Ian Matthews — Gimme An Inch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gimme An Inch" van Ian Matthews.
Songteksten
Give me an inch, girl
Give me an inch, girl
Give me an inch, girl
Give me an inch, girl
My eyes show no more than I’ve seen
But unlike my poor heart they’re not cautious
I get to thinking love was a dream
Misunderstanding my fortunes
I should have taken more heed of my heart
Telling me how to live
But give me an inch, girl
I’ll give you a mile
give me an inch, girl,
Oh, come on girl, make me smile
give me an inch, girl,
maybe then you’ll see
give me an inch, girl,
Just how much you mean to me
Well ain’t it so easy to go head-over-heels
When you need the right person
You got to learn to smile about it
And nothing you do will feel certain
Here I stand with my heart in command
And it’s you I want to be with
Just give me an inch, girl
I’ll give you a mile
give me an inch, girl
I’ll make it worth you while
give me an inch, girl
Maybe then you’ll see
give me an inch, girl
Just how much you mean to me
Well ain’t it so easy to go head-over-heels
When you need the right person
You got to learn to smile about it
And nothing you do will feel certain
Here I stand with my heart in command
And it’s you I want to be with
Give me an inch, girl
I’ll give you a mile
Give me an inch, girl
Oh, I’ll make it all worth while
Give me an inch, girl
And maybe then you’ll see
Give me an inch, girl
Just how much you mean to me
Give me an inch,
I’ll give you a mile
Give me an inch,
Ah you know I’ll make it worth you while
Give me an inch, girl
And maybe then you’ll see
Give me an inch, girl
Just how much you mean to me
Songtekstvertaling
Geef me een centimeter, meisje.
Geef me een centimeter, meisje.
Geef me een centimeter, meisje.
Geef me een centimeter, meisje.
Mijn ogen laten niet meer zien dan ik heb gezien.
Maar in tegenstelling tot mijn arme hart zijn ze niet voorzichtig.
Ik denk dat liefde een droom was.
Begrijp mijn geluk niet goed.
Ik had beter naar mijn hart moeten luisteren.
Me vertellen hoe ik moet leven
Maar geef me een centimeter, meisje
Ik geef je een mijl
geef me een centimeter, meisje.,
Oh, kom op meid, laat me lachen
geef me een centimeter, meisje.,
misschien zie je dan
geef me een centimeter, meisje.,
Hoeveel je voor me betekent
Nou, is het niet zo makkelijk om stapelgek te worden?
Als je de juiste persoon nodig hebt
Je moet erover leren lachen.
En niets wat je doet zal zeker voelen
Hier sta ik met mijn hart in commando
En Ik wil bij jou zijn.
Geef me een centimeter, meisje.
Ik geef je een mijl
geef me een centimeter, meisje.
Ik maak het de moeite waard.
geef me een centimeter, meisje.
Misschien zie je dan
geef me een centimeter, meisje.
Hoeveel je voor me betekent
Nou, is het niet zo makkelijk om stapelgek te worden?
Als je de juiste persoon nodig hebt
Je moet erover leren lachen.
En niets wat je doet zal zeker voelen
Hier sta ik met mijn hart in commando
En Ik wil bij jou zijn.
Geef me een centimeter, meisje.
Ik geef je een mijl
Geef me een centimeter, meisje.
Oh, ik maak het allemaal de moeite waard
Geef me een centimeter, meisje.
En misschien zie je dan
Geef me een centimeter, meisje.
Hoeveel je voor me betekent
Geef me een centimeter.,
Ik geef je een mijl
Geef me een centimeter.,
Je weet dat ik het de moeite waard zal maken.
Geef me een centimeter, meisje.
En misschien zie je dan
Geef me een centimeter, meisje.
Hoeveel je voor me betekent