Ibrahim Ferrer — Marieta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Marieta" van Ibrahim Ferrer.
Songteksten
A mà me gusta que baile Marieta
Oye, Ibrahim, tú me cantas sabroso
A mà me gusta que baile Marieta
Teresita, te voy a presentar a Marieta
A mà me gusta que baile Marieta
Ese ritmo sà está resalao
A mà me gusta que baile Marieta
¿A quiÃ(c)n no le gusta bailar con Marieta?
A mà me gusta que baile Marieta
Yo tengo una mala maña
Que a mà misma me da pena
Yo tengo una mala maña
Que a mà misma me da pena
Que yo me acuesto en mi cama
Y amanezco en cama ajena
A mà me gusta que baile Marieta
A mà me gusta cantar pa' Marieta
A mà me gusta que baile Marieta
Oye Marieta, todo el mundo quiere bailar contigo
A mà me gusta que baile Marieta
Este son sà está muy sabroso
A mà me gusta que baile Marieta
Vamos a conocer todo el mundo a Marieta
A mà me gusta que baile Marieta
Anoche estaba fiestando
En un santo celebrado
Sentà olor a bacalao
Dije, alli están cocinando
Y asà me exploté cantando
Para acordarme mejor
Y resulta que el olor que
Estaba allà sucediendo
Es que habÃa una lata hirviendo
Llena de ropa interior
A mà me gusta que baile Marieta
Esa negra sà está bailadora
A mà me gusta que baile Marieta
Teresa, vas a conocer pronto a Marieta
A mà me gusta que baile Marieta
Oye Ibrahim, ya yo la estoy conociendo
A mà me gusta que baile Marieta
Voy a sacarte pasaje para que veas a Marieta
A mà me gusta que baile Marieta
Mi mamá me dijo a mÃ
Que cantara y que gozara
Mi mamá me dijo a mÃ
Que cantara y que gozara
Pero que nunca me metiera
Oye Ibrahim, en camisa de once varas
A mà me gusta que baile Marieta
Por eso quiero conocer a Marieta
A mà me gusta que baile Marieta
Yo sé que tú la conoces muy sabroso
A mà me gusta que baile Marieta
Mentira, Teresita yo no conozco a Marieta
A mà me gusta que baile Marieta
Que tú te estás haciendo, Ibrahim el bobo
A mà me gusta que baile Marieta
Mi mujer se me enfermó
Del corazón en La Habana
Y el mÃ(c)dico una mañana
Vino y la reconoció
El vestido le quitó
Bloomer tambiÃ(c)n y refajo
Pero al ver yo aquel ralajo
Dije, eso no me conviene
Creo que mi mujer no tiene
El corazón tan abajo
A mà me gusta que baile Marieta
Oye, Galbán, vamos a ver a Marieta
A mà me gusta que baile Marieta
Oye, yo voy a ir a HolguÃn
(Con Marieta)
Mira qué rico está
(Con Marieta)
Teresita, te voy a llevar
(Con Marieta)
Ibrahim, querÃa cantar contigo mucho más
(Con Marieta)
Mentira, tú puedes bailar
(Con Marieta)
Contigo yo quiero gozar
(Con Marieta)
Con Marieta vamos a guarachar
(Con Marieta)
Vamos todos, vamos todos, a cumbanchar
(Con Marieta)
A HolguÃn yo lo voy a presentar
(Con Marieta)
Oye, te voy a inspirar
(Con Marieta)
Seguro que hasta HolguÃn yo te voy a llevar
(Con Marieta)
Oye, con tu bastoncito, Ibrahim yo voy a gozar
(Con Marieta)
Faustino Oramas me puede hospedar
(Con Marieta)
Qué rico, qué bueno
(Con Marieta)
Marieta, te voy a buscar
(Con Marieta)
Qué le pasa a Marieta?
(Con Marieta)
Vamos con ella a bailar
(Con Marieta)
Vamos todos a gozar
(Con Marieta)
Songtekstvertaling
Ik hou van Marieta dansen.
Ibrahim, jij zingt lekker voor me.
Ik hou van Marieta dansen.
Teresita, ik ga je voorstellen aan Marieta.
Ik hou van Marieta dansen.
Dat ritme is resalao
Ik hou van Marieta dansen.
Wie houdt er niet van dansen met Marieta?
Ik hou van Marieta dansen.
Ik heb een slechte ochtend.
Dat ik zelfmedelijden heb.
Ik heb een slechte ochtend.
Dat ik zelfmedelijden heb.
Dat ik in mijn bed lag
En dageraad in het bed van iemand anders.
Ik hou van Marieta dansen.
Ik hou van Pa ' Marieta zingen.
Ik hou van Marieta dansen.
Marieta, iedereen wil met je dansen.
Ik hou van Marieta dansen.
Dit zal zeker erg lekker zijn.
Ik hou van Marieta dansen.
Laten we iedereen in Marieta ontmoeten.
Ik hou van Marieta dansen.
Ik was gisteravond aan het feesten.
In een gevierde Heilige
Geur van kabeljauw
Ik zei, daar koken ze.
En dus heb ik mezelf uitgebuit om te zingen.
Om beter te onthouden
En het blijkt dat de geur die
Het gebeurde.
Is dat er een kokend water was?
Vol ondergoed.
Ik hou van Marieta dansen.
Die neger is een danser.
Ik hou van Marieta dansen.
Teresa, je gaat Marieta snel ontmoeten.
Ik hou van Marieta dansen.
Ibrahim, ik ken haar al.
Ik hou van Marieta dansen.
Ik regel een kaartje voor je om Marieta te zien.
Ik hou van Marieta dansen.
Mijn moeder vertelde me
Om te zingen en te genieten
Mijn moeder vertelde me
Om te zingen en te genieten
Maar dat ik er nooit bij betrokken ben geraakt.
Ibrahim, in een 11-Rod shirt.
Ik hou van Marieta dansen.
Daarom wil ik Marieta ontmoeten.
Ik hou van Marieta dansen.
Ik weet dat je haar heel lekker kent.
Ik hou van Marieta dansen.
Lieg, Teresita. ik ken Marieta niet.
Ik hou van Marieta dansen.
Wat doe je, Ibrahim de dwaas
Ik hou van Marieta dansen.
Mijn vrouw heeft me ziek gemaakt.
Van het hart in Havana
And the M (c) I say one morning
Ik herkende haar.
De jurk nam hem mee.
Bloomer ook (c) N en remake
Maar toen ik die vloek zag
Ik zei, dat past niet bij me.
Ik denk dat mijn vrouw niet
The heart so down
Ik hou van Marieta dansen.
Hé, Galbãn, laten we naar Marieta gaan.
Ik hou van Marieta dansen.
Ik ga naar Holguin.
(Met Marieta)
Kijk eens hoe rijk hij is.¡
(Met Marieta)
Teresita, ik breng je wel.
(Met Marieta)
Ibrahim, ik wilde nog veel meer met je zingen.
(Met Marieta)
Lie, you can dance
(Met Marieta)
Met jou wil ik genieten
(Met Marieta)
Met Marieta gaan we naar guarachar.
(Met Marieta)
Laten we allemaal, laten we allemaal, laten we cumbanchar
(Met Marieta)
Ik ga hem aan Holguin voorstellen.
(Met Marieta)
Ik ga je inspireren.
(Met Marieta)
Ik weet zeker dat ik je naar Holguen breng.
(Met Marieta)
Hey, met je kleine stok, Ibrahim ik ga genieten
(Met Marieta)
Faustino Oramas kan me ontvangen.
(Met Marieta)
Qué rich, quà © good
(Met Marieta)
Marieta, ik krijg je wel.
(Met Marieta)
Wat is er mis met Marieta?
(Met Marieta)
Laten we met haar gaan dansen.
(Met Marieta)
Laten we allemaal genieten.
(Met Marieta)