Ian McCulloch — Raindrop on the Sun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Raindrop on the Sun" van Ian McCulloch.
Songteksten
They’re building telescopes to find
The proof all hope is in the mind
And gas, not God, is what’s behind
The beginning and the ending of time
Was never sacred, never divine
Just one giant step back for mankind
Refracted light and mirrors will with chemistry and physics kill
All afterlife and miracles
Holy water wasn’t holy or wine
And blind faith’s just for the blind
And God leaves no traces behind
It’s there out of reach
In a dream not quite broken
Like a snowflake on a beach
It awaits a breaking ocean
The will to kill’s the thrill it seems
As killer teens fill TV screens
They’re bringing back the guillotine
Don’t it make you wanna go blind
Don’t it make you wanna go blind
Don’t it make you wanna go Like a race lost on the run
Forever out of motion
Like a raindrop on the sun
Never finds the ocean
God can’t make it anymore
He’s playing naked on the floor
Cause no one’s praying anymore
It’s the beginning of the ending of time
Nothing’s sacred, nothing’s divine
Just one giant step back for
It’s there out of reach, in a dream not quite broken
Like a snowflake on a beach, it awaits a breaking ocean
Like a race lost on the run, for ever out of motion
Like a raindrop on the sun, never finds the ocean
Never finds the ocean
Songtekstvertaling
Ze bouwen telescopen om te vinden
Het bewijs alle hoop zit in de geest
En gas, niet God, is wat er achter zit.
Het begin en het einde van de tijd
Was nooit heilig, nooit goddelijk
Slechts een grote stap terug voor de mensheid
Gebroken licht en spiegels zullen met scheikunde en fysica doden.
Al het hiernamaals en wonderen
Wijwater was niet heilig of wijn
En blind geloof is alleen voor de blinden
En Allah laat geen sporen na.
Het is daar buiten bereik.
In een droom niet helemaal gebroken
Als een sneeuwvlok op een strand
Het wacht op een gebroken Oceaan.
The will to kill ' s the thrill it seems
Als killer Tieners TV-schermen vullen
Ze brengen de guillotine terug.
Wil je niet blind worden?
Wil je niet blind worden?
Wil je niet gaan als een verloren race?
Forever out of motion
Als een regendruppel op de zon
Vindt nooit de oceaan
God kan het niet meer maken.
Hij speelt naakt op de grond.
Want niemand bidt meer.
Het is het begin van het einde der tijden.
Niets is heilig, niets is goddelijk.
Slechts een grote stap terug voor
Het is daar buiten bereik, in een droom niet helemaal gebroken
Als een sneeuwvlok op een strand, wacht het op een gebroken Oceaan.
Als een race verloren op de vlucht, voor altijd uit beweging
Als een regendruppel op de zon, vindt nooit de oceaan
Vindt nooit de oceaan