Ian Hunter — Michael Picasso songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Michael Picasso" van Ian Hunter.
Songteksten
Once upon a time not so long ago
People used to stand and stare at the Spider
With the platinum hair, they thought, you were immortal
We had our ups and downs like brothers often do But I was there for him, he was always there for me And we were there for you
How can I put into words what my heart feels?
It’s the deepest thing when somebody you love dies
I just wanted to give something back to you
Gift to gift, Michael, Michael Picasso good night
You used to love our house, you said, «It was relaxing»
Now I walk in the places you walk
I talk in all the spaces you talk, it still hasn’t sunk in Are the words real that come into my head?
On a morning walk do the shadows
Play tricks with my mind?
For it feels like nothing has changed but I know it has
Michael, Michael Picasso good night
Heal me, won’t you heal me?
Nothing lasts forever set me free
Heal me, won’t you heal me?
I’m the one who’s left here
Heal me, heal me, heal me You turned into a ghost surrounded by your pain
And the thing that I liked the least was sitting
'Round Hasker Street, lying about the future
And we all sit in a room full of tears
On a windy day and I looked out
But none of these words seem right
I just wanted to give something back to you
Gift to gift, Michael, Michael Picasso good night
Songtekstvertaling
Once upon a time not so long ago
Mensen stonden en staarden naar de spin.
Met het platina haar dachten ze dat je onsterfelijk was.
We hadden onze ups en downs zoals broers vaak doen maar ik was er voor hem, hij was er altijd voor mij en we waren er voor jou
Hoe kan ik zeggen wat mijn hart voelt?
Het is het diepste als iemand van wie je houdt sterft.
Ik wilde je iets teruggeven.
Cadeau voor cadeau, Michael, Michael Picasso welterusten.
Je hield van ons huis, je zei, " Het was ontspannend»
Nu loop ik door de plaatsen waar je loopt
Ik praat in alle ruimtes waar je praat, het is nog steeds niet tot me doorgedrongen zijn de woorden echt die in mijn hoofd komen?
Op een ochtendwandeling doen de schaduwen
Spelletjes spelen met mijn geest?
Want het voelt alsof er niets is veranderd, maar ik weet dat het
Michael, Michael Picasso welterusten.
Genees me, wil je me niet genezen?
Niets duurt eeuwig laat me vrij
Genees me, wil je me niet genezen?
Ik ben degene die hier nog is.
Genees me, genees me, genees me je veranderde in een geest omringd door je pijn
En wat ik het minst leuk vond, was zitten.
Rond Hasker Street, liegend over de toekomst
En we zitten allemaal in een kamer vol tranen
Op een winderige dag keek ik uit
Maar geen van deze woorden lijken juist
Ik wilde je iets teruggeven.
Cadeau voor cadeau, Michael, Michael Picasso welterusten.