İbo — Hass mich oder Vernasch mich songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hass mich oder Vernasch mich" van İbo.
Songteksten
ich liebe dieses Leben
zwischen Eifersucht und Traum.
Will die Wahrheit gar nicht wissen
denn du planst hier abzuhau’n.
Bin mit dir so hoch geflogen
halt 'nen Absturz jetzt nicht aus.
Wünsch' mir Pleiten
Hölle
Pech
doch bleib' zuhaus.
Ich sag' dir:
Haß mich oder vernasch mich
daß wär' fantastisch
aber verlaß' mich bitte niemals.
Trau' dich
komm und verhau' mich
daß wär' verdaulich
aber belüg' mich bitte niemals.
Auch wenn du meinst
du mußt geh’n
hab' ich einen Wunsch noch allein
geh' rückwärts raus
dann mein ich du kämmst wieder rein.
Bist ein Teil von mir geworden
ich spür' dich unter meiner Haut.
Das Gefühl für dich zu leben
hat sich riesig aufgebaut.
Gib uns beiden eine Chance
reiß das Wunderwerk nicht ein
denn gemeinsam können wir
unschlagbar sein.
Und darum:
Haß mich oder vernasch mich
daß wär' fantastisch
aber verlaß' mich bitte niemals.
Trau' dich
komm und verhau' mich
daß wär' verdaulich
aber belüg' mich bitte niemals.
Auch wenn du meinst
du mußt geh’n
hab' ich einen Wunsch noch allein
geh' rückwärts raus
dann mein ich du kämmst wieder rein.
Wenn du meinst
du mußt geh’n
hab' ich einen Wunsch noch allein
geh' rückwärts raus
dann mein ich du kämmst wieder rein.
Haß mich oder vernasch mich
daß wär' fantastisch
aber verlaß' mich bitte niemals.
Trau' dich
komm und verhau' mich
daß wär' verdaulich
aber belüg' mich bitte niemals.
Auch wenn du meinst
du mußt geh’n
hab' ich einen Wunsch noch allein
geh' rückwärts raus
dann mein ich du kämmst wieder rein.
Songtekstvertaling
Ik hou van dit leven
tussen jaloezie en dromen.
Ik wil de waarheid niet weten.
omdat je van plan bent om hier weg te gaan.
Ik vloog zo hoog met jou
sta nu niet te crashen.
Wou dat ik Blut was.
Hel
Geluk
maar blijf thuis.
Ik zeg het je.:
Haat me of eet me op.
dat zou fantastisch zijn.
maar laat me alsjeblieft nooit alleen.
Daag je uit.
kom en sla me
dat zou verteerbaar zijn.
maar lieg alsjeblieft nooit tegen me.
Zelfs als je bedoelt
je moet gaan.
heb ik nog een wens alleen
ga achteruit.
dan bedoel ik dat je terug kamt.
Zijn een deel van mij geworden
Ik voel je onder mijn huid.
Het gevoel van leven voor jou
heeft zich enorm uitgebreid.
Geef ons allebei een kans.
haal het wonder niet neer.
want samen kunnen we
wees onverslaanbaar.
En daarom:
Haat me of eet me op.
dat zou fantastisch zijn.
maar laat me alsjeblieft nooit alleen.
Daag je uit.
kom en sla me
dat zou verteerbaar zijn.
maar lieg alsjeblieft nooit tegen me.
Zelfs als je bedoelt
je moet gaan.
heb ik nog een wens alleen
ga achteruit.
dan bedoel ik dat je terug kamt.
Als u
je moet gaan.
heb ik nog een wens alleen
ga achteruit.
dan bedoel ik dat je terug kamt.
Haat me of eet me op.
dat zou fantastisch zijn.
maar laat me alsjeblieft nooit alleen.
Daag je uit.
kom en sla me
dat zou verteerbaar zijn.
maar lieg alsjeblieft nooit tegen me.
Zelfs als je bedoelt
je moet gaan.
heb ik nog een wens alleen
ga achteruit.
dan bedoel ik dat je terug kamt.