dag.
Mijn moeder houdt meer van me en elke keer als ik dronken ben, komt ze naar me toe en zegt: "daar sterf je niet voor, Ga naar huis»
We hebben er genoeg van.
Ik ben een man die geen begrip heeft voor mensen die oorlogen voeren en wapens binnenhouden.
hun handen, ze kunnen niet begrijpen dat ze thier friends en ik vermoorden.
ik ga geen oorlog voeren.
Haat me! Haat me!
Ik wil je iets vertellen over mijn schooldagen, Ik wil je niets vertellen.
over mijn leraren
De ene is homo en seksueel onderdrukt hoewel hij nog steeds denkt dat hij van de school is.
prediker
En weet je zeker dat niemand geeft om het soort leven dat ik voortbreng,
maar het kan me niet schelen. Ik wil je gewoon zeggen dat je wakker moet worden en je moet verkloten.
verdomd leven!