Ian Hunter — Standin' In My Light songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Standin' In My Light" van Ian Hunter.
Songteksten
Well, I finally found you out
All through your mess of dreams
You won’t make it to the night
And you’re standin' in my light
You know you’ve been bad for me
You ain’t got the weight to hate
But you ain’t no pretty sight
And you’re standin' in my light
Move over 'cause you’re standin' in my light
Move over 'cause you’re standin' in my light
Move over 'cause you’re standin' in my light, yeah
Move over 'cause you’re standin' in my light
Now when your old man beats the drums
Gotta run, run, run, that’s dumb
A little less ego, little more fight
Move over 'cause you’re standin' in my light
Things go bad and the risks get high
Sweeping dead bodies 'cross an open sky
You took my pictures from your walls
Ain’t gonna trade with the pain of the New York Dolls
Move over 'cause you’re standin' in my
Move over 'cause you’re standin' in my
Move over 'cause you’re standin' in my light
Move over 'cause you’re standin' in my light
Move over 'cause you’re standin' in my light
Move over 'cause you’re standin' in my light
Move over 'cause you’re standin' in my light
Move over 'cause you’re standin' in my light
Move over 'cause you’re standin' in my light, yeah, alright
Move over 'cause you’re standin' in my light
I wish you luck on your very last chance
'Cause I know you blew it at the song and dance
You froze my feelings but that’s alright
And you’re standin' in my light
Songtekstvertaling
Ik heb je eindelijk gevonden.
Door al je dromen heen
Je haalt de nacht niet.
En je staat in mijn licht
Je weet dat je slecht voor me bent geweest.
Je hebt het gewicht niet om te haten.
Maar jij bent geen mooi gezicht.
En je staat in mijn licht
Schuif op want je staat in mijn licht
Schuif op want je staat in mijn licht
Schuif op, want je staat in mijn licht.
Schuif op want je staat in mijn licht
Nu als je vader de trommels verslaat
Ik moet rennen, rennen, rennen, dat is dom.
Een beetje minder ego, een beetje meer vechten
Schuif op want je staat in mijn licht
Dingen gaan slecht en de risico ' s worden hoog
Veeg dode lichamen over een open hemel
Je nam mijn foto ' s van je muren
Ik ga niet ruilen met de pijn van de New York Dolls.
Schuif op, want je staat in mijn
Schuif op, want je staat in mijn
Schuif op want je staat in mijn licht
Schuif op want je staat in mijn licht
Schuif op want je staat in mijn licht
Schuif op want je staat in mijn licht
Schuif op want je staat in mijn licht
Schuif op want je staat in mijn licht
Schuif op, want je staat in mijn licht.
Schuif op want je staat in mijn licht
Ik wens je veel geluk met je allerlaatste kans.
Want ik weet dat je het verknalde bij het lied en dans
Je bevroor mijn gevoelens, maar dat is goed.
En je staat in mijn licht