Ian McNabb — great dreams of heaven songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "great dreams of heaven" van Ian McNabb.

Songteksten

Got failing light and aching bones, Got beds in
Subways, paper homes
Got clear blue skies and rainy days, Got sailors
Sailing, sailing
Got mighty ships to cross the sea, Got plenty of room
For you and me
Got babies being born HIV, Got programmes failing
Failing
Liberty and freedom all the things that men require
Children singing, church bells ringing, objects of
Desire
Football teams and crazy scenes from 1967
And we got great dreams of Heaven!
Got TV shows from satellite, got company on winter
Night
Excess of pills of pure delight, got flags all waving
Got sandy beaches everywhere, fuel injected cars to get
Us there
Got pension plans and healthcare, Got daylight saving
Decency and honesty, the things that folk depend on
Introduction, a dirty joke, and then a song to end
Countries die, when rockets fly, and cities have been
Levelled
And we got great dreams of Heaven
Got ways of living, left and right, fast talking chat
Shows, sponsored fight
Got kids who’ll steal for just a hit, Politicians
Talking, talking
Got idols selling fizzy drink, got reckless stealing
Everything
So what going on it’s hard to think, soap stars are
Singing, singing
Verdant scenes and ways and means to understand our
Being
Holocaust, catastrophe and beauty we are seeing
Harder times of holy wine and bread that is unleavened
And we got great dreams of Heaven
Crazy leaders, self assured who sit atop their nations
Banners headed «Peace and Freedom! Justice and
Damnation!»
Cold wind blowing, embers glowing, God knows where
We’re heading
And we got great dreams of Heaven
Lyrics from

Songtekstvertaling

Kreeg slecht licht en pijnlijke botten, kreeg bedden in
Metro ' s, papieren huizen
Helderblauwe luchten en regenachtige dagen, matrozen
Zeilen, zeilen
Ik heb machtige schepen om de zee over te steken, Ik heb genoeg ruimte.
Voor jou en mij
Baby 's worden HIV geboren, programma' s falen.
Falend
Vrijheid en vrijheid alle dingen die mannen nodig hebben
Kinderen zingen, kerkklokken rinkelen, objecten van
Verlangen
Voetbalteams en gekke scènes uit 1967
En we hebben grote dromen van de hemel!
Ik heb TV-programma ' s van satelliet, ik heb bezoek op winter
Nacht
Teveel pillen van pure verrukking, vlaggen zwaaien
Overal zandstranden, auto ' s met brandstof.
Wij daar.
Pensioenplannen en gezondheidszorg, zomertijd.
Fatsoen en eerlijkheid, de dingen waar mensen van afhankelijk zijn
Introductie, een vieze grap, en dan een lied om te eindigen
Landen sterven, wanneer raketten vliegen, en steden zijn
Egaliseren
And we got great dreams of Heaven
Heeft manieren van leven, links en rechts, snel pratend gesprek
Shows, gesponsord gevecht
Ik heb kinderen die stelen voor een aanslag, politici.
Praten, praten
Ik heb idolen die drank verkopen, roekeloos stelen.
Alles
Dus wat er aan de hand is is moeilijk te denken, zeepsterren zijn
Zingen, zingen
Verdant scènes en manieren en middelen om onze
Worden
Holocaust, catastrofe en schoonheid die we zien
Moeilijke tijden van heilige wijn en brood dat is ontketend
And we got great dreams of Heaven
Gekke leiders, zelfverzekerd die boven hun naties zitten.
Spandoeken met de titel " vrede en vrijheid! Justitie en Binnenlandse Zaken
Verdoemenis!»
Koude wind die blaast, gloeit, God weet waar
We gaan.
And we got great dreams of Heaven
Tekst van