Icarus the Owl — Pilot Waves songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pilot Waves" van Icarus the Owl.
Songteksten
You left via train tracks on a Monday soaked with rain.
You didn’t stop until the mountains were small rocks out of frame.
What am I supposed to do?
You got your noose around my neck, you never want me coming back.
I should have ran after you that rainy night, before your car went off the side.
Meaningless motion on a shallow empty frame.
They pass the time but I still picture your name.
Tell me how to bring you back.
I’ll tell you that I was wrong.
Your face is still beautiful with all your skin gone.
Tell me this is all but delusion.
The witching hour begins now.
The dimples in your cheeks are drenched in gasoline.
It’s but a small victory for the ballad of you and me.
As you’re taken away, as your soul leaves this place, even with your body
maimed, i’ll love you the same.
I’ll try to be or feign a better man and put the sky up in your cloudy head.
Take a step where the light has to go.
How could we fail to find a steady hand?
My sun won’t rise or fall without you here.
Our beach is rubble; our lighthouse is gone.
Songtekstvertaling
Je vertrok via treinrails op een maandag doordrenkt met regen.
Je stopte niet tot de bergen kleine stenen waren.
Wat moet ik doen?
Je hebt je strop om mijn nek, je wilt niet dat ik terugkom.
Ik had achter je aan moeten rennen die regenachtige nacht, voordat je auto van de zijkant ging.
Zinloze beweging op een oppervlakkig leeg frame.
Ze doden de tijd, maar ik zie je naam nog voor me.
Vertel me hoe ik je terug kan brengen.
Ik heb me vergist.
Je gezicht is nog steeds mooi met al je huid weg.
Zeg me dat dit slechts waanideeën zijn.
Het heksenuur begint nu.
De kuiltjes in je wangen zijn doordrenkt met benzine.
Het is maar een kleine overwinning voor de ballade van jou en mij.
Als je wordt weggenomen, als je ziel deze plek verlaat, zelfs met je lichaam
verminkt, ik hou ook van jou.
Ik zal proberen een betere man te zijn of te veinzen en de lucht in je troebele hoofd te steken.
Neem een stap waar het licht moet gaan.
Hoe kunnen we geen vaste hand vinden?
Mijn zon zal niet opkomen of vallen zonder jou hier.
Ons strand is puin, onze vuurtoren is weg.