IBU — I Can't Get Over You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can't Get Over You" van IBU.
Songteksten
Silly dreams I wake.
It was just a memory of how we used to be baby.
Early in the morning you would always call me.
And say how much you’ve missed me.
I think about, the times we shared.
Girl I’d give the world to have it all back again.
Even though the seasons been passing by,
I can’t seem to get you off my mind.
I can’t get over you.
No I can’t get over you.
Over and over I’ve tried to say goodbye.
(No, I can’t. No I can’t)
I can’t get over you.
No I can’t get over you.
Night after night I’ve asked myself why?
(Why I can’t get over you.)
What can I do to stop this madness inside?
Should I go out? Should I stay at home?
Just the thought of you with another guy,
Makes me lose control, I’m going out of my mind.
When we’re together, you made me feel better than anyone could ever.
All the pain and troubles, just burst away like bubbles baby.
And when the seasons are standing still,
It feels like eternity in my mind.
(Rap Bridge)
Ever since the day we said
Farewell my life’s been filled
With silence, Can’t deny it Laws of love and I can’t defy it.
Driving down to your house one day,
Trying to think of sweet words to say,
Then I saw in your eyes that look of demise.
Now I can’t stop thinking 'bout the times we —
Made out by the fireside,
Had dinner by the candlelight,
Broke up and made up so many times,
All vanished in just one night.
Now what am I supposed to do,
In a nightmare that I thought would never come true?
You used to say time heals all wounds.
Tell me why I can’t get over you.
Songtekstvertaling
Stomme dromen die ik wakker maak.
Het was gewoon een herinnering aan hoe we vroeger baby waren.
Vroeg in de ochtend belde je me altijd.
En zeg hoeveel je me gemist hebt.
Ik denk aan de tijden die we deelden.
Meisje dat ik de wereld zou geven om alles terug te hebben.
Hoewel de seizoenen voorbij gingen,
Ik kan je niet uit mijn hoofd zetten.
Ik kan niet over je heen komen.
Nee, Ik kan je niet vergeten.
Keer op keer heb ik geprobeerd afscheid te nemen.
Nee, dat kan ik niet.)
Ik kan niet over je heen komen.
Nee, Ik kan je niet vergeten.
Nacht na nacht vraag ik me af waarom?
(Waarom ik niet over je heen kan komen.)
Wat kan ik doen om deze waanzin te stoppen?
Zal ik uitgaan? Moet ik thuis blijven?
Alleen de gedachte aan jou met een andere man.,
Als ik de controle verlies, word ik gek.
Als we samen zijn, voel ik me beter dan wie dan ook.
Alle pijn en vervloekingen, barsten weg als bubbels baby.
En als de seizoenen stil staan,
Het voelt als een eeuwigheid in mijn geest.
(Rap Bridge)
Sinds de dag dat we zeiden
Vaarwel mijn leven is gevuld
Met stilte kan ik de wetten van de liefde niet ontkennen en ik kan het niet trotseren.
Op een dag naar je huis rijden,
Ik probeer aan lieve woorden te denken om te zeggen,
Toen zag ik in je ogen die blik van ondergang.
Nu kan ik niet stoppen met denken aan de keren dat we —
Gemaakt bij het vuur,
Ik heb bij kaarslicht gegeten.,
Uit elkaar gegaan en zo vaak goedgemaakt,
Allemaal verdwenen in één nacht.
Wat moet ik nu doen?,
In een nachtmerrie waarvan ik dacht dat die nooit zou uitkomen?
Je zei altijd dat tijd alle wonden heelt.
Vertel me waarom ik niet over je heen kan komen.