IBU — Don't Say No songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Say No" van IBU.

Songteksten

Time and time again we go through these days,
When we leave each other 'lone,
We never wanted to end up this way,
It’s something we can’t control.
How can we make the most of what we have,
Before we go our separate ways?
Tonight’s you’re night your wish is my command.
Would you still be strong? Would you stay? Don’t say no.
If we were to be apart would you hold on?
Or would you up and let this thing go?
And if a million miles would be between us now,
Would you still be strong? Would you stay? Don’t say no.
Heaven knows how much I dream of you each night.
Want you here right next to me.
Wishing for the day you’ll be my wife,
And we can build a family.
Call me anytime in any situation,
Whenever you need a friend.
I’ll sacrifice my time, meet your expectations.
Would you still be strong? Would you stay? Don’t say no.
(Bridge)
You can put all your worries aside.
I’ll be here for you for all time.
I just want to be sure that you feel the same for me.
Don’t say no.
(Chorus out) x 2

Songtekstvertaling

Keer op keer gaan we door deze dagen,
Als we elkaar alleen laten,
We wilden nooit zo eindigen.,
Het is iets wat we niet onder controle hebben.
Hoe kunnen we het beste maken van wat we hebben,
Voordat we onze eigen weg gaan?
Vanavond is je avond. je wens is mijn bevel.
Zou je nog sterk zijn? Wil je blijven? Zeg geen nee.
Als we uit elkaar zouden zijn, zou je dan volhouden?
Of wil je opstaan en dit ding laten gaan?
En als er nu een miljoen mijl tussen ons zou zijn,
Zou je nog sterk zijn? Wil je blijven? Zeg geen nee.
God weet hoeveel ik elke nacht van je droom.
Ik wil je hier naast me.
Wensend voor de dag dat je mijn vrouw wordt,
En we kunnen een gezin bouwen.
Bel me wanneer je maar wilt.,
Wanneer je een vriend nodig hebt.
Ik zal mijn tijd opofferen, aan jouw verwachtingen voldoen.
Zou je nog sterk zijn? Wil je blijven? Zeg geen nee.
(Brug)
Je kunt al je zorgen opzij zetten.
Ik zal er altijd voor je zijn.
Ik wil er zeker van zijn dat jij hetzelfde voor mij voelt.
Zeg geen nee.
X 2