Ian McCulloch — Pomegranate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pomegranate" van Ian McCulloch.
Songteksten
On one
Stretching dimensions
My brain so full of tension
And things I cannot mention
That got me on my knees
Far forgone
Along with my conclusions
That came with much confusion
And led to my delusion
But got me on my way
Got me on my way…
Yes
And the world fell down
When the moon was blue
And you wore a crown
And the word was true
Stop it Don’t live in the gutter
Spread your bread with butter
Enunciate don’t stutter
And think before you say
Drop it String it up and eat it Be so glad to meet it Turn around and greet it Make sure you get your way…
Yes
And the world fell down
When the moon was blue
And you wore a crown
And the word was true
True…
Songtekstvertaling
Op één.
Stretching afmetingen
Mijn hersenen zitten zo vol spanning.
En dingen die ik niet kan noemen
Dat kreeg me op mijn knieën
Ver gederfde
Samen met mijn conclusies
Dat kwam met veel verwarring
En leidde tot mijn waanidee
Maar kreeg me op mijn weg
Ik ben onderweg.…
Bevestigend
En de wereld viel neer
Toen de maan blauw was
En je droeg een kroon
En het woord was waar
Hou op. Leef Niet in de goot.
Spreid je brood met boter
Articuleren Stotter niet
En denk na voor je zegt
Laat vallen hang het op en eet het OP Wees zo blij om het te ontmoeten draai je om en groet Het zorg ervoor dat je je zin krijgt…
Bevestigend
En de wereld viel neer
Toen de maan blauw was
En je droeg een kroon
En het woord was waar
Ware…