Ian Hunter — Seeing Double songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seeing Double" van Ian Hunter.
Songteksten
Doctor, doctor, am I alright?
I keep on stayin' up — all through the night
Smokin', drinkin', watchin' t.v. 'til the light
It's been a long time since I slept
All I seem to think about is what I ain't yet
I'm seeing double
Doctor, doctor, am I in need?
Seems like there's somethin' wrong with me Underneath this stone lies a different guy
My head says yeah — my body says no I can't seem to get up — I can't seem to go
I'm seeing double
In the middle of my life — it's just a little strange
All those people — they're alright — if they'd stop messin' with my brain
I remember when the world was new
Doctor, doctor, what can you do?
I'm tired of runnin' — give me something to slow down
Ain't been to bed in over a week
I can't catch up son sleep — it's playing hide 'n' seek
I'm seeing double
Songtekstvertaling
Dokter, dokter, ben ik in orde?
Ik blijf de hele nacht wakker.
Smokin', drinkin', watchin' t.v. 'til the light
Het is lang geleden dat ik sliep.
Ik denk alleen maar aan wat ik nog niet ben.
Ik zie dubbel
Dokter, dokter, ben ik in nood?
Het lijkt erop dat er iets mis is met mij onder deze steen ligt een andere man
Mijn hoofd zegt ja-mijn lichaam zegt nee ik kan niet opstaan-ik kan niet gaan
Ik zie dubbel
In het midden van mijn leven-het is gewoon een beetje vreemd
Al die mensen — ze zijn in orde — als ze zouden stoppen met knoeien met mijn hersenen
Ik weet nog dat de wereld nieuw was.
Dokter, Dokter, wat kunt u doen?
Ik ben het zat om weg te rennen — geef me iets om te vertragen
Ik ben al een week niet meer naar bed geweest.
Ik kan je niet inhalen, zoon slapen-het speelt verstoppertje
Ik zie dubbel