Ian Hunter — Psycho Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Psycho Girl" van Ian Hunter.
Songteksten
If I'd known then what I know now
I'd do it all again 'cause I'm crazy and how
About my mixed-upmessed-up pretty little psycho girl
I should've given her a swift body swerve
I didn't so I got what I deserve
A freaked-outspaced-out crazy little psycho girl
Psycho girl — look what you're doing
How come you have to be this way?
Psycho girl — you'll be my ruin
With the softy things you do — the silly things you say
Oh oh psycho girl
She's my cross to bearmy ball and chain
A monkey on my backshe gets into my brain
But I love my washed outfreaked out psycho girl
Yeahif I'd known then what I know now
I wouldn't change a thingno way no how
'cause I love my blown outzonked out psycho girl
So what if she's mixed upmessed upfreaked out
Washed upfucked upspaced out
I'm no doubt — I'm crazy about my psycho girl
Psycho — psycho girl
Songtekstvertaling
Als ik toen had geweten wat ik nu weet
Ik zou het allemaal opnieuw doen want ik ben gek en hoe
Over mijn verwarde, knappe, kleine psycho meisje.
Ik had haar een snel lichaam moeten geven.
Dat deed ik niet, dus kreeg ik wat ik verdiende.
Een geschrokken, geschrokken, gek klein psycho meisje.
Psycho girl-kijk wat je doet
Hoe komt het dat je zo moet zijn?
Psycho girl-you ' ll be my ruin
Met de zachte dingen die je doet-de domme dingen die je zegt
Oh oh psycho meisje
Ze is m ' n kruis naar bearmy ball and chain.
Een aap op mijn rug komt in mijn hersenen
Maar ik hou van mijn waste outfreaked out psycho girl
Ja, als ik toen geweten had wat ik nu weet
Ik zou niets veranderen.
want Ik hou van mijn opgeblazen psycho meisje.
Wat maakt het uit dat ze in de war is.
Aangespoelde vulling
Ik ben gek op mijn psycho meisje.
Psycho-psycho meisje