Ian Hunter — Stretch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stretch" van Ian Hunter.
Songteksten
Shrunken Heads
Stretch
Abandoned by — abandoned by — abandoned by your Mother
Stranded in a boys' home — stranded in a boys' home
And never really recovered
Drain that poison from your mind
Or it’s gonna take you down
STRETCH
Stretch — fish outta water — yah swim against the tide
Ain’t no takin' sense to ya Jekyll 'n' Jekyll 'n' Jekyll 'n' Hide
Oblivious to — oblivious to — oblivious to the danger
I tried, but I could never — I tried but I could never
I tried, but I could never — change ya You went your way — I went mine
There was nothing I could do You wouldn’t listen — no you wouldn’t listen to me STRETCH
Stretch — always something' eatin' at ya — never towed the line
Mixed up 'n' dangerous — most 'o' the — most 'o' the
Most of the time
I can still see you walkin' down the street
I can still see the placed we’d meet
I can hear the voices in my head
One 'o' them yours
Even though you’re dead
Attracted by — attracted by — attracted to the lifestyle
I could never go the — I could never go the
I could never go the last mile
The pirate with the silver tongue — among my souvenirs
You wouldn’t listen -- aah you wouldn’t listen to me STRETCH
Pride of the army — hero of the corps
You hated every minute of it — they gave you two years
You made it four
I gotta stop hangin' out with ya — perhaps it’s just as well
Now we’re both doing stretches — I’m in a limo
And you’re in a cell
I loved you like a brother — deep down sad
You were the best friend — I ever — I ever — I ever — had
Songtekstvertaling
Gekrompen Hoofden
Strekken
In de steek gelaten door je moeder
Stranded in a boys 'home-stranded in a boys' home
En nooit echt hersteld
Haal dat gif uit je geest.
Of het zal je neerhalen.
STREKKEN
Stretch-fish Out of water-yah zwemmen tegen het tij
Geen zin voor ya Jekyll 'n Jekyll' n Jekyll ' n Hide
Zich niet bewust van — onbewust van-onwetend van het gevaar
Ik heb het geprobeerd, maar ik kon het nooit.
Ik heb het geprobeerd, maar ik kon je nooit veranderen.
Er was niets wat ik kon doen. je wilde niet luisteren.
Stretch-always something 'eating' at ya-never towed the line
"N" gevaarlijk — het meest " o "het meest" o " het
Meestal wel.
Ik zie je nog steeds door de straat lopen.
Ik zie nog steeds de plek waar we elkaar zouden ontmoeten.
Ik hoor de stemmen in mijn hoofd.
Eén van hen is van jou.
Ook al ben je dood
Aangetrokken door — aangetrokken door-aangetrokken tot de levensstijl
Ik kon nooit ...
Ik zou nooit de laatste mijl kunnen gaan.
De piraat met de zilveren tong — tussen mijn souvenirs
Je wilde niet luisteren.
Trots van het leger - held van het korps
Je haatte elke minuut. ze gaven je twee jaar.
Je hebt er vier van gemaakt.
Ik moet stoppen met rondhangen met je — misschien is het maar goed
Ik zit in een limo —
En je zit in een cel
Ik hield van je als een broer — diep van binnen verdrietig
Je was de beste vriend die ik ooit heb gehad.