Ian Hunter — Wild East songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wild East" van Ian Hunter.
Songteksten
Well it’s Tuesday night
How I’d like to be inside at this time
Watchin' T.V. is killin' me
It’s such a drag tonight
I feel like Jason
Just found a rusty fleece
And the Cyclops all laughin' at me
You can’t tame Wild East
Wild East Wild East
Wild East Wild East
Now some cynic from the methadone clinic
He keeps on bothering me
He writes all my lyrics backwards on diapers
And hangs 'em from the local trees
Watch out, white boy
Don’t argue with a sawn off piece
I’m a crazy son, Mama
I love the grease of Wild East
Wild East Wild East
Wild East Wild East
Wild East Wild East
Wild East Wild East
Now Jezebel don’t feel too well, she talks to Jane
'Bout a one way conversation on a subway train
Hey! They took away her wallet and her valise
Love hate, love hate, love hate, love hate, Wild East
Wild East Wild East
Wild East Wild East
Wild East Wild East
Wild East come on crazy Wild East
(repeat and fade)
Songtekstvertaling
Het is dinsdagavond.
Hoe zou ik het vinden om binnen te zijn op dit moment
Ik word gek van tv kijken.
Het is zo saai vanavond.
Ik voel me net Jason.
Ik heb net een roestig vlies gevonden.
En de Cyclops lachen me uit
Je kunt het Wilde Oosten niet temmen.
Wild East Wild East Wild East
Wild East Wild East Wild East
Nu een cynicus van de methadonkliniek.
Hij blijft me lastigvallen.
Hij schrijft al mijn teksten achterstevoren op luiers.
En hangt ze aan de plaatselijke bomen
Kijk uit, blanke.
Ga niet in discussie met een afgezaagd stuk.
Ik ben een gekke zoon, Mama.
Ik hou van het vet van het Wilde Oosten
Wild East Wild East Wild East
Wild East Wild East Wild East
Wild East Wild East Wild East
Wild East Wild East Wild East
Jezebel voelt zich niet zo goed, ze praat met Jane.
'Bout a one way conversation on a subway train
Hey! Ze namen haar portemonnee en haar koffer mee.
Liefde haat, liefde haat, liefde haat, liefde haat, Wild Oost
Wild East Wild East Wild East
Wild East Wild East Wild East
Wild East Wild East Wild East
Wild East come on crazy Wild East
(herhaal en vervaag)