İbo — Mit Offenen Karten songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mit Offenen Karten" van İbo.
Songteksten
Du weisst
ich liebe nur Dich allein
Schluss
Punkt
aus und Ende
Hab' geschwor’n
das soll auch so immer sein
Schluss
Punkt
aus und Ende
Aber Du spielst ein doppeltes Spiel
ja und ich hab seit lŠngerer Zeit das GefŸhl
hier ist ein Herz Kšnig zuviel
Mit offenen Karten das Blatt auf den Tisch
Du musst Dich entscheiden
fŸr ihn oder mich denn zur Liebe auf immer gehšren doch zwei
wir sind nicht beim Skat hier denn da sind es drei
Mit offenen Karten jetzt hast Du die Wahl
ich will es jetzt wissen
verdammt noch mal und nur weil ich Dich liebe
da packt mich die Wut
ich kann so nicht leben da geh ich kaputt
Mit offenen Karten zu spielen
das finde ich gut!
Wenn du gehen willst bitteschšn geh zu ihm
Schluss
Punkt
aus und Ende
Verdammt schade
denn wir sind ein Spitzenteam
Schluss
Punkt
aus und Ende
Lieber gleich und mit Achtung verlier’n
als danach jeden Augenblick immer zu spŸr'n
da ist einer zuviel in dem Spiel
Mit offenen Karten das Blatt auf den Tisch
Du musst Dich entscheiden
fŸr ihn oder mich denn zur Liebe auf immer gehšren doch zwei
wir sind nicht beim Skat hier denn da sind es drei
Mit offenen Karten jetzt hast Du die Wahl
ich will es jetzt wissen
verdammt noch mal und nur weil ich Dich liebe
da packt mich die Wut
ich kann so nicht leben da geh ich kaputt
Mit offenen Karten zu spielen
das finde ich gut!
Mit offenen Karten egal was da kommt
ich werd' um Dich kŠmpfen
solang es sich lohnt aber bei mir zu bleiben
und gleichzeitig gehn
so einen Gedanken kann ich nicht verstehn
Mit offenen Karten jetzt hast Du die Wahl
ich will es jetzt wissen
verdammt noch mal und nur weil ich Dich liebe
da packt mich die Wut
ich kann so nicht leben da geh ich kaputt
Mit offenen Karten zu spielen
das finde ich gut!
Songtekstvertaling
Je weet wel.
Ik hou alleen van jou.
Conclusie
Punt
uit en uit
Hebben gezworen
dat moet altijd zo zijn.
Conclusie
Punt
uit en uit
Maar je speelt een dubbelspel.
ja en ik heb het gevoel
hier is een Hartkoning te veel
Met open kaarten de hand op tafel
Je moet beslissen.
voor hem of mij om voor altijd lief te hebben behoren slechts twee
we zijn niet op de Skat hier omdat er drie
Met open kaarten heb je nu de keuze
Ik wil het nu weten.
verdomme, en alleen omdat ik van je hou.
de woede grijpt me.
Ik kan zo niet leven omdat ik gebroken ben.
Om met open kaarten te spelen
Dat vind ik leuk!
Als je wilt gaan, ga dan naar hem toe.
Conclusie
Punt
uit en uit
Verdomd jammer.
omdat we een top team zijn.
Conclusie
Punt
uit en uit
Beste gelijke en met respect verliezer
dan na elk moment altijd te voelen
er is er één te veel in het spel.
Met open kaarten de hand op tafel
Je moet beslissen.
voor hem of mij om voor altijd lief te hebben behoren slechts twee
we zijn niet op de Skat hier omdat er drie
Met open kaarten heb je nu de keuze
Ik wil het nu weten.
verdomme, en alleen omdat ik van je hou.
de woede grijpt me.
Ik kan zo niet leven omdat ik gebroken ben.
Om met open kaarten te spelen
Dat vind ik leuk!
Met open kaarten wat er ook komt
Ik zal voor je vechten.
zolang het de moeite waard is om bij mij te blijven.
en tegelijkertijd
zo ' n gedachte kan ik niet begrijpen
Met open kaarten heb je nu de keuze
Ik wil het nu weten.
verdomme, en alleen omdat ik van je hou.
de woede grijpt me.
Ik kan zo niet leven omdat ik gebroken ben.
Om met open kaarten te spelen
Dat vind ik leuk!