Ian Hunter — Read 'em 'n' Weep songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Read 'em 'n' Weep" van Ian Hunter.
Songteksten
Shrunken Heads
Read 'Em 'N' Weep
On a warm summer day, in the hour of my youth
I walked the four miles to your door
You wore a straw hat, high heels to match
And the whitest cotton dress I ever saw
When I tried to hold you, you turned away
You don’t have to tell me, it’s all over your face
I can see the writing on the wall
And there’s a distance in your eyes that says it all
Read it and weep
I can’t get no sleep
'Cos I know you won’t change your mind tomorrow
I’m sinking under, I don’t wanna lose you
This emptiness is more than I can handle
You gave me no reason, but you gave me rhyme
I put the words to music and I was out of my mind
All I’ve got’s the letters that I keep
And sometimes just before I go to sleep
I read 'em 'n' weep
You swept me off my feet
Now I know, time’s the only healer
This jealousy hurts
The thought of seeing you with someone else
Cuts like a knife
Into the heart of me Life is a river
It twists and it turns
But I’ll get over you babe
I’ll live and I’ll learn
The paper’s full of January sales
I guess I won’t be buying fairytales
Read 'em 'n' weep
Cryin' in my sleep
'Cos I know I’m gonna be alone tomorrow
And I walked the four miles
Yeah I walked the four miles
In tears and sorrow
This was the story, here’s where it ends
Next time I’ll be wiser
I won’t get let down again
I wanted you so badly, but I failed
Now all I got’s these little paper trails
Read 'em 'n' weep
Read 'em 'n' weep
Oh yeah
Read 'em 'n' weep
Read 'em 'n' weep
Ah, ha I wanted you so badly, but I failed
Now all I got’s these little paper trails
Songtekstvertaling
Gekrompen Hoofden
Lees Ze En Huil
Op een warme zomerdag, in het uur van mijn jeugd
Ik liep de vier mijl naar je deur.
Je droeg een strohoed, hoge hakken om bij te passen.
En de witste katoenen jurk die ik ooit zag
Toen ik je probeerde vast te houden, draaide je je om.
Je hoeft het me niet te vertellen, het zit overal op je gezicht.
Ik zie het schrijven op de muur.
En er is een afstand in je ogen die alles zegt.
Lees en huil
Ik kan niet slapen.
Want ik weet dat je morgen niet van gedachten verandert.
Ik wil je niet kwijt.
Deze leegte is meer dan ik aankan.
Je gaf me geen reden, maar je gaf me rijm
Ik zette de woorden op muziek en ik was gek.
Ik heb alleen de brieven die ik bewaar.
En soms net voor ik ga slapen
Ik zag 'em' n ' huil
Je hebt me van M ' n voeten geveegd.
Nu Weet ik het, tijd is de enige genezer.
Deze jaloezie doet pijn.
De gedachte om je met iemand anders te zien.
Snijwonden als een mes
In het hart van mijn leven is een rivier
Het draait en het draait
Maar ik kom er wel overheen.
Ik zal leven en Ik zal leren
De krant zit vol met januari verkopen
Ik denk dat ik geen sprookjes ga kopen.
Lees ze en huil
Huilend in mijn slaap
Want ik weet dat ik morgen alleen ben.
En ik liep de vier mijl
Ja, Ik heb de vier mijl gelopen.
In tranen en verdriet
Dit was het verhaal, hier eindigt het.
Volgende keer zal ik wijzer zijn.
Ik zal niet weer teleurgesteld worden.
Ik wilde je zo graag, maar ik heb gefaald.
Nu heb ik alleen nog papieren sporen.
Lees ze en huil
Lees ze en huil
Oh ja
Lees ze en huil
Lees ze en huil
Ik wilde je zo graag, maar ik heb gefaald.
Nu heb ik alleen nog papieren sporen.