Ian Kelly — Workday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Workday" van Ian Kelly.
Songteksten
Little hand mark on the wall
Little man stands in the hall
It used to be a tiny mouse, but it’s growing and growing
And this was such a giant house
Are you dreaming of a morning when you could stay in bed?
Are you thinking what I’m thinking? Just rest your head
Any day now of the week, is a workday; it’s a workday
Any word that you may speak, is on constant repeat
You were aiming for a smile, but he cried, yes he cried
Those shoes have not yet walked a mile, but yours are all worn out
I guess that pest is now your life
I guess the rest is just the rest
Are you dreaming of a morning when you could stay in bed?
Are you thinking what I’m thinking? Just rest your head
Any day now of the week, is a workday; it’s a workday
Any word that you may speak, is on constant repeat
Now if you feel partially faded
I guess a part of you is complete
Maybe it’s not what you expected
It is a blessing and a curse; you’re bewildered and immersed
Are you dreaming of a morning when you could stay in bed?
Are you thinking what I’m thinking? Just rest your head
Any day now of the week, is a workday; it’s a workday
Any word that you may speak, is on constant repeat
Everyday you work for free, there’s no union for a mommy
An although he drives you crazy, you’re so passionate about your work
Songtekstvertaling
Kleine handafdruk op de muur
Kleine man staat in de hal
Het was vroeger een kleine muis, maar het groeit en groeit.
En dit was zo ' n groot huis.
Droom je van een ochtend waarin je in bed kunt blijven?
Denk jij wat ik denk? Laat je hoofd rusten.
Elke dag van de week is een werkdag.
Elk woord dat je mag spreken, is op constante herhaling.
Je mikte op een glimlach, maar hij huilde, ja hij huilde
Die schoenen hebben nog geen mijl gelopen, maar die van jou zijn allemaal Versleten.
Ik denk dat die plaag nu jouw leven is.
Ik denk dat de rest de rest is.
Droom je van een ochtend waarin je in bed kunt blijven?
Denk jij wat ik denk? Laat je hoofd rusten.
Elke dag van de week is een werkdag.
Elk woord dat je mag spreken, is op constante herhaling.
Nu als je je gedeeltelijk vervaagd voelt
Ik denk dat een deel van jou compleet is.
Misschien is het niet wat je verwachtte.
Het is een zegen en een vloek; je bent verbijsterd en ondergedompeld
Droom je van een ochtend waarin je in bed kunt blijven?
Denk jij wat ik denk? Laat je hoofd rusten.
Elke dag van de week is een werkdag.
Elk woord dat je mag spreken, is op constante herhaling.
Elke dag dat je gratis werkt, is er geen vereniging voor een mama.
En hoewel hij je gek maakt, ben je zo gepassioneerd over je werk.