Ian Hunter — Twisted Steel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Twisted Steel" van Ian Hunter.
Songteksten
Well, there ain’t nothin' I can do To take the pain away from you
Another one lost on the battlefield
of twisted steel, twisted steel
There ain’t nothin' I can say
To help you take the (pain) away
I can’t believe that this is real
Twisted steel, twisted steel
And if I cry, it makes no difference
And if I don’t, I lose my innocence
I can’t imagine how a mother must feel
(With) twisted steel, twisted steel
Can you hear your mother callin'?
Can you hear your mother callin'?
Can you hear your mother ca-- she kneels
Twisted steel, twisted steel
This wasn’t sacred, this was profane
You took off and you took aim
I saw you laughin' on the newsreel
Twisted steel, twisted steel
Can you hear your mother callin'?
Can you hear your mother callin'?
Can you hear your mother, she kneels
Oh, twisted steel, twisted steel
Twisted steel, twisted steel
Twisted steel, twisted steel
Twisted steel, twisted steel
Twisted people, twisted minds
Twisted logic, twisted times
I can’t imagine how a mother must feel
Twisted steel, twisted steel
Songtekstvertaling
Ik kan niets doen om de pijn van je af te nemen.
Weer een verloren op het slagveld.
van twisted steel, twisted steel
Ik kan niets zeggen.
Om u te helpen de (pijn) weg te nemen
Ik kan niet geloven dat dit echt is.
Twisted steel, twisted steel
En als ik huil, maakt het niet uit.
En als ik dat niet doe, verlies ik mijn onschuld.
Ik kan me niet voorstellen hoe een moeder zich moet voelen.
Gedraaide staal
Hoor je je moeder roepen?
Hoor je je moeder roepen?
Hoor je je moeder knielt?
Twisted steel, twisted steel
Dit was niet heilig, dit was profaan.
Je ging weg en richtte.
Ik zag je lachen op het nieuws.
Twisted steel, twisted steel
Hoor je je moeder roepen?
Hoor je je moeder roepen?
Kun je je moeder horen, ze knielt
Oh, gedraaide staal, gedraaide staal
Twisted steel, twisted steel
Twisted steel, twisted steel
Twisted steel, twisted steel
Gestoorde mensen, gestoorde geesten.
Twisted logic, twisted times
Ik kan me niet voorstellen hoe een moeder zich moet voelen.
Twisted steel, twisted steel