Ian Hunter — Rollerball songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rollerball" van Ian Hunter.
Songteksten
Just another day
When everything goes wrong
You know that feeling you get
When you’re done
My best years are behind me My future is in doubt
They keep on putting those fences up Trying to keep me out
Trying to keep me out
I heard the rumors
I hope they’re not true
There ain’t no depths
That they wouldn’t sink to
I’ve been told, after the corporate wars
Everybody’s obsolete
'Cause there ain’t no more
No there ain’t no more
Rollerball
Rollerball
Rollerball
She’s a good woman
But she’s easily led
They led her up the garden path
Right out of her head
She’s an academic
She’s got trophies on the wall
She’s got her P.H.D. in hypocrisy
She can’t help herself
She’s gonna do well
They took away music
They took away art
They took away everything
That was close to her heart
I’ve been told, after the corporate wars
Everybody’s obsolete
'Cause there ain’t no more
No there ain’t no more
Rollerball
Rollerball
Rollerball
Too many people
Too many people
Too many people
Too many people
Just another loser
Washed up on the sand
Just another winner
With blood on his hands
Just another victim
At the alter of success
Just another victim of Progress
Progress
Progress
Progress
They cut down the forest
They polluted the sea
They messed up the ozone
Now they’re looking for me
I’ve been told, after the corporate wars
Everybody’s obsolete
'Cause there ain’t no more
No there ain’t no more
Rollerball
Rollerball
Rollerball
You heard it here first
You heard it here first
You heard it here first
You heard it here first
Songtekstvertaling
Gewoon een andere dag.
Als alles fout gaat
Je weet dat gevoel dat je krijgt
Als je klaar bent
Mijn beste jaren liggen achter me mijn toekomst is in twijfel
Ze blijven die hekken opzetten om me buiten te houden.
Probeer me buiten te houden.
Ik hoorde de geruchten.
Ik hoop dat ze niet waar zijn.
Er is geen diepte
Dat ze niet zouden zinken
Dat is me verteld, na de bedrijfsoorlogen.
Iedereen is verouderd.
Want er is niets meer.
Nee, er is niets meer.
Rollerball
Rollerball
Rollerball
Ze is een goede vrouw.
Maar ze is makkelijk te leiden.
Ze leidden haar het tuinpad op.
Zo uit haar hoofd.
Ze is een academicus.
Ze heeft trofeeën op de muur.
Ze heeft haar P. H. D. In hypocrisie.
Ze kan er niets aan doen.
Ze zal het goed doen.
Ze namen muziek weg
Ze namen kunst weg.
Ze namen alles weg.
Dat was dicht bij haar hart.
Dat is me verteld, na de bedrijfsoorlogen.
Iedereen is verouderd.
Want er is niets meer.
Nee, er is niets meer.
Rollerball
Rollerball
Rollerball
Te veel mensen
Te veel mensen
Te veel mensen
Te veel mensen
Gewoon weer een loser.
Aangespoeld op het zand
Gewoon een andere winnaar.
Met bloed aan zijn handen
Gewoon een ander slachtoffer.
Bij de verandering van succes
Weer een slachtoffer van vooruitgang.
Vooruitgang
Vooruitgang
Vooruitgang
Ze hebben het bos omgehakt.
Ze vervuilden de zee.
Ze hebben de ozon verpest.
Nu zoeken ze mij.
Dat is me verteld, na de bedrijfsoorlogen.
Iedereen is verouderd.
Want er is niets meer.
Nee, er is niets meer.
Rollerball
Rollerball
Rollerball
Je hoorde het hier eerst.
Je hoorde het hier eerst.
Je hoorde het hier eerst.
Je hoorde het hier eerst.