Ian McCulloch — Me and David Bowie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me and David Bowie" van Ian McCulloch.
Songteksten
Hey now David Bowie
Thanks for all you showed me Like how to smoke a cigarette better than anyone
And how to wear my overcoat so cool that I could freeze the sun
The school of David Bowie
Was where I learnt to know me You taught me how to sparkle, and to realise what darkness means
You’re the man who told my world
And understood my stardust dreams
Tell me, tell me, what’s gone on Tell me, tell me nothing’s wrong
Tell me, tell me Tell me nothing’s wrong
Remember when you met me Time took one of my ciggies
And put it in your mouth while your fingers pulled on my destiny
I remember when I met you by the Mediterranean Sea
So tell me, tell me, what’s gone on Tell me, tell me nothing’s wrong
Tell me, tell me, tell me, tell me Tell me nothing’s wrong, tell me nothing’s wrong
Tell me nothing’s wrong, tell use nothing’s wrong
Now hear this David Bowie
Thanks for all you showed me Like how to smoke a cigarette better than anyone
And how to wear my overcoat so coot that I could freeze the sun
Tell me, tell me what’s gone on Tell me, tell time nothing’s wrong
Yeah tell me, tell me, tell me, tell me Tell me nothing’s wrong
Seems so long ago now
You were the start of my story
So long ago now
You were the heart and the glory
Just want you to know now
All you did for me Just wanted to know now
If you’re hunky dory
Just want you to know now
All you did for me Just wanted to know now
That you’re hunky dory
Just wanted to know now
That you’re hunky dory
Songtekstvertaling
Hé, David Bowie.
Bedankt voor alles wat je me liet zien hoe je beter een sigaret rookt dan wie dan ook.
En hoe ik mijn overjas zo koel kan dragen dat ik de zon kan invriezen
De school van David Bowie
Daar leerde ik me kennen. jij leerde me glinsteren en te beseffen wat duisternis betekent.
Jij bent de man die mijn wereld vertelde
En begreep mijn stardust dromen
Vertel me, vertel me, wat er aan de hand is vertel me, zeg me dat er niets aan de hand is
Zeg me, zeg me dat er niets aan de hand is.
Weet je nog toen je me ontmoette?
En stop het in je mond terwijl je vingers aan mijn lot trokken.
Ik weet nog dat ik je ontmoette bij de Middellandse Zee.
Dus vertel me, vertel me, wat er aan de hand is vertel me, vertel me dat er niets aan de hand is
Vertel me, vertel me, vertel me, zeg me dat er niets aan de hand is, Zeg me dat er niets aan de hand is.
Zeg me dat er niets aan de hand is, zeg gebruik dat er niets aan de hand is.
Luister naar deze David Bowie.
Bedankt voor alles wat je me liet zien hoe je beter een sigaret rookt dan wie dan ook.
En hoe ik mijn overjas moet dragen zodat ik de zon kan invriezen
Vertel me, vertel me wat er aan de hand is vertel me, vertel me dat er niets aan de hand is.
Ja vertel me, vertel me, vertel me, vertel me, zeg me dat er niets aan de hand is.
Lijkt zo lang geleden nu
Jij was het begin van mijn verhaal.
Zo lang geleden nu
Jij was het hart en de glorie
Ik wil dat je het nu weet.
Alles wat je voor me deed, wilde je nu weten.
Als je lekker bent
Ik wil dat je het nu weet.
Alles wat je voor me deed, wilde je nu weten.
Dat je lekker bent.
Ik wilde het nu weten.
Dat je lekker bent.