Ice Ages — Lost In Daze songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lost In Daze" van Ice Ages.
Songteksten
Make this word for me, that never mine has been.
That’s all I want from you, or see me fall and you will follow.
Lost in our daze, just hear our voice inside
This tender sound it feels — like thunder in our mind so hollow.
Seized with fear at night till endless hours die.
Our passion of the night, to dreadful dreams it turned for ever.
We see it through a mist, this precipice we feel
Where none dared to be, before the time we lived in sorrow
These seeds of hope we once knew
will fall on ground, on the ground no more
Our tumbling souls they won’t reach
this fertile soil of your life.
Inertia’s falling down
From dusky past, from the time that’s lost
Resistance falls apart
brings this glory times no more
Songtekstvertaling
Maak dit woord voor mij, dat nooit van mij is geweest.
Dat is alles wat ik van je wil, of zie me vallen en je zult volgen.
Verloren in onze daze, hoor gewoon onze stem binnen
Dit zachte geluid voelt als onweer in onze geest zo hol.
Gegrepen van angst ' s nachts tot eindeloze uren sterven.
Onze passie van de nacht, naar vreselijke dromen die het voor altijd veranderde.
We zien het door een mist, deze afgrond die we voelen
Waar niemand durfde te zijn, voor de tijd dat we in verdriet leefden.
Deze zaden van hoop die we ooit kenden
zal op de grond vallen, op de grond niet meer
Onze tumbling zielen die ze niet zullen bereiken
deze vruchtbare bodem van je leven.
De traagheid daalt.
Uit het donkere verleden, uit de tijd die verloren is.
De weerstand valt uiteen
brengt deze glorietijd niet meer