Ice Ages — Regret songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Regret" van Ice Ages.
Songteksten
Damn you, die with me now, you say this to me once more
never to be, we find nothing else
So damn you, broken you lie; broken your creed,
I hate you. I’ll never believe these dreams where you’re shining.
See, I seek, I seek for where you’ve gone
The water where you drown, the grave that you belong to Deep, so calm my peace under the ground
I’m sure I wouldn’t stay in your world much longer.
Strophe
Damn you, shut empty eyes, you won’t face truth here,
not me! How could you try, to feel my regret, but
Never, no more disguises nothing to hide,
I drag it, down to the ground.
I won’t come back to light
See, I’m free, so come to me, up here
Now we are both so near to what we did appeal for
Deep, within I still will not believe
No secret of your truth you never can reveal, no.
Songtekstvertaling
Verdomme, sterf nu met me, zeg dit nog een keer tegen me.
nooit te zijn, we vinden niets anders
Dus verdomme, je hebt gelogen, je hebt je geloof gebroken. ,
Ik haat je. Ik geloof nooit in die dromen waar je straalt.
Zie je, ik zoek, ik zoek naar waar je heen bent gegaan
Het water waar je verdrinkt, het graf waar je tot diep behoort, dus kalmeer mijn vrede onder de grond
Ik weet zeker dat ik niet veel langer in jouw wereld zou blijven.
Strophe
Verdomme, sluit lege ogen, Je zult de waarheid hier niet onder ogen zien.,
ik niet! Hoe kon je proberen, om mijn spijt te voelen, maar
Nooit, geen vermommingen meer niets te verbergen,
Ik sleep het naar beneden.
Ik kom niet meer aan het licht.
Ik ben vrij, dus kom hier.
Nu zijn we allebei zo dicht bij waar we wel om vroegen.
Diep van binnen zal ik nog steeds niet geloven
Geen geheim van je waarheid die je nooit kunt onthullen, Nee.