İbo — Wie Kann Ich Wissen songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wie Kann Ich Wissen" van İbo.

Songteksten

Hab mich oft schon gefragt
Hey was bist du doch 'ne süße Braut
Wie 'ne Mauer aus Glas Ist der Abstand wenn man sich nicht traut Hab schon oft
davon geträumt
Wie komm ich nur an dich heran Uns’re Augen trafen sich
Und du sprachst mich ganz einfach an Wie kann ich wissen was du denkst
Wenn du mich nur vom Sehen kennst
Wie kann ich sehen was du fühlst
Es gab kein Zeichen das du willst Wie kann ich wissen was du träumst
Und keinen Traum von uns versäumst
Wie kann ich ahnen das du dich
Heimlich verliebst in einen Typ wie mich Ja ich nahm deine Hand
Und wir redeten die ganze NachtÜber Herz und Verstand
Und über Chancen die man leicht verpaßt Wie zwei Boote waren wir
Wir suchten doch den selben Kai
Zwei Schiffe in der Dunkelheit
Und fuhren fast an uns vorbei Wie kann ich wissen was du denkst
Wenn du mich nur vom Sehen kennst
Wie kann ich sehen was du fühlst
Es gab kein Zeichen das du willst Wie kann ich wissen was du träumst
Und keinen Traum von uns versäumst
Wie kann ich ahnen das du dich
Heimlich verliebst in einen Typ wie mich Mit etwas Mut zur rechten Zeit
Dann werden Träume manchmal auch Wirklichkeit Wie kann ich wissen was du denkst
Wenn du mich nur vom Sehen kennst
Wie kann ich sehen was du fühlst
Es gab kein Zeichen das du willst Wie kann ich wissen was du träumst
Und keinen Traum von uns versäumst
Wie kann ich ahnen das du dich
Heimlich verliebst in einen Typ wie mich

Songtekstvertaling

Ik heb me vaak afgevraagd
Wat ben jij een lieve bruid.
Als een muur van glas is de afstand als je niet hebt durven hebben vaak
ik droomde ervan.
Hoe kom ik bij je in de buurt?
En je sprak heel eenvoudig tegen me hoe kan Ik weten wat je denkt
Als je me maar kent van het zien
Hoe kan ik zien wat jij voelt?
Er was geen teken dat je wilde Hoe kan Ik weten wat je droomt
En nooit een droom van ons gemist
Hoe kan ik dat weten?
In het geheim verliefd worden op een man als ik ja ik nam je Hand
En we hebben de hele nacht over hart en geest gepraat.
En over de kans dat je gemakkelijk gemist als twee boten we waren
We zochten dezelfde Kade.
Twee schepen in het donker
Hoe Weet ik wat jij denkt?
Als je me maar kent van het zien
Hoe kan ik zien wat jij voelt?
Er was geen teken dat je wilde Hoe kan Ik weten wat je droomt
En nooit een droom van ons gemist
Hoe kan ik dat weten?
In het geheim verliefd worden op een man als ik met wat moed op het juiste moment
Dan worden dromen soms werkelijkheid hoe kan Ik weten wat je denkt
Als je me maar kent van het zien
Hoe kan ik zien wat jij voelt?
Er was geen teken dat je wilde Hoe kan Ik weten wat je droomt
En nooit een droom van ons gemist
Hoe kan ik dat weten?
In het geheim verliefd worden op iemand als ik