Ian McCulloch — Candleland songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Candleland" van Ian McCulloch.
Songteksten
Get your handleful of rememberance
For you to sprinkle through your life
In between the penance
That you carry by your side
With the make belief and the miracles
That only come alive
In candleland
Candleland
Wear your guilt like skin
And keep your sins disguised
Take some salt and sugar
And rub it in your eyes
You’ll know that something’s left you
Just as you arrive
In candleland
Candleland
I walked back inside me
I’d gone back from my youth
As I came down the fire escape
It must have stayed up on the roof
They say you just know
And the knowing is the proof
Of candleland
Candleland
Candleland
Candleland
Candleland
Candleland
Candle
The candleland
Songtekstvertaling
Haal je hand vol herinneringen.
Dat je door je leven sprenkelt
Tussen de boetedoening
Die je aan je zijde draagt
Met het geloof en de wonderen
Dat alleen tot leven komt
In candleland
Candleland
Draag je schuldgevoel als huid
En hou je zonden verborgen.
Neem wat zout en suiker.
En wrijf het in je ogen
Dan weet je dat er iets over is.
Net als je aankomt.
In candleland
Candleland
Ik liep terug in me
Ik was teruggegaan van mijn jeugd.
Toen ik door de brandtrap kwam
Het moet op het dak zijn gebleven.
Ze zeggen dat je het gewoon Weet.
En de kennis is het bewijs.
Van candleland
Candleland
Candleland
Candleland
Candleland
Candleland
Kaars
Het kaarslandschap