Ice Age — Sleepwalker songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sleepwalker" van Ice Age.
Songteksten
Curse the morning liight
Stumbled through the night
Have no will to fight
You gotta wake me Swollen eyes
Can’t disguise
No alibis to cover me Sky is red
Ponding head
By a thread
As long as I’m awake you can never catch me Moon to sun
My work is never done
Just a puppet on the strings
Of my unconscious master
Do your dance, sleepwalker
Skeletons crrep like stalkers
Don’t you know that you can never let them down?
Things are looking strange
Must have rearranged
Begging for a change
Why won’t you wake me?
My regrets
May kill me yet
My safety net is torn away
Blood turns blue
Who are you /
This can’t be true
There’s gotta be somewhere that you can’t find me Moon to sun
My work is never done
Just a puppet on the strings
Of my unconscious master
Do your dance, sleepwalker
Skeletons creep like stalkers
Don’t you know that you can never keep them down?
Moon to sun
My work is never done
Just a puppet on the strings
Of my unconscious master
Wide awake & dreaming
Can’t you hear me sceraming?
Smackin' my shins until the naked bone pokes through
What does it take to reach you?
How do I make you see?
Driven underground
Nerves so tightly wound
I won’t make a sound
Somebody wake me A moment’s peace
Sweet release
Nightmares cease racking me But when I afll
I dread your call
If dreams know all
Come on — just whay are you trying to tell me?
Moon to sun
My work is never done
Just a puppet on the strings
Of my unconscious master
Do your dance, sleepwalker
Skeletons creep like stalkers
Don’t you know that you canever keep them down?
Moon to sun
My work is never done
Just a puppet on the strings
Of my inconscious master
Wide awake & dreaming
Can’t you hear me screaming?
Smackin' my skull until the jellied brains flow through
Songtekstvertaling
Vervloek de ochtendgloren.
Struikelde door de nacht
Heb geen wil om te vechten
Je moet me gezwollen ogen wakker maken.
Kan niet vermommen
Geen alibi ' s om me te dekken.
Hoofd van de ponskop
Door een draad
Zolang ik wakker ben, kun je me nooit van maan tot zon vangen.
Mijn werk is nooit gedaan.
Gewoon een marionet aan de touwtjes.
Van mijn onbewuste meester
Doe je dans, slaapwandelaar.
Lijken als stalkers
Weet je niet dat je ze nooit kunt teleurstellen?
Het ziet er vreemd uit.
Moet herschikt zijn.
Bedelen voor de verandering
Waarom maak je me niet wakker?
Het spijt me.
Kan me nog doden
Mijn vangnet is weggerukt.
Bloed wordt blauw
Wie ben jij? /
Dit kan niet waar zijn.
Er moet een plek zijn waar je me niet kunt vinden.
Mijn werk is nooit gedaan.
Gewoon een marionet aan de touwtjes.
Van mijn onbewuste meester
Doe je dans, slaapwandelaar.
Skeletten kruipen als stalkers
Weet je niet dat je ze nooit binnen kunt houden?
Maan naar zon
Mijn werk is nooit gedaan.
Gewoon een marionet aan de touwtjes.
Van mijn onbewuste meester
Wide awake & dreaming
Hoor je me niet?
Ik sla m' n schenen tot het naakte bot doorprikt.
Wat is er nodig om je te bereiken?
Hoe laat ik het je zien?
Ondergronds gedreven
Zenuwen zo gespannen
Ik zal geen geluid maken.
Maak me wakker.
Sweet release
Ik heb geen nachtmerries meer.
Ik vrees je telefoontje.
Als dromen alles weten
Kom op, wat probeer je me te vertellen?
Maan naar zon
Mijn werk is nooit gedaan.
Gewoon een marionet aan de touwtjes.
Van mijn onbewuste meester
Doe je dans, slaapwandelaar.
Skeletten kruipen als stalkers
Weet je niet dat je ze nooit binnen kunt houden?
Maan naar zon
Mijn werk is nooit gedaan.
Gewoon een marionet aan de touwtjes.
Van mijn inconsecious meester
Wide awake & dreaming
Hoor je me niet schreeuwen?
Slaan op mijn schedel totdat de gelei hersenen door stromen