Icarus the Owl — Skysweeper songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Skysweeper" van Icarus the Owl.
Songteksten
Hypocrisy: it’s all that I do; I cannot seem to part with it.
You’ve sworn them in. They know every clue.
Where there’s a will, a mountain stands in its way.
I’m not allowed to fly, she stopped the engine.
She’s not allowed to die until we’re finished.
You said yourself you won’t give up; if you won’t mind, i’d like to try.
You were not buried from this-- you were not.
I cannot seem to leave you in pieces.
We cease to be the morning after.
Listen in, they’re pleading to change your mind one more time.
Open up your eyes, see me fall in love,
and watch me feed her to the wolves.
She’s taken up my time-- It’s more precious than her warmth;
It moves quicker than you want.
There she goes, she’s strung up by her toes.
You walked out on me.
Listen close, hear them break all of her bones. How could this be?
(The look on their faces. The worst of all places.
My heart won’t stop racing. I can do better now.
No more temptation. However we phrase this, we can’t be sated. Bitter and
falling out.) This is falling apart. You’re my unlucky star.
I thought I was a millionaire but we did not strike gold.
We ended up alone like we were when we were young and everything we touched
turned golden.
I turn the key but nothing happens.
If we pretend, what’s the difference?
You’re leaving now but won’t leave me.
I caught myself just in time.
Move the chair from under me.
When you hear my snapping neck, we’ll be free from us both.
Make sure that the door is sealed.
There’s children underneath; their lungs are full of smoke.
Songtekstvertaling
Hypocrisie: het is alles wat ik doe; ik kan het blijkbaar niet laten gaan.
Je hebt ze ingezworen. Ze kennen elke aanwijzing.
Waar een wil is, staat een berg in de weg.
Ik mag niet vliegen, ze stopte de motor.
Ze mag pas sterven als we klaar zijn.
Je zei zelf dat je niet zou opgeven, als je het niet erg vindt, wil ik het proberen.
Je bent hier niet van begraven, dat was je niet.
Ik kan je niet in stukken laten.
We zijn de ochtend erna niet meer.
Luister, ze smeken je nog een keer van gedachten te veranderen.
Open je ogen, zie me verliefd worden,
en kijk hoe ik haar aan de wolven voer.
Ze nam mijn tijd in beslag. het is kostbaarder dan haar warmte.;
Het beweegt sneller dan je wilt.
Daar gaat ze, ze is opgehangen aan haar tenen.
Je liet me in de steek.
Luister goed, hoor ze al haar botten breken. Hoe kan dit?
(De blik op hun gezichten. De ergste van alle plaatsen.
Mijn hart stopt niet met racen. Ik kan nu beter.
Geen verleiding meer. Hoe we dit ook zeggen, we kunnen niet verzadigd worden. Bitter en
ruzie. Dit valt uit elkaar. Jij bent mijn ongelukkige ster.
Ik dacht dat ik miljonair was, maar we hebben geen goud gevonden.
We eindigden alleen zoals we waren toen we jong waren en alles wat we aanraakten
werd goud.
Ik draai de sleutel, maar er gebeurt niets.
Als we doen alsof, Wat is het verschil?
Je gaat nu weg, maar laat me niet alleen.
Ik was net op tijd.
Haal de stoel onder me vandaan.
Als je mijn nek hoort breken, zijn we vrij van ons beiden.
Zorg dat de deur dicht is.
Er zitten kinderen onder, hun longen zitten vol rook.