Ian Hunter — Restless Youth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Restless Youth" van Ian Hunter.
Songteksten
He’s much the same as anyone — He don’t do what he’s told
He got hostile on his school report — and he leaves his mother cold
His father owned a bakery — one day they found him hanged
It ain’t good to be free in Little Italy — his son’s the leader of the gang
RESTLESS YOUTH — RESTLESS YOUTH
RESTLESS YOUTH — RESTLESS YOUTH
He soon found out he could not work — the money was no good
This child of the city hit the welfare kitty — did some runnin' for the hoods
And the logic of the street was such — that everything was bent
There’s a lot of white collars — stealing government dollars — wouldn’t notice
such a little percent.
Now I went to his graduation — in some Brooklyn overnight jail
He said he was a member of the rock’n roll nation — but his face was drawn 'n
pale
They gave him a suspended sentence — 'n he got straight on the phone
Called a big, big, man with a Miami tan 'n said
«Hi I’m Al Capone — the 2nd Restless Youth»
Now his first hit came at seventeen — his second was his last
Some dealer ran screaming from the scene — as the bullets whistled past
'N the cop that killed him shook his head 'n said «I swear the truth
When I know it was some old, old man 'n not a restless youth.»
Now the moral of this story is that all he saw was greed
Legal, illegalities 'n all them politician thieves
Good people of the U.S.A. if you want your kids to grow
Then check your harvest carefully — Don’t reap; before you sow
Songtekstvertaling
Hij is hetzelfde als iedereen. hij doet niet wat hem gezegd wordt.
Hij werd vijandig over zijn schoolrapport en hij laat zijn moeder koud.
Zijn vader had een bakkerij. op een dag vonden ze hem opgehangen.
Het is niet goed om vrij te zijn in Little Italy-zijn zoon is de leider van de bende
RUSTELOZE JEUGD-RUSTELOZE JEUGD
RUSTELOZE JEUGD-RUSTELOZE JEUGD
Hij kwam er snel achter dat hij niet kon werken — het geld was niet goed
Dit kind van de stad raakte de welzijns kitty-deed wat rennen voor de hoods
En de logica van de straat was zo ... dat alles Verbogen was.
Er zijn veel witte halsbanden — stelen overheidsgeld-zou het niet merken
zo ' n klein percentage.
Nu ging ik naar zijn diploma — uitreiking in een of andere Brooklyn nachtgevangenis.
Hij zei dat hij lid was van de rock 'N roll nation-maar zijn gezicht werd getrokken' n
bleke
Ze gaven hem een voorwaardelijke straf.
Hij noemde een grote, grote man met een Miami tan ' n zei:
"Hallo Ik ben Al Capone-de 2e rusteloze Jeugd»
Nu kwam zijn eerste hit om 17: 00, zijn tweede was zijn laatste.
Een dealer Rende schreeuwend weg toen de kogels voorbij fluiten —
En de agent die hem doodde schudde zijn hoofd en zei: "Ik zweer de waarheid
Als ik weet dat het een oude, oude man was en geen rusteloze jeugd.»
De moraal van dit verhaal is dat hij alleen maar hebzucht zag.
Legale, illegalen en al die politicendieven.
Goede mensen van de V. S. als je wilt dat je kinderen groeien
Controleer uw oogst dan zorgvuldig-oogst niet, voordat u zaait