Icarus Witch — Falling Off The Edge Of The World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Falling Off The Edge Of The World" van Icarus Witch.
Songteksten
There’s a war inside my head
It’s getting the best of me
I’m finding it hard to separate
The truth from your legacy
When I’m drinking myself numb
I come to believe
That this is the gift and the emptiness
That’s all you gave to me
Sometimes I think I could break
Down inside
Too many times I lose this fight
Getting hard to live this life
I can’t hide the wreckage inside
It comes to light
Now I’ve got to stay alive to break the cycle
When the world is closing in she’s all I ever need
The taste of her kiss it does me in
And brings me to my knees
When I’m lost inside my head I fight just to breath
I’m giving in to the battle within
The curse you left for me
Sometimes I think I could break
Down inside
Too many times I lose this fight
Getting hard to live this life
I can’t hide the wreckage inside
It comes to light
Now I’ve got to stay alive to break the cycle
I can’t hide these feelings inside me
I can’t run away from your ghost
Now I try each day to survive this
I have got to stay alive
I have got to break the tide
Down inside
Too many times I lose this fight
Getting hard to live this life
I can’t hide the wreckage inside
It comes to light
Now I’ve got to stay alive
Now I’ve got to win this fight
And break the cycle
Songtekstvertaling
Er is een oorlog in mijn hoofd.
Het wordt me te veel.
Ik vind het moeilijk om te scheiden.
De waarheid uit je nalatenschap
Als ik mezelf drink, verdoofd
Ik begin te geloven
Dat dit de gave en de leegte is
Dat is alles wat je me gaf.
Soms denk ik dat ik kan breken
Naar binnen.
Te vaak verlies ik dit gevecht.
Het wordt moeilijk om dit leven te leven.
Ik kan het wrak niet verbergen.
Het komt aan het licht
Nu moet ik in leven blijven om de cyclus te doorbreken.
Als de wereld dichterbij komt is zij alles wat ik ooit nodig heb
De smaak van haar kus het doet me in
En brengt me op mijn knieën
Als ik verloren ben in mijn hoofd Vecht ik om te ademen.
Ik geef toe aan de strijd binnenin
De vloek die je voor me achterliet
Soms denk ik dat ik kan breken
Naar binnen.
Te vaak verlies ik dit gevecht.
Het wordt moeilijk om dit leven te leven.
Ik kan het wrak niet verbergen.
Het komt aan het licht
Nu moet ik in leven blijven om de cyclus te doorbreken.
Ik kan deze gevoelens niet verbergen.
Ik kan niet wegrennen van je geest.
Nu probeer ik elke dag dit te overleven.
Ik moet in leven blijven.
Ik moet het tij breken.
Naar binnen.
Te vaak verlies ik dit gevecht.
Het wordt moeilijk om dit leven te leven.
Ik kan het wrak niet verbergen.
Het komt aan het licht
Nu moet ik in leven blijven.
Nu moet ik dit gevecht winnen.
En breek de cyclus